Übersicht / Der Maßstab der Freiheit · Aciel Martinez Poll

Bühne & Musik

Der Maßstab der Freiheit · Aciel Martinez Poll

Eine Rede mit Musik

Das am 17. September 2026 in Freiburg uraufgeführte Bühnenwerk: eine Verteidigung der Menschenwürde gegen die Logik der Erpressung, gesprochen, gesungen, belegt. Der Abend benennt das US-Embargo und das eigene Versagen der kubanischen Führung, ohne aufzurechnen, und schweigt nicht über die politischen Gefangenen. Für jeden Veranstalter anpassbar.

45 oder 80 Minuten (mit Pause) · DauerDE · EN · ES · SprachenZuspielung, Klavier live oder kubanische Besetzung · Ausführungauf Anfrage · HonorarEnsemblefassung 2027 · vorbuchbar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Ein Beweisstück, das sich sehen und anhören lässt

Rede, sieben Lieder, drei Akte: die Erzählung einer Kindheit in Sola, Provinz Camagüey, die Akte eines europäischen Schutzrechts, das niemand anwendet, und der Maßstab, der am Ende bleibt. Zwei Fassungen: 45 Minuten für Festivals und Tagungen, 80 Minuten mit Pause für den ganzen Abend. Drei Ausführungen: mit Zuspielung, mit Klavierbegleitung live oder in kleiner klassischer kubanischer Besetzung, etwa mit Gitarre oder Tres, Kontrabass und Perkussion. Die Ensemblefassung mit Musikern und Tänzern für 2027 ist in Vorbereitung und bereits vorbuchbar.

Der Maßstab der Freiheit · Teil 1, Uraufführung

Der Maßstab der Freiheit · Teil 2, Uraufführung

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Dramaturgie und Konzept

Drei Bewegungen: Erzählung (Nuevitas und Sola, das Familienrestaurant), Akte (Blocking-Verordnung, EuGH C-124/20, Bundestagsdrucksache) und der Maßstab (Menschenwürde als Messgröße). Die sieben Titel stehen als emotionaler Klebstoff zwischen den Beweisen: Musik übersetzt juristische Dichte in Erfahrung.

Theaterpädagogik

Die Rede als Spielform: direkte Ansprache, wechselnde Perspektiven von Erzähler, Ankläger und Zeuge. Der Abend trainiert Zuschauen als Urteilskraft. Das offene Ende (Publikumsgespräch oder Podium) macht das Publikum zum Miturteilenden.

Pädagogik und Schule

Fassung für das Schullabor im Beutelsbacher Konsens: Überwältigungsverbot und Kontroversitätsgebot werden eingehalten, Kontroversität wird ausgestellt statt entschieden. Material zur Einwilligung und Lehrerinformation liegen vor; das Anschlussgespräch arbeitet mit drei strukturierten Fragen.

Psychologie und Wirkung

Narratives Lernen: Eine Geschichte mit Beweis bleibt haften, wo Statistik verhallt. Die Sozialpsychologie der geliehenen Angst und der erlernten Hilflosigkeit wird nicht nur behandelt, sie wird am eigenen Erleben des Abends spürbar.

Veranstaltung und Anpassung

Module: voller Abend (80 Minuten), kurze Form (45 Minuten, für Festivals und Tagungen), Auftritt mit Podium, Lesung mit Musik. Optionen: Klavierbegleitung live zubuchbar, Lokalpolitik-Podium, Signierstunde, Stream. Technik: minimal, Aufbau in 45 Minuten.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Theater & Kulturhaus

Der klassische Abend: 80 Minuten Rede mit Musik, danach Publikumsgespräch. Das Haus positioniert sich als Ort politischer Kunst; das Programmheft verweist auf die Zenodo-Arbeitspapiere. Wirkung: Nachhaltiger Abend mit Presse- und Diskussionswert.

Abendprogramm + 30 Min. Gespräch; optional mit Lokalpolitik-Podium.

Schule & Jugendbildung

Fassung für das Schullabor im Beutelsbacher Konsens: Kontroversität wird ausgestellt statt entschieden. Schülerinnen und Schüler erleben, wie Recht, Wirtschaft und persönliches Schicksal zusammenhängen, mit Material zur Einwilligung vorab. Wirkung: Politische Bildung, die hängen bleibt.

Eingeführte Schulfassung, Begleitmaterial, Lehrer-Info; Schulen buchen direkt oder über regionale Kulturprogramme.

Unternehmen & Wirtschaft

Für Banken, Versicherer, International Business: Der Fall Bank Melli als Lehrstück für die Compliance. Was bedeutet es, wenn ein Gesetz existiert, aber niemand es durchsetzt? Abschluss-Keynote für Tagungen, ESG-Formate, Werte-Veranstaltungen. Wirkung: Der unbequeme Vortrag, über den am nächsten Tag gesprochen wird.

als Eröffnung oder Abschluss einer Tagung; Unternehmensbezug im Briefing eingebaut.

Messe, Kongress & Gala

Der emotionale Höhepunkt eines Kongresstages: 80 Minuten, die ein Fachtagungsprogramm auf einen Menschen zusammenziehen. Ideal als Eröffnung einer Lateinamerika-, Rechts- oder Menschenrechts-Reihe. Wirkung: Der Moment, den Teilnehmer mit nach Hause nehmen.

Vollfassung; Technik minimal, Aufbau 45 Min.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Begrüßung & Einordnung
5 Min.: Wer spricht, warum dieser Abend, was das Publikum erwarten darf (und was nicht).

Erster Teil: Die Erzählung
25 Min.: Nuevitas und Sola, das Familienrestaurant, die Musik; persönlich, direkt, ohne Pathos.

Musikalischer Bogen I
Zwei Titel, Übergang von Erinnerung zu Analyse.

Zweiter Teil: Die Akte
30 Min.: Blocking-Verordnung, EuGH, Bundestagsdrucksache; die Durchsetzungslücke wird sichtbar.

Musikalischer Bogen II
Zwei Titel, der Bogen schließt sich.

Dritter Teil: Der Maßstab
15 Min.: Menschenwürde als Messgröße; die eigentliche These.

Applaus & Optionales Gespräch
20 bis 30 Min. Publikumsgespräch, Podium oder Signierstunde zum Buch.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live, auch in kleiner klassischer kubanischer Besetzung (Gitarre oder Tres, Kontrabass, Perkussion). Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: Beamer optional, Stereoanlage, 2 Mikrofone; Aufbau in 45 Minuten.
GEMA: Aufführungsmeldung durch den Veranstalter; die sieben Titel sind GEMA-pflichtig und im Honorar-Gespräch anzugeben.
Mitschnitt: gesonderte Nutzungsrechte erforderlich; Presse-Mitschnitte nach Absprache.
Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Übersetzungen live.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

„Ich nenne die äußere Ursache, das Embargo, und ebenso die innere, das eigene Versagen der Herrschaft in Havanna. Wer nur die Order aus Washington nennt, verrät die politischen Gefangenen.“

Aciel Martinez Poll über „Der Maßstab der Freiheit“, 2026

Anfrage

Der Maßstab der Freiheit · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Die Musical Gala · Aciel Martinez Poll

Bühne & Musik

Die Musical Gala · Aciel Martinez Poll

Die großen Momente der deutschsprachigen Musicalbühne

Ein Darsteller, der diese Rollen selbst verkörpert hat, führt durch die großen Momente der deutschsprachigen Musicalgeschichte, moderiert, persönlich, mit Publikumskontakt.

60 Minuten, Nachmittag 45 bis 60 · DauerDE (EN auf Anfrage) · SprachenZuspielung oder Klavier live · Ausführungauf Anfrage · HonorarIKARUS-Nominierungen · Referenz

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Wiedererkennung mit Hand und Fuß

Zwei Akte, sechzig Minuten, ein Erzähler, der diese Rollen selbst gespielt hat. Zwischen den Nummern: die Hintergründe, die Pannen, die Ensemblemomente. Ein Baukasten für Häuser, Firmen und Schulen, vom Kurhaus bis zur Musikwerkstatt. Live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live; auch als Nachmittagsfassung von 45 bis 60 Minuten und als Gala zur Weihnachtszeit.

Die Musical Gala · Referenz

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Dramaturgie und Konzept

Chronologischer Bogen durch die deutschsprachige Musicalgeschichte, geführt von persönlichen Episoden aus fünfzehn Jahren Bühne. Zweiter Akt als emotionale Steigerung mit gemeinsamem Abschlusstitel.

Theaterpädagogik

Handwerk sichtbar gemacht: Stimme, Pose, Bühnenpräsenz. Der Darsteller nimmt das Publikum hinter die Kulissen, Nähe statt Star-Distanz, das Konzert wird zum Gespräch.

Pädagogik und Schule

Musikwerkstatt für Schulen: Wie entsteht ein Musical, vom Casting bis zur Premiere? Mit Live-Einblicken in Gesangs- und Spieltechnik, geeignet für Musik- und Theatergruppen ab der Sekundarstufe.

Psychologie und Wirkung

Gemeinsames Singen als Bindungsmoment, Wiedererkennung als Emotionshebel: Melodien, die drei Generationen verbinden. Der erzählende Darsteller senkt die Distanz und erhöht die Aufnahmebereitschaft.

Veranstaltung und Anpassung

Standard 60 Minuten, erweiterbar um Festrede oder Firmenmoderation mit maßgeschneiderten Einschüben. Nachmittagskonditionen für Seniorenformate, klare Technik, Aufbau in 45 Minuten.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Kurhaus & Veranstaltungsreihe

Das klassische Standbein: konzertanter Abend mit Wiedererkennungswert für ein publikumsstarkes Haus. Zwei Akte à 30 Minuten, klare Moderation, kein technischer Aufwand.

Abendprogramm; Haus bestellt Moderationswünsche vorab (z. B. Saisonmotto).

Unternehmen & Firmenfeier

Weihnachtsfeier, Jubiläum, Kundenevent: Das Programm bringt Generationen an einen Tisch. Optional mit Unternehmensbezug in der Moderation (z. B. Jubiläums-Stationen).

60 Min. Gala-Programm; optional erweiterbar um eine Festrede.

Schule & Musikbildung

Musik-Werkstatt-Format: Wie entsteht ein Musical? Vom Casting bis zur Premiere, mit Live-Einblicken in Gesangs- und Spieltechnik. Für Musik- und Theater-AGs.

90-Min.-Format mit Workshop-Charakter; pädagogisch aufbereitet.

Seniorenresidenz & Caritas

Ein Abend der Erinnerung: bekannte Melodien, ruhiges Tempo, direkte Ansprache. Hoch wirksam bei geringem organisationalen Aufwand.

Sonderkonditionen auf Anfrage; Nachmittags- oder Vorabend-Termine möglich.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Erster Akt
30 Min.: die großen Momente, chronologisch geführt, mit persönlichen Episoden.

Pause / Übergang
10 Min.: Publikumskontakt, Signierstunde vorbereitbar.

Zweiter Akt
30 Min.: die emotionale Steigerung; Abschluss mit gemeinsamem Titel.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live. Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: Stereoanlage, 2 Mikrofone, Aufbau 45 Min.
GEMA-Meldung durch den Veranstalter; Mitschnitt nur mit gesonderter Vereinbarung.
Aufzeichnung auf YouTube: youtu.be/M0DsIBXHk2Y (bereits vorhanden, eingebettet auf dieser Seite).

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Zwei IKARUS-Nominierungen (Inszenierungen) · 28 Theaterengagements · Uraufführung in Freiburg, 17. September 2026.

Referenzen

Anfrage

Die Musical Gala · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Die Unsterblichen on tour · Aciel Martinez Poll

Bühne & Musik

Die Unsterblichen on tour · Aciel Martinez Poll

Europas größte Hits, ein Abend zum Mitsingen

Vier Künstler auf der Bühne, ein schwungvolles Abendprogramm: Europas größte Hits, arrangiert für gemeinsames Erleben. Das größte und aufwendigste Format des Programms.

Abendfüllend · DauerDE · EN · SprachenEnsemble mit 4 Künstlern · Besetzungauf Anfrage · HonorarStadtfest bis Gala · Kontext

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Vier Stimmen, ein fertiger Abend

Zwei Mal 45 Minuten, ein Ensemble mit vier Künstlern, Europas größte Hits. Kein Experiment, sondern ein eingespieltes Ensembleformat, vom Stadtfest bis zur Gala, inklusive Technikplan und Regie. Wer einen einzelnen Programmpunkt sucht, findet ihn bei den Hits zum Mitsingen.

Die Unsterblichen on tour · Referenz

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Dramaturgie und Konzept

Chronologisch und stimmungsvoll angeordneter Hitbogen, vier Stimmen im Wechsel, gemeinsame Finali. Zwei Akte mit Pause für Publikumskontakt, Fotos und Büchertisch.

Theaterpädagogik

Ensemblearbeit als Programm: Blöcke, Übergaben, gemeinsame Höhepunkte. Vier Persönlichkeiten führen durch den Abend, das Publikum erlebt Zusammenspiel als Unterhaltung.

Pädagogik und Schule

Als Erlebnisformat für Schulfeste und Jugendzentren geeignet; auf Wunsch mit kurzem Einstieg in die Arbeit eines Ensembles (Stimme, Repertoire, Bühne).

Psychologie und Wirkung

Der Mitsingeffekt: Gemeinsame Melodien erzeugen kollektive Stimmung und Gemeinschaftsgefühl, der verlässlichste Mechanismus eines gelungenen Festabends.

Veranstaltung und Anpassung

Open Air, Kurhaus, Firmenfest, Gala: inklusive Technikleistungen, Regie und Regenvariante im Briefing. Reihen über mehrere Termine auf Anfrage.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Stadtfest & Open Air

Der Klassiker: Abend im Freien mit Mitsing-Faktor. Das Quartett trägt einen ganzen Festabend, vorprogrammiert ist Begeisterung.

Abendfüllend; Bühne + PA seitens Veranstalter; Regen-Alternative wird im Briefing festgelegt.

Kurkonzert & Veranstaltungsreihe

Reihenbetrieb mit Stammpublikum: das Programm als wiederkehrender Höhepunkt der Saison.

Abendfüllend; Reihenvertrag (mehrere Termine) mit Konditionsvorteil.

Firmenfest & Jubiläum

Große Firmenfeiern brauchen ein Programm, das alle Generationen erreicht. Vier Künstler geben dem Abend das Format einer richtigen Show.

Inkl. optionaler Festrede/Moderation des Jubiläums durch A. Martinez Poll.

Benefiz & Gala

Für Stiftungen, Caritas, Kirchentage: Das Ensemble als magnetischer Anker eines Benefizabends, kombinierbar mit Buch-Tisch und Tombola.

Abendfüllend; Spendensammlung integrierbar.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Erster Teil
45 Min.: die größten Hits Europas, chronologisch und stimmungsvoll angeordnet.

Pause
20 Min.: Publikumskontakt, Fotos, Tombola oder Büchertisch.

Zweiter Teil
45 Min.: Steigerung und Finale mit gemeinsamen Titeln.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Besetzung: 4 Künstler (Gesang, je nach Besetzung mit Instrument).
Technik: PA, Monitore, 4 bis 6 Mikrofone, ggf. Backline; Aufbau 90 Min.
GEMA/GVL: Meldung durch den Veranstalter; bei Verwertung der Live-Mitschnitte gesonderte Rechte.
Aufzeichnung auf YouTube: youtube.com/watch?v=3Yl9og0beGc (bereits vorhanden, eingebettet auf dieser Seite).

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Ensemble mit vier Künstlern · zwei Akte · Technikplan und Regie inklusive · Aufzeichnung auf dieser Seite.

Auf einen Blick

Anfrage

Die Unsterblichen on tour · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Die Nacht der 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll

Bühne & Musik

Die Nacht der 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll

Von Udo Jürgens bis Edith Piaf, Poesie und große Gefühle

Ein intimer Chanson-Abend: große Melodien, große Stimmen, erzählt zwischen den Strophen. Für Räume, in denen Nähe gewollt ist.

80 Minuten, Nachmittag 45 bis 60 · DauerDE · FR · EN · SprachenZuspielung oder Klavier live · Ausführungauf Anfrage · HonorarKleinkunst bis Literaturhaus · Kontext

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Poesie mit Publikumsnähe

Zwei Mal 40 Minuten Chanson, dazwischen die Geschichten hinter den Liedern. Für Räume, in denen Nähe gewollt ist: vom Kleinkunstprogramm bis zum Salonabend. Drei Varianten: mit Lesung aus „Leben in Kuba“, als Französischer Abend und als Weihnachtschansons in der Adventszeit. Klavierbegleitung live zubuchbar.

Bildmaterial: Pressefotos auf Anfrage.

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Dramaturgie und Konzept

Literarisches Konzert: von Piaf und Brel bis Udo Jürgens und Lara Fabian. Zwischen den Akten ein Gespräch über die Lieder, der Abend wird zum erzählten Liederabend.

Theaterpädagogik

Chanson als erzählte Musik: Text als Drama, Stimme als Figur. Intimität als Inszenierungsprinzip, gedämpftes Licht, kleiner Raum, direkter Blick.

Pädagogik und Schule

Fachübergreifend einsetzbar: Textanalyse im Französischunterricht, Liedanalyse in der Musikpädagogik, Chanson als Tor zur Literatur des 20. Jahrhunderts.

Psychologie und Wirkung

Chanson lebt von melancholischer Resonanz und Nostalgie, die kognitiv wirksamste Form musikalischer Erinnerung. Kleine Räume verstärken die emotionale Aufladung.

Veranstaltung und Anpassung

Für 80 bis 300 Plätze konzipiert; kombinierbar mit einer Lesung aus dem Buch (30 Minuten Lesung, 50 Minuten Chanson). Salonformate für Führungskreise auf Anfrage.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Kleinkunstbühne & Chanson-Reihe

Der natürliche Lebensraum: hausgemachte Intimität, Stammpublikum, ein Abend, der nachklingt.

Abendprogramm 80 Min.; optionales Publikumsgespräch.

Literaturhaus & Bibliothek

Der literarische Anschluss: Chanson als Poesie des 20. Jahrhunderts, mit Leseelementen aus dem Buch. Kombination mit Kuba-Lesung möglich.

Kombi-Abend: Lesung 30 Min. + Chanson-Programm 50 Min.

Unternehmen (intimer Rahmen)

Führungskreis, Kulturkreis, Bank-Forum: Ein exklusiver Abend für kleine, entscheidende Runden.

Salon-Format 60 Min.; optional mit Diskussionsrunde.

Senioren & Kulturverein

Wiedererkennung trifft Niveau: ein Abend, der Respekt vor dem Publikum zeigt.

Nachmittags- oder Vorabend-Konditionen auf Anfrage.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Erster Teil
40 Min.: Die Welt des Chansons: Piaf, Brel, deutsche Klassiker.

Zwischengespräch
10 Min.: Die Geschichten hinter den Liedern.

Zweiter Teil
40 Min.: Die großen Gefühle: von Udo Jürgens bis Lara Fabian.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live. Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: Stereoanlage, 2 Mikrofone, Aufbau 45 Min.
GEMA-Meldung durch den Veranstalter.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Mit Lesung aus „Leben in Kuba“ · Französischer Abend · Weihnachtschansons · Klavierbegleitung live zubuchbar.

Varianten

Anfrage

Die Nacht der 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Lesung: Leben in Kuba · Aciel Martinez Poll

Buch & Podium

Lesung: Leben in Kuba · Aciel Martinez Poll

Im Würgegriff der US-Hegemonie und das Schweigen der moralischen Lämmer

Der Autor liest aus seinem Buch, und macht danach das, was eine Lesung zu einem Ereignis macht: Er beantwortet Fragen, die sonst niemand beantwortet.

60 bis 90 Minuten, kleine Form 45 bis 60 · DauerDE · EN · ES · SprachenBuch und Zenodo-Reihe · Materialauf Anfrage · HonorarVG Wort beachten · Hinweis

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Der Autor im Raum

Kapitel, die nach Publikum kuratiert werden, ein Gespräch, das die Fragen des Publikums ernst nimmt, eine Signierstunde am Ende. Die Lesung als Ereignis mit Substanz, für Buchhandlungen, Bibliotheken, Hochschulen und Botschaften. Auch als kleine Lesung mit Gesprächsrunde: 45 bis 60 Minuten, auf Wunsch mit zwei oder drei Liedern. Im Gespräch gehört beides dazu: das US-Embargo und das eigene Versagen der kubanischen Führung, einschließlich der politischen Gefangenen.

Hinweis: Buchcover + Autorenfoto als Bildmaterial einsetzen; die Lesung lebt vom Live-Moment.

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Dramaturgie und Konzept

Der Bogen: Autobiografie (Nuevitas und Sola), Alltag unter dem Embargo, die juristische Anklage mit Aktenzeichen. Kapitelauswahl und Schwerpunkt legen wir im Vorbereitungsgespräch fest.

Rhetorik und Präsentation

Der Autor liest und erzählt dazwischen: Erfahrung aus fünfzehn Jahren Bühne trägt den Text. Der zweite Teil gehört dem Publikum, Fragen werden beantwortet, nicht verdrängt.

Pädagogik und Didaktik

Für Hochschulen als Fallstudie mit Quellenapparat (Sozialpakt, EuGH, Bundestagsdrucksachen), für Schulen mit Material zur Einwilligung. Lehrerinformation liegt vor.

Psychologie und Wirkung

Authentizität des Betroffenen: Erzähltes Schicksal erreicht dort, wo Statistik endet. Das Gespräch nach der Lesung ist der Moment, in dem Inhalt zu Haltung wird.

Veranstaltung und Anpassung

Buchhandlung, Literaturhaus, Bibliothek, Botschaft, Nationaltag: Anpassung von Dauer (60 bis 90 Minuten), Sprache (deutsch, englisch, spanisch) und Rahmen. Anmeldung bei der VG Wort wird vom Veranstalter vorgenommen.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Buchhandlung & Literaturhaus

Der klassische Abend: Lesung + Gespräch. Das Buch wird vor Ort verkauft; die Veranstaltung erzeugt Reichweite für Handel und Haus.

Lesung 45 bis 60 Min. + Gespräch; Signierstunde integriert.

Bibliothek & VHS

Bildungsformat mit Diskussionscharakter: Kontroverse wird ausgestellt, nicht entschieden.

Lesung + moderierte Diskussion; Lehrer- und Lernmaterial auf Anfrage.

Hochschule & Politische Bildung

Für Seminare zu Internationale Beziehungen, Menschenrechten, Transnational Law: Die Lesung als Fallstudie mit Quellenapparat.

90 Min. inkl. wissenschaftlicher Q&A; Bezug zu Zenodo-Papieren.

Botschaft & Kulturinstitut

Lateinamerikanische Botschaften, Kulturforen, Nationaltage: Der Autor als kultureller Botschafter zwischen Deutschland, Kuba und der Welt.

DE/EN/ES; Kooperation mit Kulturattachés; Empfangsformate möglich.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Lesung
40 bis 60 Min.: Kapitelauswahl nach Publikum, kuratiert im Vorbereitungsgespräch.

Gespräch
20 bis 30 Min.: Publikumsfragen; hier liegt der Mehrwert dieses Formats.

Signierstunde
Buchverkauf vor Ort; VG-Wort-Meldung wird vom Veranstalter vorgenommen.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Technik: Mikrofon, Lesepult, Wasser, das war's.
VG Wort: Meldung der Lesung ist Pflicht; die Tantieme gehört in jede Kalkulation.
Ebook: Amazon (B0HDVYG8ZL); Print über BoD und den Buchhandel.
Rezensionsexemplare: Presse wendet sich direkt an BoD.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Auch als kleine Lesung mit Gesprächsrunde: 45 bis 60 Minuten, auf Wunsch mit zwei oder drei Liedern.

Kleine Form

Anfrage

Lesung: Leben in Kuba · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Die Gesellschaft unter Druck

Fachvortrag · Soziologie

Die Gesellschaft unter Druck

Soziologie und Sozialpsychologie des Embargos

Warum trägt eine Öffentlichkeit ein Zwangsmittel, das sie selten prüft, und was macht dauerhafte Knappheit mit einer Gesellschaft? Ein soziologisches Programm auf Basis der veröffentlichten Arbeitspapiere 05 und 08 (Zenodo, CC BY 4.0).

60 bis 90 MinutenDE · ENauf AnfrageBasis: Zenodo 05 und 08

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Warum Menschen ertragen, was sie ablehnen

Zwei veröffentlichte Arbeitspapiere, ein Abend: die geliehene Angst, die eine Öffentlichkeit trägt, und die erlernte Hilflosigkeit, die eine Gesellschaft ertragen lässt. Soziologie mit Quellen statt Meinung, für Hochschulen, Schulen, Unternehmen und politische Bildung. Zur Gegenrechnung gehören die Verantwortung der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Quellenbasis: Arbeitspapier 05 „Die geliehene Angst und die erlernte Hilflosigkeit“ und Arbeitspapier 08 „Die Last der Knappheit und das Gedächtnis der Angst“, beide veröffentlicht auf Zenodo, CC BY 4.0, jeder Befund mit DOI.

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Konzept und These

Zwei Rätsel stehen im Zentrum: Wie entsteht der Konsens, der eine ungeprüfte Maßnahme trägt, und wie verinnerlicht eine Gesellschaft Entbehrung? Antworten mit den Mechanismen der Sozialpsychologie, jeder Befund mit Quelle.

Rhetorik und Präsentation

Vortragsdramaturgie wie auf der Bühne: Phänomen zuerst, Mechanismus dann, Schleife am Ende. Der Vortrag praktiziert, was er erklärt, er erzählt, statt zu behaupten.

Pädagogik und Didaktik

Im Beutelsbacher Konsens für Schulen: Wie entsteht Meinung, bevor sie geprüft wird? Mit Fallbeispielen und Diskussionsrunden. Für Lehrkräfte als Fortbildung mit anschlussfähigem Material.

Psychologie und Wirkung

Der Kern des Abends: Verfügbarkeitsheuristik, Schweigespirale, moralisches Abkoppeln, Zuschauereffekt, gefestigte Befunde, die in jeder Gesellschaft wirken, auch in der eigenen.

Veranstaltung und Anpassung

Vortrag, Seminar, Führungswerkstatt oder Fortbildung: Länge 60 bis 90 Minuten, erweiterbar um Workshop-Elemente. Beide Arbeitspapiere (Zenodo, offener Zugang) gehen den Teilnehmenden vorab zu.

Vier Inszenierungen

Für Schulen, Unternehmen, Hochschulen, Träger

Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Universität & Seminare

Sozialpsychologie und Soziologie: gefestigte Mechanismen am Fall eines langlebigen Zwangsmittels.

Seminarformat

Schule & Lehrkräfte

Beutelsbacher Konsens: Wie Meinungen entstehen, bevor sie geprüft werden, mit Material zur Einwilligung.

Fortbildung

Unternehmen & Führung

Angstkulturen, Abkoppeln und Zuschauereffekt in Organisationen erkennen und auflösen.

Führungswerkstatt

Politische Bildung (bpb, Zentralen)

Wie Herrschaft psychologisch funktioniert, der erste Schritt zur demokratischen Wehrhaftigkeit.

Vortrag + Workshop

Der Ablauf

Dramaturgie des Formats

Phänomen
15 Min.: Zwei Rätsel: Erzeugung und Ertragen.

Mechanismen
30 Min.: Die geliehene Angst: vier Bausteine.

Die andere Seite
25 Min.: Hilflosigkeit, Abkoppeln, Zuschauereffekt.

Die Schleife & die Frage
20 Min.: Wie beide Seiten sich gegenseitig bestätigen, und was das für uns heißt.

Rahmen

Was Sie brauchen

Technik: Beamer, Mikrofon; Aufbau 30 Min.
Unterlagen: beide Arbeitspapiere werden den Teilnehmenden vorab zugänglich gemacht.
Sprachen: Deutsch, Englisch.

„Angst reist schneller als Prüfung.“

Arbeitspapier 05, Zenodo 2026

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Modus der Ehrlichkeit: Alle Aussagen sind aggregativ, sie benennen Neigungen, keine Schicksale, und stellen weder eine Diagnose über Einzelne noch über ein Volk.

Anfrage

Die Gesellschaft unter Druck für Ihre Einrichtung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Was Erzählen bewirkt · Aciel Martinez Poll

Keynote

Was Erzählen bewirkt · Aciel Martinez Poll

Vom Kuba-Fall zur Frage, wann Erzählung ankommt

Die Keynote, die von der Bühne auf die Bühne schaut: Warum manche Geschichten verändern und andere verhallen, und was Veranstalter daraus lernen können.

30 bis 60 Minuten · DauerDE · EN · SprachenKongresse & Unternehmen · Zielgruppeauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Tiefenkapitel lesen →

Der Abend im Detail

Der Vortrag, der vom Erzählen erzählt

Dreißig bis sechzig Minuten über die Frage, wann Geschichten verändern und wann sie verhallen. Eröffnung oder Schluss eines Tages, für Kongresse, Unternehmen, Stiftungen und Lehrkräfte.

Aufzeichnung der Uraufführung auf YouTube, verlinkt auf dieser Seite.

Fünf Ebenen, ein Konzept

Damit Sie genau wissen, was Sie buchen

Jede Ebene lässt sich einzeln ansprechen und anpassen, das Gespräch davor gehört zum Konzept.

Konzept und These

Der Fall Kuba in fünf Minuten, die Frage in fünfzehn, die Antwort in fünfzehn: drei Bedingungen, unter denen Erzählung ankommt.

Rhetorik und Präsentation

Bühnenerfahrung als Format: Tempo, Bilder, Musikimpulse. Die Keynote ist dramaturgisch gebaut wie ein guter Abend, mit Anfang, Wendepunkt und einem Satz, der bleibt.

Pädagogik und Didaktik

Als Lehrerfortbildung: Erzählen als didaktisches Werkzeug, mit Beutelsbacher Konsens und anschlussfähigen Beispielen für den Unterricht.

Psychologie und Wirkung

Was Erzählung mit Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Motivation macht, die Forschung dazu im Überblick, der Kuba-Abend als Fall.

Veranstaltung und Anpassung

Als Eröffnung, vor der Pause oder als Schlussvortrag; Dauer 30 bis 60 Minuten, optional mit Musikimpuls oder anschließender Diskussionsrunde.

Vier Inszenierungen

Für Theater, Schule, Unternehmen, Bühne

Jedes Programm ist als Baukasten konzipiert: Der Kern bleibt, die Inszenierung passt sich dem Raum, dem Publikum und dem Anlass an.

Kongress & Konferenz

Der Eröffnungs- oder Schlussvortrag, der einem Fachtag eine Seele gibt.

Keynote 30 bis 45 Min.; Anschluss an Tagungsprogramm.

Unternehmen & Kommunikation

Für Marketing, HR, Führung: Storytelling ohne Esoterik, wann Erzählen funktioniert und wann es dekorativ bleibt.

Keynote + Workshop-Modul (auf Anfrage).

Kultur & Stiftung

Für Kulturveranstalter, Stiftungen, Preisverleihungen: Die Frage der Wirkung als Kern der eigenen Arbeit.

Festrede oder Keynote; optional mit Musik-Element.

Schule & Lehrkräfte

Lehrerfortbildung: Erzählen als didaktisches Werkzeug, mit Beutelsbacher Konsens.

Fortbildungsformat 90 Min.

Der Ablauf

Dramaturgie des Abends

Der Fall
10 Min.: Das Kuba-Projekt in fünf Minuten.

Die Frage
15 Min.: Wann wirkt Erzählung? Was zeigen die Studien?

Die Antwort
15 Min.: Drei Bedingungen des Ankommens.

Der Aufruf
5 Min.: Was heißt das für Ihre nächste Veranstaltung?

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Technik: Beamer, Mikrofon; Aufbau 30 Min.
Sprachen: DE/EN.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Faktoren: Fassung und Ausführung, Wochentag und Saison, Publikumsgröße, Nutzungsrechte (Mitschnitt, Stream), Anreise ab Stuttgart.

Aus fünfzehn Jahren Bühne: 28 Theaterengagements, Großproduktionen vor bis zu 2.500 Gästen, Uraufführung in Freiburg 2026.

Referenzen

Anfrage

Was Erzählen bewirkt · Aciel Martinez Poll für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 01

Arbeitspapier 01 · Europarecht

Das geltende, nicht durchgesetzte Schutzrecht

Die EU-Blocking-Verordnung (EG) Nr. 2271/96 ist unmittelbar geltendes Recht, ihr Anlass 1996 war Kuba, die kubanischen Rechtsakte stehen bis heute im Anhang. Das Urteil Bank Melli (C-124/20) hat das Befolgungsverbot höchstrichterlich ausgelegt und auf das vorauseilende de-risking erstreckt. Dieser Vortrag zeigt: Das Problem ist nicht das Fehlen des Schutzrechts, sondern seine strukturelle Nichtdurchsetzung, und benennt die Werkzeuge zu ihrer Verkleinerung.

60 bis 90 MinutenDE · ENEuroparechtauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21904275

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Rechtsfakultät & Anwaltverein

Lehrstück transnationalen Wirtschaftsrechts anhand eines laufenden Falls.

Vortrag + Diskussion

Banken & Compliance

Der Fall Bank Melli als Pflichtenprogramm für Institute mit US-Geschäft.

Vortrag + interne Runde

Unternehmensfortbildung

Was bedeutet ein geltendes, nicht durchgesetztes Gesetz für die eigene Risikopolitik?

Tagesformat

Politische Bildung

Wie der Rechtsstaat unter ökonomischem Druck funktioniert, oder versagt.

Abendvortrag

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Das Problem ist nicht das Fehlen des Schutzrechts, sondern dessen strukturelles Nichtdurchsetzen.“

Arbeitspapier 01, Zenodo 2026

Anfrage

Das geltende, nicht durchgesetzte Schutzrecht

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 02

Arbeitspapier 02 · Menschenrechte / Völkerrecht

Sanktionen und soziale Rechte

Gesundheit und Nahrung sind keine Gnade, sondern Rechte: Der UN-Sozialpakt verbürgt sie, die Allgemeine Bemerkung Nr. 8 des Sozialpaktausschusses entbindet Sanktionen niemanden von den Pflichten, und die Sonderberichterstatterin zu einseitigen Zwangsmaßnahmen hat Kuba 2025 offiziell besucht. Dieser Vortrag führt die menschenrechtliche Dimension des Embargos mit strenger Begriffsdisziplin, und trennt ehrlich den Eigenanteil des kubanischen Staates von den externen Pflichten.

60 bis 90 MinutenDE · ENMenschenrechte / Völkerrechtauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870164

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Hochschule & Institut

Menschenrechtsseminar mit Quellenapparat der Vereinten Nationen.

Seminarformat

Politische Bildung & Schule

Beutelsbacher Konsens: Kontroversität ausgestellt statt entschieden.

Vortrag + Material

NGOs & Kirchentage

Die Frage der Verantwortung jenseits der Blöcke.

Podium + Diskussion

Presse & Podium

Die wenig bekannte dritte Sprache der Embargo-Debatte: die Sprache des Rechts.

Referat

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Gesundheit und Nahrung sind in dieser Sprache keine Gnade, sondern Rechte.“

Arbeitspapier 02, Zenodo 2026

Anfrage

Sanktionen und soziale Rechte

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 03

Arbeitspapier 03 · Gesundheit / Außenhandel

Erlaubt und doch blockiert

Arznei und Nahrung sind seit dem TSRA 2000 formal vom Embargo ausgenommen, aber die Ausnahme ist mit Einjahres-Lizenzen, Vorkasse und US-Finanzierungsverbot so bedingt, dass sie zusammen mit der Überbefolgung der Banken zur faktischen Blockade wird. Der Befund, der fast immer übersehen wird: Der Schaden läuft in zwei Richtungen, er trifft Kubas Versorgung und zugleich den Weltzugang zu kubanischen Innovationen wie CIMAvax-EGF und Heberprot-P.

60 bis 90 MinutenDE · ENGesundheit / Außenhandelauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870270

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Medizinische Fakultät & Public Health

Fallstudie Sanktionen und Gesundheitsversorgung mit Zahlentreue.

Seminar

Unternehmen & Verbände

Was die Reibung zwischen Lizenz, Zahlung und Bankenfurcht für Lieferketten bedeutet.

Fortbildung

Politische Bildung

Die Ausnahme, die nicht ausnimmt: ein Lehrstück faktischer Blockade.

Abendvortrag

Kubasolidarität & Diaspora

Der beidseitige Schaden, belegt an zwei Wirkstoffen.

Referat + Gespräch

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Die Tür ist nicht verschlossen, sie ist nur so eng und mit so vielen Riegeln versehen, dass der, der hindurch will, meist aufgibt.“

Arbeitspapier 03, Zenodo 2026

Anfrage

Erlaubt und doch blockiert

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 04

Arbeitspapier 04 · Wirtschaft / Sanktionsökonomie

Die Kosten des Embargos und die Disziplin der Zahl

Die Debatte über die Embargo-Kosten ist zwischen zwei unbrauchbaren Zahlen gefangen: der aufgeblähten kumulierten Summe (147 bis 164 Mrd. US-Dollar, an den Goldpreis angepasst) und dem Achselzucken, das jede Not der Misswirtschaft zuschreibt. Dieser Vortrag vermittelt die seriöse Sanktionsökonomie (Neuenkirch/Neumeier), benennt den hausgemachten Anteil (Tarea Ordenamiento 2021) offen, und trainiert die kontrafaktische Methode: Welcher Schaden entfiele mit der Aufhebung, welcher bliebe?

60 bis 90 MinutenDE · ENWirtschaft / Sanktionsökonomieauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870428

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Wirtschaftswissenschaft & Institute

Sanktionsökonomie mit Methode: Was die Empirie trägt und was nicht.

Vortrag + Seminar

Unternehmen & Analysten

Zurechnung externer und interner Faktoren als Fortbildungsfall.

Tagesworkshop

Journalistenschulungen

Zahlentreue in der Embargo-Berichterstattung: das stärkste Handwerkszeug.

Workshop

Politische Bildung

Warum die kleinere, belegbare Zahl die stärkere ist.

Abendvortrag

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Die Disziplin der Zahl ist Strategie: Eine belegbare, kleinere Zahl trägt weiter als eine große, die niemand prüfen kann.“

Arbeitspapier 04, Zenodo 2026

Anfrage

Die Kosten des Embargos und die Disziplin der Zahl

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 05

Arbeitspapier 05 · Sozialpsychologie

Die geliehene Angst und die erlernte Hilflosigkeit

Warum trägt eine Öffentlichkeit eine Maßnahme, deren Grundlage sie selten prüft, und warum erträgt eine Gesellschaft anhaltende Entbehrung, statt sie zu beenden? Dieser Vortrag benennt die Mechanismen beider Seiten: Verfügbarkeitsheuristik, Feindbild, Täter-Opfer-Verkehrung und Schweigespirale auf der einen; erlernte Hilflosigkeit, moralisches Abkoppeln und Zuschauereffekt auf der anderen. Mit der Disziplin der Symmetrie: Diese Mechanismen wirken in jeder Gesellschaft, auch in der eigenen.

60 bis 90 MinutenDE · ENSozialpsychologieauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870490

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Psychologie & Soziologie

Gefestigte Mechanismen der Sozialpsychologie am Fall eines langlebigen Zwangsmittels.

Seminar

Schule & Lehrkräfte

Beutelsbacher Konsens: Wie Meinungen entstehen, bevor sie geprüft werden.

Fortbildung

Unternehmen & Führung

Angstkulturen, Abkoppeln und Zuschauereffekt in Organisationen.

Führungswerkstatt

Politische Bildung

Warum Konsens nichts über Wahrheit aussagt, und was dagegen hilft.

Abendvortrag

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Angst reist schneller als Prüfung.“

Arbeitspapier 05, Zenodo 2026

Anfrage

Die geliehene Angst und die erlernte Hilflosigkeit

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 06

Arbeitspapier 06 · Geschichte / Zeitgeschichte

Der lange Bogen

Das Embargo wird auf 1962 datiert und mit dem Kalten Krieg erklärt, beides ist zu kurz. Der Bogen beginnt 1898: Teller- und Platt-Amendment, die Vormundschaft über Kuba, das Mallory-Memorandum von 1960, das die Logik der wirtschaftlichen Zermürbung vor dem Kalten Krieg formulierte. Der entscheidende Befund: Das Instrument ist älter als seine jeweils erklärte Begründung, und überdauert deshalb jeden Wechsel der Begründung. Mit der Disziplin der doppelten Kontinuität: Auch Kubas Einparteienherrschaft nutzt das Embargo als Alibi.

60 bis 90 MinutenDE · ENGeschichte / Zeitgeschichteauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870547

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Historisches Seminar & Amerikanistik

Neuordnung datierter Quellen unter einer langen Periodisierung.

Seminar

Schule (Oberstufe)

Geschichte der deutsch-amerikanisch-kubanischen Beziehungen mit Primärquellen.

Unterrichtsreihe

Politische Bildung

Warum Instrumente länger leben als ihre Begründungen.

Abendvortrag

Podium & Presse

Das Mallory-Memorandum: die Logik der Zermürbung im Wortlaut.

Referat

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Das Instrument ist älter als seine jeweils erklärte Begründung, und darum überdauert es jeden Wechsel der Begründung.“

Arbeitspapier 06, Zenodo 2026

Anfrage

Der lange Bogen

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 07

Arbeitspapier 07 · Internationale Beziehungen

Die waffenfähige Verflechtung und ihre Grenzen

Die Internationalen Beziehungen haben für den Embargo-Mechanismus einen genauen Namen: die waffenfähige Verflechtung (Farrell/Newman). Weil die Vereinigten Staaten die zentralen Knoten des globalen Finanznetzes beherrschen, wirkt der Engstellen-Effekt über Korrespondenzbanken und vorauseilende Überbefolgung, ohne ein einziges Schiff, ohne einen einzigen Soldaten. Der Vortrag entfaltet das Lehrstück und seine drei Grenzen: die Rechtsgrenze (Nicaragua-Urteil), die Wirksamkeitsgrenze und die systemische Grenze der Selbsterosion.

60 bis 90 MinutenDE · ENInternationale Beziehungenauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870662

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Think Tanks & IR-Institute

Geoeconomics und Weaponized Interdependence am längsten Fall der Welt.

Vortrag + geschlossene Runde

Unternehmen mit US-Geschäft

Engstellen-Risiken in Zahlungsströmen und Lieferketten.

Fortbildung

Internationale Konferenz

EN/ES verfügbar: Kuba als paradigmatische Fallstudie.

Keynote oder Vortrag

Hochschule

Seminar zur Theorie der waffenfähigen Verflechtung mit Fallanwendung.

MA-Seminar

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Das Embargo ist ein mächtiges, aber begrenztes und sich selbst erodierendes Instrument.“

Arbeitspapier 07, Zenodo 2026

Anfrage

Die waffenfähige Verflechtung und ihre Grenzen

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 08

Arbeitspapier 08 · Psychologie

Die Last der Knappheit und das Gedächtnis der Angst

Was bewirkt dauerhafte Entbehrung im einzelnen Menschen, und über Generationen? Drei gefestigte Befunde und einer, der ausdrücklich als mutmaßlich gekennzeichnet ist: die allostatische Last des chronischen Stresses, die kognitive Bindung der Knappheit (die die Schuldzuschreibung umkehrt), die verinnerlichte Hilflosigkeit, und die transgenerationale Weitergabe als offene Frage. Mit der strengsten Disziplin dieser Reihe: keine Diagnose über ein Volk, die Widerstandskraft steht neben der Last.

60 bis 90 MinutenDE · ENPsychologieauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870700

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Psychologie & Medizin

Stress-, Knappheits- und Traumaforschung unter Dauerunsicherheit.

Seminar

Sozialarbeit & Diakonie

Knappheit als kognitive Last, Konsequenzen für die Praxis.

Fortbildung

Schule & Lehrkräfte

Wie Knappheit Aufmerksamkeit bindet: pädagogische Konsequenzen.

Fortbildung

Podium & Presse

Das Gedächtnis der Angst: Erzählung zwischen den Generationen.

Referat

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Die Knappheit bindet die Aufmerksamkeit, das vermeintlich weniger fähige Verhalten ist ihre Folge, nicht ihre Ursache.“

Arbeitspapier 08, Zenodo 2026

Anfrage

Die Last der Knappheit und das Gedächtnis der Angst

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 09

Arbeitspapier 09 · Rechtstheorie

Das Recht, das nicht schützt

Diese Studie untersucht eine einzige, scharf umrissene These: Die Blocking-Verordnung entfaltet in der Wirklichkeit nahezu keine Schutzwirkung, weil sie nicht durchgesetzt wird, während die fremde Sanktion, gegen die sie schützen soll, mit ruinöser Konsequenz durchgesetzt wird (BNP Paribas: 8,9 Mrd. US-Dollar). Der Befund über den Einzelfall hinaus: Die Autorität des Rechts hängt nicht am Wortlaut, sondern an der Durchsetzung. Ein Recht, das nur dann schützt, wenn der Schutz nichts kostet, ist dessen Abbild.

60 bis 90 MinutenDE · ENRechtstheorieauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870724

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Rechtstheorie & Staatsrecht

Geltung versus Wirksamkeit: eine Kategorie für den Rechtsstaat unter Druck.

Seminar

Justiz & Fachbehörden

Die Auskunft des Bundesministeriums als methodischer Fall.

Fachgespräch

Unternehmen & Compliance

Überbefolgung und de-risking als justiziablen Vorgang verstehen.

Fortbildung

Politische Bildung

Vom Schutzrecht zum Beruhigungsrecht: eine Diagnose.

Abendvortrag

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Ein Recht, das nur dann schützt, wenn der Schutz nichts kostet, ist kein Schutzrecht, sondern dessen Abbild.“

Arbeitspapier 09, Zenodo 2026

Anfrage

Das Recht, das nicht schützt

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Arbeitspapiere / Studie 10

Arbeitspapier 10 · Europarecht

Das Schutzrecht, das schweigt

Die richtige Frage nach dem europäischen Schutz ist nicht, ob ein Schutzrecht besteht; es besteht. Die schwerere Frage lautet, warum ein geltendes, höchstrichterlich ausgelegtes Instrument in der Wirklichkeit kaum je angewandt wird. Die Antwort ist strukturell: die Asymmetrie zwischen US-Finanzmarktzugang und Kuba-Geschäft, die Scheu der nationalen Behörden, die Last des Einzelnen. Das Urteil Bank Melli liefert die Werkzeuge zur Verkleinerung der Lücke, es fehlt der durchsetzende Wille.

60 bis 90 MinutenDE · ENEuroparechtauf Anfrage

Volltext (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870745

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Dieses Arbeitspapier anfragen

Formate

Vier Formate, ein Papier

Jedes Arbeitspapier ist eigenständig buchbar, als Fachvortrag, Seminar, Fortbildung oder Referat. Die Inszenierung wird auf Ihren Kontext zugeschnitten.

Europarecht & Fakultäten

Das Urteil C-124/20 als Leitentscheidung mit offenem Durchsetzungsproblem.

Seminar

Banken & Compliance

Verhältnismäßigkeit, Dokumentation und der Weg der Ausnahmegenehmigung.

Fortbildung

Wirtschaft & Verbände

Zwei Rechtsordnungen, eine Rationalität: die Rechnung der Unternehmen.

Tagesformat

Politische Bildung

Wer durchsetzt, was gilt? Die europäische Frage.

Abendvortrag

Ablauf

Standarddramaturgie (anpassbar)

Kernbefund
20 bis 30 Min.: Die These des Papiers, quellengesichert, ohne Pathos.

Belegapparat
20 bis 30 Min.: Aktenzeichen, Urteile, Daten: das Gerüst wird sichtbar.

Die Gegenrechnung
10 bis 15 Min.: Gegenargumente und Eigenanteile, ehrlich benannt.

Diskussion
20 bis 30 Min.: Fragen des Publikums; Widerspruch ist der beste Fall.

Honorar

Investition & Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Anreise ab Stuttgart. Das Arbeitspapier selbst ist offen zugänglich (CC BY 4.0) und wird den Teilnehmenden vorab zur Verfügung gestellt.

„Das Schutzrecht schweigt nicht, weil es fehlt, sondern weil es nicht durchgesetzt wird.“

Arbeitspapier 10, Zenodo 2026

Anfrage

Das Schutzrecht, das schweigt

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Direkt: info@aciel-martinez-poll.com Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg

Overview / The Measure of Freedom · Aciel Martinez Poll

Stage & Music

The Measure of Freedom · Aciel Martinez Poll

An address with music

The stage work premiered on 17 September 2026 in Freiburg: a defence of human dignity against the logic of coercion, spoken, sung and evidenced. The evening names the US embargo and the Cuban leadership's own failures, without playing one against the other, and does not keep silent about the political prisoners. Adaptable for every organiser.

45 or 80 minutes (with interval) · DurationDE · EN · ES · LanguagesBacking tracks, live piano or Cuban line-up · Formaton request · FeeEnsemble version 2027 · bookable now

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

A piece of evidence you can watch and hear

An address, seven songs, three acts: the story of a childhood in Sola, Camagüey province, the file on a European protective law that nobody applies, and the measure that remains at the end. Two versions: 45 minutes for festivals and conferences, 80 minutes with an interval for a full evening. Three performance formats: with backing tracks, with live piano accompaniment or with a small classical Cuban line-up, for example guitar or tres, double bass and percussion. An ensemble version with musicians and dancers for 2027 is in preparation and can already be booked.

The Measure of Freedom · Part 1, Premiere

The Measure of Freedom · Part 2, Premiere

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Dramaturgy and concept

Three movements: narrative (Nuevitas and Sola, the family restaurant), the file (Blocking Regulation, ECJ C-124/20, parliamentary paper) and the measure (human dignity as the metric). The seven titles stand as the emotional glue between the proofs: music translates legal density into experience.

Theatre pedagogy

The address as a theatrical form: direct address, shifting perspectives of narrator, accuser and witness. The evening trains watching as judgment. The open ending (audience conversation or panel) turns the audience into co-adjudicators.

Pedagogy and school

Version for the school lab under the Beutelsbach Consensus: the ban on overwhelming and the commandment of controversy are observed; controversy is exhibited rather than decided. Consent material and teacher information are provided; the follow-up conversation works with three structured questions.

Psychology and impact

Narrative learning: a story with evidence sticks where statistics fades away. The social psychology of borrowed fear and learned helplessness is not only discussed, it becomes palpable in the experience of the evening itself.

Event production and adaptation

Modules: full evening (80 minutes), short form (45 minutes, for festivals and conferences), performance with panel, reading with music. Options: live piano, local-politics panel, book signing, stream. Tech: minimal, 45-minute setup.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Theatre & arts centre

The classic evening: 80 minutes of address with music, followed by an audience conversation. The venue positions itself as a place of political art; the programme booklet points to the Zenodo papers. Effect: a lasting evening with press and discussion value.

Evening programme + 30 min. conversation; optional local-politics panel.

School & youth education

Version for the school lab under the Beutelsbach Consensus: controversy is exhibited rather than decided. Students experience how law, economics and personal fate interlock, with consent material in advance. Effect: political education that stays with you.

Established school version, accompanying material, teacher info; schools book directly or via regional cultural programmes.

Companies & business

For banks, insurers, international business: the Bank Melli case as a compliance lesson. What does it mean when a law exists but nobody enforces it? Closing keynote for conferences, ESG formats, value-based events. Effect: the uncomfortable lecture everyone talks about the next day.

as opening or closing of a conference; company context built in during the briefing.

Trade fair, congress & gala

The emotional peak of a conference day: 80 minutes that condense a specialist programme into one human being. Ideal as the opening of a Latin America, law or human rights series. Effect: the moment attendees take home with them.

Full version; minimal tech, 45 min. setup.

The schedule

Dramaturgy of the evening

Welcome & orientation
5 min.: who is speaking, why this evening, what the audience may expect (and what not).

Part one: the story
25 min.: Nuevitas and Sola, the family restaurant, the music; personal, direct, without pathos.

Musical arc I
Two songs, from memory to analysis.

Part two: the file
30 min.: Blocking Regulation, ECJ, parliamentary paper; the enforcement gap becomes visible.

Musical arc II
Two songs, the arc closes.

Part three: the measure
15 min.: human dignity as the metric; the actual thesis.

Applause & optional conversation
20 to 30 min. audience talk, panel or book signing.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano, also with a small classical Cuban line-up (guitar or tres, double bass, percussion). Live piano accompaniment can be added.
Tech: projector optional, sound system, 2 microphones; 45-minute setup.
GEMA: performance registration by the organiser; the seven titles are GEMA-relevant and must be stated in the fee discussion.
Recording: separate usage rights required; press recordings by arrangement.
Languages: German, Spanish, English, live interpretation.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

“I name the external cause, the embargo, and just as much the internal one, the failure of those who rule in Havana. Whoever names only the orders from Washington betrays the political prisoners.”

Aciel Martinez Poll on “The Measure of Freedom”, 2026 (translated)

Enquiry

The Measure of Freedom · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / La Medida de la Libertad · Aciel Martinez Poll

Escenario y música

La Medida de la Libertad · Aciel Martinez Poll

Un discurso con música

La obra escénica estrenada el 17 de septiembre de 2026 en Friburgo: una defensa de la dignidad humana frente a la lógica de la coerción, hablada, cantada y documentada. La velada nombra el embargo de EE.UU. y el fracaso propio de la dirigencia cubana, sin compensar uno con otro, y no calla sobre los presos políticos. Adaptable a cada organizador.

45 u 80 minutos (con pausa) · DuraciónDE · EN · ES · IdiomasPistas, piano en directo o formación cubana · Formatobajo consulta · HonorariosVersión de conjunto 2027 · ya contratable

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

Una prueba que se puede ver y escuchar

Discurso, siete canciones, tres actos: el relato de una infancia en Sola, provincia de Camagüey, el expediente de un derecho europeo de protección que nadie aplica y la medida que queda al final. Dos versiones: 45 minutos para festivales y jornadas, 80 minutos con pausa para la velada completa. Tres formatos: con pistas, con piano en directo o con una pequeña formación clásica cubana, por ejemplo guitarra o tres, contrabajo y percusión. La versión de conjunto con músicos y bailarines para 2027 está en preparación y ya puede reservarse.

La Medida de la Libertad · Parte 1, Estreno

La Medida de la Libertad · Parte 2, Estreno

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Dramaturgia y concepto

Tres movimientos: relato (Nuevitas y Sola, el restaurante familiar), expediente (reglamento de bloqueo, TJUE C-124/20, documento parlamentario) y la medida (la dignidad humana como criterio). Los siete títulos son el pegamento emocional entre las pruebas: la música traduce la densidad jurídica en experiencia.

Pedagogía teatral

El discurso como forma teatral: trato directo, perspectivas cambiantes de narrador, acusador y testigo. La velada entrena la mirada como facultad de juicio. El final abierto (conversación o mesa) convierte al público en cojuez.

Pedagogía y escuela

Versión para el laboratorio escolar según el Consenso de Beutelsbach: se respetan la prohibición de sobrecoger y el imperativo de controvertir; la controversia se exhibe en lugar de decidirse. Hay material de consentimiento e información docente; la conversación final trabaja con tres preguntas estructuradas.

Psicología e impacto

Aprendizaje narrativo: una historia con prueba permanece donde la estadística se pierde. La psicología social del miedo prestado y la impotencia aprendida no solo se trata: se hace palpable en la propia experiencia de la velada.

Evento y adaptación

Módulos: velada completa (80 minutos), forma breve (45 minutos, para festivales y jornadas), actuación con mesa redonda, lectura con música. Opciones: piano en directo, mesa de política local, firma, stream. Técnica mínima, montaje en 45 minutos.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Teatro y casa de cultura

La velada clásica: 80 minutos de discurso con música y conversación posterior. La casa se posiciona como lugar de arte político; el programa remite a los documentos Zenodo. Efecto: una velada perdurable con valor para prensa y debate.

Velada + 30 min de conversación; mesa de política local opcional.

Escuela y educación juvenil

Versión para el laboratorio escolar según el Consenso de Beutelsbach: la controversia se exhibe en lugar de decidirse. El alumnado experimenta cómo se entrelazan derecho, economía y destino personal, con material de consentimiento por adelantado. Efecto: educación política que permanece.

Versión escolar establecida, material de acompañamiento, información docente; las escuelas contratan directamente o a través de programas culturales regionales.

Empresas y economía

Para bancos, aseguradoras y negocio internacional: el caso Bank Melli como lección de cumplimiento. ¿Qué significa que una ley exista pero nadie la aplique? Conferencia de clausura para jornadas, formatos ESG y eventos de valores. Efecto: la conferencia incómoda de la que todos hablan al día siguiente.

como apertura o clausura de una jornada; el contexto de la empresa se integra en la reunión previa.

Feria, congreso y gala

El momento emotivo de una jornada de congreso: 80 minutos que condensan un programa técnico en una sola persona. Ideal como apertura de un ciclo sobre Latinoamérica, derecho o derechos humanos. Efecto: el momento que los asistentes se llevan a casa.

Versión completa; técnica mínima, montaje 45 min.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

Bienvenida y encuadre
5 min: quién habla, por qué esta velada, qué puede esperar el público (y qué no).

Primera parte: el relato
25 min: Nuevitas y Sola, el restaurante familiar, la música; personal, directo, sin patetismo.

Arco musical I
Dos temas: del recuerdo al análisis.

Segunda parte: el expediente
30 min: reglamento de bloqueo, TJUE, documento parlamentario; la brecha de aplicación se hace visible.

Arco musical II
Dos temas: el arco se cierra.

Tercera parte: la medida
15 min: la dignidad humana como medida; la tesis central.

Aplausos y conversación opcional
20 a 30 min: conversación, mesa redonda o firma del libro.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo, también con una pequeña formación clásica cubana (guitarra o tres, contrabajo, percusión). Se puede añadir piano en directo.
Técnica: proyector opcional, equipo de sonido, 2 micrófonos; montaje en 45 minutos.
GEMA: declaración de la representación a cargo del organizador; los siete títulos están sujetos a GEMA y deben indicarse en la conversación sobre honorarios.
Grabación: se requieren derechos de uso separados; grabaciones para prensa previo acuerdo.
Idiomas: alemán, español, inglés, traducción en directo.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

«Nombro la causa externa, el embargo, y también la interna, el fracaso propio del poder en La Habana. Quien solo nombra las órdenes de Washington traiciona a los presos políticos.»

Aciel Martinez Poll sobre «La Medida de la Libertad», 2026 (traducción)

Consulta

La Medida de la Libertad · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / The Musical Gala · Aciel Martinez Poll

Stage & Music

The Musical Gala · Aciel Martinez Poll

The great moments of German-language musical theatre

A performer who has embodied these roles himself guides through the great moments of German-language musical history, moderated, personal, with audience contact.

60 minutes, afternoon 45 to 60 · DurationDE (EN on request) · LanguagesBacking tracks or live piano · Formaton request · FeeIKARUS nominations · Reference

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

Recognition, fully worked out

Two acts, sixty minutes, a narrator who has played these roles himself. Between the numbers: the backstories, the mishaps, the ensemble moments. A modular kit for venues, companies and schools, from the spa concert hall to the music workshop. Sung live, with backing tracks or with live piano; also as an afternoon version of 45 to 60 minutes and as a Christmas gala.

The Musical Gala · excerpt

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Dramaturgy and concept

A chronological arc through German-language musical history, guided by personal episodes from fifteen years on stage. Second act as an emotional build-up with a shared closing song.

Theatre pedagogy

Craft made visible: voice, posture, stage presence. The performer takes the audience behind the scenes, closeness instead of star distance; the concert becomes a conversation.

Pedagogy and school

Music workshop for schools: how is a musical made, from casting to premiere? With live insights into singing and acting technique, suitable for music and theatre groups from secondary level.

Psychology and impact

Singing together as a moment of bonding, recognition as the lever of emotion: melodies that connect three generations. The narrating performer lowers distance and raises receptivity.

Event production and adaptation

Standard 60 minutes, extendable by a ceremonial address or corporate moderation with tailored inserts. Afternoon terms for senior formats; clear tech, 45-minute setup.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Spa concert hall & event series

The classic staple: a concert evening with high recognition value for a popular venue. Two acts of 30 minutes, clear moderation, no technical effort.

Evening programme; the venue orders moderation wishes in advance (e.g. season motto).

Companies & corporate party

Christmas party, anniversary, client event: the programme brings generations to one table. Optionally with company references woven into the moderation (e.g. anniversary stations).

60-minute gala programme; extendable by a ceremonial address.

School & music education

Music workshop format: how is a musical made? From casting to premiere, with live insights into singing and acting technique. For music and theatre groups.

90-minute workshop-style format; pedagogically prepared.

Senior residence & Caritas

An evening of memory: familiar melodies, calm pace, direct address. Highly effective with minimal organisational effort.

Special terms on request; afternoon or early-evening slots possible.

The schedule

Dramaturgy of the evening

Act One
30 min.: the great moments, chronological, with personal episodes.

Break / transition
10 min.: audience contact, signing session possible.

Act Two
30 min.: the emotional build-up; finale with a shared song.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano. Live piano accompaniment can be added.
Tech: sound system, 2 microphones, 45 min. setup.
GEMA registration by the organiser; recording only by separate agreement.
Recording on YouTube: youtu.be/M0DsIBXHk2Y (already available, embedded on this page).

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

Two IKARUS nominations (productions) · 28 theatre engagements · premiere in Freiburg, 17 September 2026.

References

Enquiry

The Musical Gala · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / La Gala Musical · Aciel Martinez Poll

Escenario y música

La Gala Musical · Aciel Martinez Poll

Los grandes momentos del musical en lengua alemana

Un intérprete que ha encarnado estos papeles guía por los grandes momentos del musical en lengua alemana: moderado, personal y con contacto con el público.

60 minutos, tarde 45 a 60 · DuraciónDE (EN bajo consulta) · IdiomasPistas o piano en directo · Formatobajo consulta · HonorariosNominaciones al IKARUS · Referencia

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

Reconocimiento, trabajado a fondo

Dos actos, sesenta minutos, un narrador que ha interpretado estos papeles. Entre los números: los entresijos, los percances, los momentos de conjunto. Un kit modular para salas, empresas y escuelas, del balneario al taller musical. Cantado en directo, con pistas o con piano en directo; también en versión de tarde de 45 a 60 minutos y como gala navideña.

La Gala Musical · fragmento

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Dramaturgia y concepto

Recorrido cronológico por la historia del musical en lengua alemana, guiado por episodios personales de quince años de escenario. Segundo acto como intensificación emocional con un tema final compartido.

Pedagogía teatral

Oficio hecho visible: voz, postura, presencia escénica. El intérprete lleva al público entre bastidores, cercanía en lugar de distancia de estrella; el concierto se convierte en conversación.

Pedagogía y escuela

Taller musical para escuelas: ¿cómo nace un musical, del casting al estreno? Con visiones en directo de la técnica vocal y actoral, apto para grupos de música y teatro a partir de secundaria.

Psicología e impacto

Cantar juntos como momento de vínculo, el reconocimiento como palanca emocional: melodías que unen a tres generaciones. El intérprete narrador reduce la distancia y aumenta la receptividad.

Evento y adaptación

Estándar de 60 minutos, ampliable con discurso ceremonial o moderación corporativa con inserciones a medida. Condiciones de tarde para formatos de mayores; técnica clara, montaje en 45 minutos.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Sala de curas y serie de eventos

La base clásica: una velada de concierto con gran valor de reconocimiento para una casa con público. Dos actos de 30 minutos, moderación clara y sin esfuerzo técnico.

Velada completa; la casa encarga con antelación los deseos de moderación (p. ej., lema de temporada).

Empresas y fiesta corporativa

Cena de Navidad, aniversario, evento de clientes: el programa reúne a varias generaciones en una mesa. Opcionalmente con referencias de la empresa integradas en la moderación (p. ej., estaciones del aniversario).

Programa de gala de 60 min; ampliable con un discurso ceremonial.

Escuela y educación musical

Formato de taller musical: ¿cómo nace un musical? Del casting al estreno, con visiones en directo de la técnica vocal y actoral. Para grupos de música y teatro.

Formato de 90 min con carácter de taller; preparado didácticamente.

Residencia de mayores y Cáritas

Una velada de recuerdo: melodías conocidas, ritmo sereno, trato directo. Muy eficaz con un esfuerzo organizativo mínimo.

Condiciones especiales bajo consulta; horarios de tarde o de víspera posibles.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

Primer acto
30 min: los grandes momentos, en orden cronológico, con episodios personales.

Pausa / transición
10 min: contacto con el público, firma posible.

Segundo acto
30 min: la intensificación emocional; final con un tema compartido.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo. Se puede añadir piano en directo.
Técnica: equipo de sonido, 2 micrófonos, montaje 45 min.
Declaración GEMA a cargo del organizador; grabación solo mediante acuerdo separado.
Grabación en YouTube: youtu.be/M0DsIBXHk2Y (ya disponible, incrustada en esta página).

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

Dos nominaciones al IKARUS (montajes) · 28 contratos teatrales · estreno en Friburgo, 17 de septiembre de 2026.

Referencias

Consulta

La Gala Musical · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / The Immortals on Tour · Aciel Martinez Poll

Stage & Music

The Immortals on Tour · Aciel Martinez Poll

Europe's greatest hits, an evening to sing along

Four artists on stage, a swinging evening programme: Europe’s greatest hits arranged for shared experience. The largest and most elaborate format on offer.

Full evening · DurationDE · EN · LanguagesEnsemble of 4 artists · Caston request · FeeTown festival to gala · Setting

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

Four voices, a ready-made evening

Twice 45 minutes, an ensemble of four artists, Europe's greatest hits. Not an experiment but a well-rehearsed ensemble format, from town festival to gala, including technical plan and direction. If you are looking for a single programme item, see Sing-along Hits.

The Immortals on Tour · excerpt

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Dramaturgy and concept

A chronologically and atmospherically arranged hit parade, four voices alternating, joint finales. Two acts with an interval for audience contact, photos and a book table.

Theatre pedagogy

Ensemble work as the programme: blocks, handovers, shared peaks. Four personalities lead the evening, the audience experiences interplay as entertainment.

Pedagogy and school

Suitable as an experience format for school fairs and youth centres; on request with a brief introduction to ensemble work (voice, repertoire, stage).

Psychology and impact

The sing-along effect: shared melodies create collective mood and community feeling, the most reliable mechanism of a successful festive evening.

Event production and adaptation

Open air, spa hall, company party, gala: including technical services, direction and a rain alternative fixed in the briefing. Series contracts across several dates with better terms.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Street festival & open air

The classic: an open-air evening with sing-along factor. The quartet carries an entire festival night, enthusiasm is built in.

Full evening; stage + PA provided by organiser; rain alternative fixed in the briefing.

Spa concert & event series

Series operation with a regular audience: the programme as the season’s recurring highlight.

Full evening; series contract (several dates) with better terms.

Company celebration & anniversary

Large company celebrations need a programme that reaches every generation. Four artists give the evening the format of a proper show.

Incl. optional ceremonial address or anniversary moderation by A. Martinez Poll.

Benefit & gala

For foundations, Caritas, church conventions: the ensemble as the magnetic anchor of a benefit evening, combinable with book table and raffle.

Full evening; collection can be integrated.

The schedule

Dramaturgy of the evening

Part One
45 min.: Europe’s greatest hits, chronological and atmospheric.

Break
20 min.: audience contact, photos, raffle or book table.

Part Two
45 min.: build-up and finale with shared songs.

Technical & framework

What you need

Cast: 4 artists (vocals, instruments depending on line-up).
Tech: PA, monitors, 4 to 6 microphones, backline if needed; 90 min. setup.
GEMA/GVL: registration by the organiser; separate rights for exploiting live recordings.
Recording on YouTube: youtube.com/watch?v=3Yl9og0beGc (already available, embedded on this page).

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

Ensemble of four artists · two acts · technical plan and direction included · recording on this page.

At a glance

Enquiry

The Immortals on Tour · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Los Inmortales de Gira · Aciel Martinez Poll

Escenario y música

Los Inmortales de Gira · Aciel Martinez Poll

Los grandes éxitos de Europa: una velada para cantar

Cuatro artistas en escena y un programa vibrante: los grandes éxitos de Europa, arreglados para vivir en común. El formato más grande y elaborado de la oferta.

Velada completa · DuraciónDE · EN · IdiomasConjunto de 4 artistas · Elencobajo consulta · HonorariosDe la fiesta local a la gala · Contexto

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

Cuatro voces, una velada completa

Dos veces 45 minutos, un conjunto de cuatro artistas, los grandes éxitos de Europa. No es un experimento, sino un formato de conjunto bien rodado, de la fiesta local a la gala, con plan técnico y dirección incluidos. Quien busque un solo punto del programa lo encontrará en Éxitos para cantar.

Los Inmortales de Gira · fragmento

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Dramaturgia y concepto

Un recorrido de éxitos cronológico y emotivo, cuatro voces alternas y finales conjuntos. Dos actos con pausa para el contacto con el público, fotos y mesa de libros.

Pedagogía teatral

El trabajo de conjunto como programa: bloques, relevos y momentos compartidos. Cuatro personalidades conducen la velada: el público vive el juego de equipo como entretenimiento.

Pedagogía y escuela

Apto como formato de experiencia para fiestas escolares y centros juveniles; si se desea, con una breve introducción al trabajo de un conjunto (voz, repertorio, escena).

Psicología e impacto

El efecto de cantar juntos: las melodías compartidas crean ambiente colectivo y sentimiento de comunidad, el mecanismo más fiable de una velada festiva.

Evento y adaptación

Aire libre, sala de curas, fiesta de empresa, gala: incluidos los servicios técnicos, la dirección y la alternativa de lluvia en la reunión previa. Contratos de temporada con condiciones ventajosas.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Festival urbano y aire libre

El clásico: velada al aire libre con factor de cantar juntos. El cuarteto sostiene toda una noche de fiesta: el entusiasmo está garantizado.

Velada completa; escenario y PA a cargo del organizador; la alternativa de lluvia se fija en la reunión previa.

Concierto de curas y serie de eventos

Temporada con público fijo: el programa como cita destacada de cada temporada.

Velada completa; contrato de temporada (varias fechas) con condiciones ventajosas.

Fiesta de empresa y aniversario

Las grandes fiestas de empresa necesitan un programa que llegue a todas las generaciones. Cuatro artistas dan a la velada el formato de un verdadero show.

Incl. discurso ceremonial opcional o moderación del aniversario por A. Martinez Poll.

Beneficencia y gala

Para fundaciones, Cáritas y jornadas eclesiales: el conjunto como ancla magnética de una velada benéfica, combinable con mesa de libros y rifa.

Velada completa; colecta integrable.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

Primera parte
45 min: los grandes éxitos de Europa, en orden cronológico y de gran ambiente.

Pausa
20 min: contacto, fotos, rifa o mesa de libros.

Segunda parte
45 min: intensificación y final con temas compartidos.

Técnica y marco

Lo que necesita

Elenco: 4 artistas (voz, con instrumentos según formación).
Técnica: PA, monitores, 4 a 6 micrófonos, backline si se requiere; montaje 90 min.
GEMA/GVL: declaración a cargo del organizador; derechos separados para la explotación de las grabaciones.
Grabación en YouTube: youtube.com/watch?v=3Yl9og0beGc (ya disponible, incrustada en esta página).

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

Conjunto de cuatro artistas · dos actos · plan técnico y dirección incluidos · grabación en esta página.

De un vistazo

Consulta

Los Inmortales de Gira · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / The Night of 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll

Stage & Music

The Night of 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll

From Udo Jürgens to Edith Piaf, poetry and grand emotion

An intimate chanson evening: great melodies, great voices, narrated between the verses. For venues where closeness is wanted.

80 minutes, afternoon 45 to 60 · DurationDE · FR · EN · LanguagesBacking tracks or live piano · Formaton request · FeeCabaret stage to literature house · Setting

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

Poetry with audience closeness

Twice 40 minutes of chanson, with the stories behind the songs in between. For venues where closeness matters: from the cabaret stage to the salon evening. Three variants: with a reading from “Leben in Kuba” (Life in Cuba), as a French evening and as Christmas chansons during Advent. Live piano accompaniment can be added.

Images: press photos on request.

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Dramaturgy and concept

A literary concert: from Piaf and Brel to Udo Jürgens and Lara Fabian. Between the acts, a conversation about the songs, the evening becomes a narrated song recital.

Theatre pedagogy

Chanson as narrated music: text as drama, voice as character. Intimacy as the staging principle, dimmed light, small room, direct gaze.

Pedagogy and school

Cross-curricular use: text analysis in French classes, song analysis in music education, chanson as a gateway to 20th-century literature.

Psychology and impact

Chanson lives on melancholy resonance and nostalgia, the most cognitively potent form of musical memory. Small rooms amplify the emotional charge.

Event production and adaptation

Designed for 80 to 300 seats; can be combined with a reading from the book (30 minutes reading, 50 minutes chanson). Salon formats for leadership circles on request.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Cabaret stage & chanson series

Natural habitat: home-grown intimacy, a regular audience, an evening that lingers.

80-minute evening show; optional audience talk.

Literature house & library

The literary connection: chanson as the poetry of the 20th century, with reading elements from the book. Can combine with the Cuba reading.

Combined evening: 30 min. reading + 50 min. chanson.

Companies (intimate setting)

Leadership circle, cultural circle, bank forum: an exclusive evening for small, decisive circles.

Salon format 60 min.; discussion round optional.

Seniors & cultural associations

Recognition meets class: an evening that shows respect for its audience.

Afternoon or early-evening terms on request.

The schedule

Dramaturgy of the evening

Part One
40 min.: the world of chanson: Piaf, Brel, German classics.

Interlude conversation
10 min.: The stories behind the songs.

Part Two
40 min.: the grand emotions: from Udo Jürgens to Lara Fabian.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano. Live piano accompaniment can be added.
Tech: sound system, 2 microphones, 45 min. setup.
GEMA registration by the organiser.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

With a reading from “Leben in Kuba” · French evening · Christmas chansons · live piano accompaniment can be added.

Variants

Enquiry

The Night of 1001 Chansons · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / La Noche de las 1001 Canciones · Aciel Martinez Poll

Escenario y música

La Noche de las 1001 Canciones · Aciel Martinez Poll

De Udo Jürgens a Edith Piaf: poesía y gran emoción

Una velada íntima de chanson: grandes melodías, grandes voces, narradas entre las estrofas. Para espacios donde la cercanía importa.

80 minutos, tarde 45 a 60 · DuraciónDE · FR · EN · IdiomasPistas o piano en directo · Formatobajo consulta · HonorariosDel cabaret a la casa de la literatura · Contexto

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

Poesía con cercanía al público

Dos veces 40 minutos de chanson, con las historias detrás de las canciones entre medias. Para espacios donde importa la cercanía: del cabaret a la velada de salón. Tres variantes: con lectura de «Leben in Kuba» (Vivir en Cuba), como velada francesa y como canciones de Navidad en Adviento. Se puede añadir piano en directo.

Imágenes: fotos de prensa bajo consulta.

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Dramaturgia y concepto

Concierto literario: de Piaf y Brel a Udo Jürgens y Lara Fabian. Entre los actos, una conversación sobre las canciones: la velada se convierte en un recital narrado.

Pedagogía teatral

El chanson como música narrada: el texto como drama, la voz como personaje. La intimidad como principio de puesta en escena: luz tenue, sala pequeña, mirada directa.

Pedagogía y escuela

Uso transdisciplinar: análisis de textos en clase de francés, análisis de canciones en educación musical, el chanson como puerta a la literatura del siglo XX.

Psicología e impacto

El chanson vive de la resonancia melancólica y la nostalgia, la forma más potente de la memoria musical. Las salas pequeñas amplifican la carga emocional.

Evento y adaptación

Pensado para 80 a 300 butacas; combinable con una lectura del libro (30 min de lectura, 50 de chanson). Formatos salón para círculos directivos bajo consulta.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Escenario de variedades y ciclo de chanson

Hábitat natural: intimidad hecha en casa, público fijo, una velada que resuena.

Velada de 80 min; conversación con el público opcional.

Casa de literatura y biblioteca

El enlace literario: el chanson como poesía del siglo XX, con elementos de lectura del libro. Posible combinación con la lectura de Cuba.

Velada combinada: lectura 30 min + chanson 50 min.

Empresas (entorno íntimo)

Círculo directivo, círculo cultural, foro bancario: una velada exclusiva para grupos pequeños y decisivos.

Formato salón de 60 min; ronda de debate opcional.

Mayores y asociaciones culturales

Reconocimiento y nivel: una velada que muestra respeto por su público.

Condiciones de tarde o de víspera bajo consulta.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

Primera parte
40 min: el mundo del chanson, Piaf, Brel, clásicos alemanes.

Conversación intermedia
10 min: las historias detrás de las canciones.

Segunda parte
40 min: las grandes emociones, de Udo Jürgens a Lara Fabian.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo. Se puede añadir piano en directo.
Técnica: equipo de sonido, 2 micrófonos, montaje 45 min.
Declaración GEMA a cargo del organizador.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

Con lectura de «Leben in Kuba» · velada francesa · canciones de Navidad · se puede añadir piano en directo.

Variantes

Consulta

La Noche de las 1001 Canciones · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Reading: Life in Cuba · Aciel Martinez Poll

Book & lectern

Reading: Life in Cuba · Aciel Martinez Poll

In the Grip of US Hegemony and the Silence of the Moral Lambs

The author reads from his book, and then does what makes a reading an event: he answers the questions no one else answers.

60 to 90 minutes, short form 45 to 60 · DurationDE · EN · ES · LanguagesBook and Zenodo series · Materialon request · FeeMind VG Wort · Note

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

The author in the room

Chapters curated for the audience, a conversation that takes the audience's questions seriously, a book signing at the end. The reading as an event with substance, for bookshops, libraries, universities and embassies. Also as a small reading with discussion: 45 to 60 minutes, with two or three songs on request. The conversation covers both sides: the US embargo and the Cuban leadership's own failures, including the political prisoners.

Note: use book cover + author photo as imagery; the reading lives on the live moment.

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Dramaturgy and concept

The arc: autobiography (Nuevitas and Sola), daily life under the embargo, the legal charge with case files. Chapter selection and focus are fixed in the preparatory conversation.

Rhetoric and presentation

The author reads and narrates in between: fifteen years of stage experience carry the text. The second half belongs to the audience, questions are answered, not deflected.

Pedagogy and didactics

For universities as a case study with source apparatus (Social Covenant, ECJ, parliamentary papers), for schools with consent material. Teacher information is provided.

Psychology and impact

The authenticity of the person affected: a narrated fate reaches where statistics ends. The conversation after the reading is the moment content becomes conviction.

Event production and adaptation

Bookshop, literature house, library, embassy, national day: adaptation of length (60 to 90 minutes), language (German, English, Spanish) and setting. VG Wort registration is handled by the organiser.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Bookshop & literature house

The classic evening: reading + conversation. The book is sold on site; the event creates reach for retailer and venue.

45 to 60 min. reading + conversation; signing integrated.

Library & adult education centre

Educational format with discussion: controversy is exhibited, not decided.

Reading + moderated discussion; teacher and learner material on request.

University & political education

For seminars on international relations, human rights, transnational law: the reading as a case study with source apparatus.

90 min. incl. academic Q&A; references to the Zenodo papers.

Embassy & cultural institute

Latin American embassies, cultural forums, national days: the author as cultural envoy between Germany, Cuba and the world.

DE/EN/ES; cooperation with cultural attachés; reception formats possible.

The schedule

Dramaturgy of the evening

Reading
40 to 60 min.: chapter selection by audience, curated in the preparatory call.

Conversation
20 to 30 min.: audience questions; this is where the format adds value.

Book signing
Book sale on site; VG Wort registration is handled by the organiser.

Technical & framework

What you need

Tech: microphone, lectern, water, that's all.
VG Wort: registering the reading is mandatory; the royalty belongs in every calculation.
Ebook: Amazon (B0HDVYG8ZL); print via BoD and bookshops.
Review copies: press contacts BoD directly.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

Also as a small reading with discussion: 45 to 60 minutes, with two or three songs on request.

Short form

Enquiry

Reading: Life in Cuba · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Lectura: Vivir en Cuba · Aciel Martinez Poll

Libro y estrado

Lectura: Vivir en Cuba · Aciel Martinez Poll

En el puño de la hegemonía de EE.UU. y el silencio de los corderos morales

El autor lee de su libro y después hace lo que convierte una lectura en un acontecimiento: responde las preguntas que nadie más responde.

60 a 90 minutos, forma breve 45 a 60 · DuraciónDE · EN · ES · IdiomasLibro y serie Zenodo · Materialbajo consulta · HonorariosTener en cuenta VG Wort · Nota

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

El autor en la sala

Capítulos seleccionados según el público, una conversación que toma en serio sus preguntas, una firma de libros al final. La lectura como acontecimiento con sustancia, para librerías, bibliotecas, universidades y embajadas. También como lectura breve con coloquio: de 45 a 60 minutos, si se desea con dos o tres canciones. En la conversación caben ambas cosas: el embargo de EE.UU. y el fracaso propio de la dirigencia cubana, incluidos los presos políticos.

Nota: usar la cubierta y la foto del autor como material visual; la lectura vive del momento en directo.

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Dramaturgia y concepto

El arco: autobiografía (Nuevitas y Sola), la vida cotidiana bajo el embargo, la acusación jurídica con expedientes. La selección de capítulos y el enfoque se fijan en la reunión preparatoria.

Retórica y presentación

El autor lee y narra entre líneas: quince años de escenario sostienen el texto. La segunda parte pertenece al público: las preguntas se responden, no se eluden.

Pedagogía y didáctica

Para universidades como caso de estudio con aparato de fuentes (Pacto Social, TJUE, documentos parlamentarios), para escuelas con material de consentimiento. Información docente disponible.

Psicología e impacto

La autenticidad del afectado: un destino narrado llega donde termina la estadística. La conversación tras la lectura es el momento en que el contenido se convierte en convicción.

Evento y adaptación

Librería, casa de literatura, biblioteca, embajada, día nacional: adaptación de duración (de 60 a 90 minutos), idioma (alemán, inglés, español) y marco. La declaración ante VG Wort corre a cargo del organizador.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Librería y casa de literatura

La velada clásica: lectura + conversación. El libro se vende en la sala; el evento genera alcance para la librería y la casa.

Lectura de 45 a 60 min + conversación; firma integrada.

Biblioteca y universidad popular

Formato educativo con debate: la controversia se exhibe, no se decide.

Lectura + debate moderado; material docente y de aprendizaje bajo consulta.

Universidad y educación política

Para seminarios de relaciones internacionales, derechos humanos y derecho transnacional: la lectura como caso de estudio con aparato de fuentes.

90 min con preguntas académicas; referencia a los documentos Zenodo.

Embajada e instituto cultural

Embajadas latinoamericanas, foros culturales, días nacionales: el autor como embajador cultural entre Alemania, Cuba y el mundo.

DE/EN/ES; cooperación con agregados culturales; formatos de recepción posibles.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

Lectura
40 a 60 min: selección de capítulos según público, curada en la reunión preparatoria.

Conversación
20 a 30 min: preguntas del público; aquí está el valor añadido del formato.

Firma de libros
Venta de libros en la sala; la declaración ante VG Wort corre a cargo del organizador.

Técnica y marco

Lo que necesita

Técnica: micrófono, atril, agua, nada más.
VG Wort: la declaración de la lectura es obligatoria; el derecho de autor entra en todo cálculo.
Ebook: Amazon (B0HDVYG8ZL); impreso vía BoD y librerías.
Ejemplares de reseña: la prensa se dirige directamente a BoD.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

También como lectura breve con coloquio: de 45 a 60 minutos, si se desea con dos o tres canciones.

Forma breve

Consulta

Lectura: Vivir en Cuba · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Society under Pressure

Expert lecture · sociology

Society under Pressure

Sociology and social psychology of the embargo

Why does a public carry a coercive instrument it rarely examines, and what does permanent scarcity do to a society? A sociological programme based on the published working papers 05 and 08 (Zenodo, CC BY 4.0).

60 to 90 minutesDE · ENon requestBased on Zenodo 05 and 08

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

Why people endure what they reject

Two published working papers, one evening: the borrowed fear a public carries, and the learned helplessness that lets a society endure. Sociology with sources instead of opinion, for universities, schools, companies and political education. The counter-calculation includes the responsibility of the Cuban leadership and the situation of the political prisoners.

Source base: Working Paper 05 "Borrowed Fear and Learned Helplessness" and Working Paper 08 "The Burden of Scarcity and the Memory of Fear", both published on Zenodo, CC BY 4.0, every finding with DOI.

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Concept and thesis

Two riddles stand at the centre: how does the consensus arise that carries an unexamined measure, and how does a society internalise deprivation? Answers with the mechanisms of social psychology, every finding sourced.

Rhetoric and presentation

Lecture dramaturgy as on stage: phenomenon first, mechanism then, the loop at the end. The lecture practises what it explains, it narrates instead of asserting.

Pedagogy and didactics

For schools following the Beutelsbach Consensus: how does opinion form before it is examined? With case examples and discussion rounds. For teachers as training with follow-up material.

Psychology and impact

The core of the evening: availability heuristic, spiral of silence, moral disengagement, bystander effect, established findings that operate in every society, including our own.

Event production and adaptation

Lecture, seminar, leadership workshop or training: 60 to 90 minutes, extendable with workshop elements. Both working papers (Zenodo, open access) go to participants in advance.

Four productions

For schools, companies, universities, institutions

The core remains; the production adapts to the venue, the audience and the occasion.

University & seminars

Social psychology and sociology: established mechanisms in a long-lived coercive instrument.

Seminar format

Schools & teachers

Beutelsbach Consensus: how opinions form before they are examined, with consent material.

Training

Companies & leadership

Recognising and dissolving fear cultures, disengagement and bystander effects in organisations.

Leadership workshop

Political education (bpb, state centres)

How domination works psychologically, the first step towards democratic resilience.

Lecture + workshop

The schedule

Dramaturgy of the format

Phenomenon
15 min.: Two riddles: creation and endurance.

Mechanisms
30 min.: Borrowed fear: four building blocks.

The other side
25 min.: Helplessness, disengagement, bystander effect.

The loop & the question
20 min.: how both sides confirm each other, and what that means for us.

Framework

What you need

Tech: projector, microphone; setup 30 min.
Materials: both working papers are made available to participants in advance.
Languages: German, English.

“Fear travels faster than scrutiny.”

Working paper 05, Zenodo 2026 (translated)

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

Mode of honesty: all statements are aggregate, they name tendencies, not destinies, and diagnose neither individuals nor a people.

Enquiry

Society under Pressure for your institution

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / La Sociedad Bajo Presión

Conferencia especializada · sociología

La Sociedad Bajo Presión

Sociología y psicología social del embargo

¿Por qué sostiene un público un instrumento coactivo que rara vez examina y qué hace la escasez permanente con una sociedad? Un programa sociológico basado en los documentos publicados 05 y 08 (Zenodo, CC BY 4.0).

60 a 90 minutosDE · ENbajo consultaBase: Zenodo 05 y 08

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

Por qué las personas soportan lo que rechazan

Dos documentos de trabajo publicados, una velada: el miedo prestado que sostiene una opinión pública y la impotencia aprendida que hace que una sociedad aguante. Sociología con fuentes en lugar de opinión, para universidades, escuelas, empresas y educación política. La contrapartida incluye la responsabilidad de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Base de fuentes: Documento 05 «El miedo prestado y la impotencia aprendida» y Documento 08 «La carga de la escasez y la memoria del miedo», ambos publicados en Zenodo, CC BY 4.0, cada hallazgo con DOI.

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Concepto y tesis

Dos enigmas en el centro: ¿cómo surge el consenso que sostiene una medida no examinada y cómo interioriza una sociedad la privación? Respuestas con los mecanismos de la psicología social, cada hallazgo con fuente.

Retórica y presentación

Dramaturgia de conferencia como en el escenario: primero el fenómeno, luego el mecanismo, al final el círculo. La conferencia practica lo que explica: narra en lugar de afirmar.

Pedagogía y didáctica

Para escuelas según el Consenso de Beutelsbach: ¿cómo se forma la opinión antes de ser examinada? Con casos y rondas de debate. Para docentes como formación con material de continuación.

Psicología e impacto

El núcleo de la velada: heurística de disponibilidad, espiral del silencio, desconexión moral y efecto espectador, hallazgos consolidados que actúan en toda sociedad, también en la propia.

Evento y adaptación

Conferencia, seminario, taller de liderazgo o formación: de 60 a 90 minutos, ampliable con elementos de taller. Ambos documentos de trabajo (Zenodo, acceso abierto) se envían a los participantes con antelación.

Cuatro puestas en escena

Para escuelas, empresas, universidades, entidades

El núcleo permanece; la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Universidad y seminarios

Psicología social y sociología: mecanismos consolidados ante un instrumento coactivo duradero.

Formato de seminario

Escuelas y docentes

Consenso de Beutelsbach: cómo se forman las opiniones antes de ser examinadas, con material de consentimiento.

Formación

Empresas y liderazgo

Reconocer y disolver culturas de miedo, desconexión y efecto espectador en organizaciones.

Taller de liderazgo

Educación política (bpb, centros estatales)

Cómo funciona el dominio psicológicamente: el primer paso hacia la resiliencia democrática.

Conferencia + taller

El desarrollo

Dramaturgia del formato

Fenómeno
15 min: dos enigmas, producción y soportación.

Mecanismos
30 min: el miedo prestado, cuatro componentes.

El otro lado
25 min: impotencia, desconexión, efecto espectador.

El círculo y la pregunta
20 min: cómo ambos lados se confirman mutuamente y qué significa eso para nosotros.

Marco

Lo que necesita

Técnica: proyector, micrófono; montaje 30 min.
Materiales: ambos documentos de trabajo se ponen a disposición de los participantes con antelación.
Idiomas: alemán e inglés.

«El miedo viaja más rápido que la comprobación.»

Documento de trabajo 05, Zenodo 2026 (traducción)

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

Modo de honestidad: todas las afirmaciones son agregadas: nombran tendencias, no destinos, y no constituyen diagnóstico ni de personas ni de un pueblo.

Consulta

La Sociedad Bajo Presión para su institución

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / What Storytelling Does · Aciel Martinez Poll

Keynote

What Storytelling Does · Aciel Martinez Poll

From the Cuba case to the question of when stories land

The keynote that looks from the stage onto the stage: why some stories change things and others fade away, and what organisers can learn from it.

30 to 60 minutes · DurationDE · EN · LanguagesConferences & companies · Audienceon request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

Read the in-depth chapter →

The evening in detail

The lecture about storytelling

Thirty to sixty minutes on the question of when stories change things and when they fade away. Opening or closing a day, for conferences, companies, foundations and teachers.

Recording of the premiere on YouTube, linked on this page.

Five layers, one concept

So you know exactly what you are booking

Every layer can be addressed and adapted individually, the conversation beforehand is part of the concept.

Concept and thesis

The Cuba case in five minutes, the question in fifteen, the answer in fifteen: three conditions under which narrative lands.

Rhetoric and presentation

Stage experience as format: tempo, images, musical impulses. The keynote is built like a good evening, with a beginning, a turning point and a sentence that stays.

Pedagogy and didactics

As teacher training: storytelling as a didactic tool, with the Beutelsbach Consensus and classroom-ready examples.

Psychology and impact

What narrative does to attention, memory and motivation, the research in overview, the Cuba evening as the case.

Event production and adaptation

As an opening, before the break or as closing lecture; 30 to 60 minutes, optionally with a musical cue or a following discussion round.

Four productions

For theatres, schools, companies, stages

Every programme is built as a modular kit: the core remains, the production adapts to venue, audience and occasion.

Congress & conference

The opening or closing lecture that gives a conference its soul.

Keynote 30 to 45 min.; fits the conference programme.

Companies & communication

For marketing, HR, leadership: storytelling without esotericism, when it works and when it stays decorative.

Keynote + workshop module (on request).

Culture & foundation

For cultural organisers, foundations, award ceremonies: the question of impact at the heart of your work.

Ceremonial address or keynote; music element optional.

Schools & teachers

Teacher training: storytelling as a didactic tool, with the Beutelsbach Consensus.

Training format 90 min.

The schedule

Dramaturgy of the evening

The case
10 min.: The Cuba project in five minutes.

The question
15 min.: When does storytelling work? What do the studies show?

The answer
15 min.: Three conditions for landing.

The appeal
5 min.: What does this mean for your next event?

Technical & framework

What you need

Tech: projector, microphone; setup 30 min.
Languages: German/English.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Factors: version and performance format, weekday and season, audience size, usage rights (recording, stream), travel from Stuttgart.

From fifteen years on stage: 28 theatre engagements, large productions before up to 2,500 guests, premiere in Freiburg 2026.

References

Enquiry

What Storytelling Does · Aciel Martinez Poll for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Lo Que Cuenta el Relato · Aciel Martinez Poll

Conferencia magistral

Lo Que Cuenta el Relato · Aciel Martinez Poll

Del caso Cuba a la pregunta de cuándo llega el relato

La conferencia que mira del escenario al escenario: por qué algunas historias cambian las cosas y otras se pierden en el aire, y qué pueden aprender los organizadores.

30 a 60 minutos · DuraciónDE · EN · IdiomasCongresos y empresas · Públicobajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

Leer el capítulo en profundidad →

La velada en detalle

La conferencia que habla del relato

De treinta a sesenta minutos sobre la pregunta de cuándo las historias transforman y cuándo se pierden. Apertura o cierre de una jornada, para congresos, empresas, fundaciones y docentes.

Grabación del estreno en YouTube, enlazada en esta página.

Cinco capas, un concepto

Para que sepa exactamente qué contrata

Cada capa puede tratarse y adaptarse por separado; la conversación previa forma parte del concepto.

Concepto y tesis

El caso Cuba en cinco minutos, la pregunta en quince, la respuesta en quince: tres condiciones bajo las cuales el relato llega.

Retórica y presentación

La experiencia escénica como formato: ritmo, imágenes, impulsos musicales. La conferencia está construida como una buena velada, con comienzo, punto de giro y una frase que permanece.

Pedagogía y didáctica

Como formación docente: el relato como herramienta didáctica, con el Consenso de Beutelsbach y ejemplos listos para el aula.

Psicología e impacto

Qué hace el relato con la atención, la memoria y la motivación: la investigación en resumen y los propios datos como caso.

Evento y adaptación

Como apertura, antes del descanso o como clausura; de 30 a 60 minutos, opcionalmente con un impulso musical o un debate posterior.

Cuatro puestas en escena

Para teatros, escuelas, empresas, escenarios

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece y la puesta en escena se adapta al espacio, al público y a la ocasión.

Congreso y conferencia

La ponencia inaugural o de clausura que da alma a una jornada técnica.

Conferencia magistral de 30 a 45 min; encaja en el programa.

Empresas y comunicación

Para marketing, RR.HH. y dirección: storytelling sin esoterismo, cuándo funciona el relato y cuándo se queda decorativo.

Conferencia magistral + taller (bajo consulta).

Cultura y fundación

Para organizadores culturales, fundaciones y entregas de premios: la pregunta por el impacto en el centro del propio trabajo.

Discurso ceremonial o conferencia magistral; con música opcional.

Escuelas y docentes

Formación docente: el relato como herramienta didáctica, con el Consenso de Beutelsbach.

Formato de formación 90 min.

El desarrollo

Dramaturgia de la velada

El caso
10 min: el proyecto Cuba en cinco minutos.

La pregunta
15 min: cuándo funciona el relato, qué muestran los estudios.

La respuesta
15 min: tres condiciones para llegar.

El llamamiento
5 min: qué significa esto para su próximo evento.

Técnica y marco

Lo que necesita

Técnica: proyector, micrófono; montaje 30 min.
Idiomas: alemán e inglés.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Factores: versión y formato, día de la semana y temporada, tamaño del público, derechos de uso (grabación, stream), desplazamiento desde Stuttgart.

Desde quince años de escenario: 28 contratos teatrales, grandes producciones ante hasta 2.500 espectadores, estreno en Friburgo en 2026.

Referencias

Consulta

Lo Que Cuenta el Relato · Aciel Martinez Poll para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Working Papers / Study 01

Working Paper 01 · EU Law

The Law in Force, Not Enforced

EU Blocking Regulation (EC) No 2271/96 is directly applicable law, its occasion in 1996 was Cuba, and the Cuban acts remain in its annex to this day. The Bank Melli judgment (C-124/20) interpreted the compliance ban at the highest judicial level and extended it to anticipatory de-risking. This lecture shows: the problem is not the absence of the right of protection, but its structural non-enforcement, and names the tools to reduce it.

60 to 90 minutesDE · ENEU Lawon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21904275

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Law faculty & bar association

A lesson in transnational economic law based on an ongoing case.

Lecture + discussion

Banks & compliance

The Bank Melli case as required reading for institutions with US business.

Lecture + internal session

Corporate training

What does a law in force but not enforced mean for your own risk policy?

Full-day format

Political education

How the rule of law functions under economic pressure, or fails.

Evening lecture

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The problem is not the absence of the protective law, but its structural non-enforcement.”

Working paper 01, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The Law in Force, Not Enforced

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 01

Documento 01 · Derecho de la UE

El derecho vigente no aplicado

El Reglamento de Bloqueo de la UE (CE) n.º 2271/96 es derecho de aplicación directa: su ocasión en 1996 fue Cuba y los actos cubanos siguen hoy en su anexo. La sentencia Bank Melli (C-124/20) interpretó la prohibición de cumplimiento en sede judicial máxima y la extendió al cumplimiento anticipado. Esta conferencia muestra que el problema no es la ausencia del derecho de protección, sino su falta estructural de aplicación, y nombra las herramientas para reducirla.

60 a 90 minutosDE · ENDerecho de la UEbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21904275

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Facultad de derecho y colegio de abogados

Lección de derecho económico transnacional a partir de un caso en curso.

Conferencia + debate

Bancos y cumplimiento normativo

El caso Bank Melli como programa obligatorio para instituciones con negocio en EE.UU.

Conferencia + sesión interna

Formación empresarial

¿Qué significa para su política de riesgos una ley vigente pero no aplicada?

Formato de jornada

Educación política

Cómo funciona el Estado de derecho bajo presión económica, o cómo fracasa.

Conferencia nocturna

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«El problema no es la ausencia del derecho de protección, sino su falta estructural de aplicación.»

Documento de trabajo 01, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

El derecho vigente no aplicado

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 02

Working Paper 02 · Human Rights / International Law

Sanctions and Social Rights

Health and food are not grace but rights: the UN Covenant guarantees them, General Comment No. 8 of the Covenant Committee exempts no one from the obligations, and the Special Rapporteur on unilateral coercive measures officially visited Cuba in 2025. This lecture presents the human rights dimension of the embargo with strict terminological discipline, and honestly separates Cuba’s own share from the external obligations.

60 to 90 minutesDE · ENHuman Rights / International Lawon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870164

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

University & institute

Human rights seminar with UN source apparatus.

Seminar format

Political education & school

Beutelsbach Consensus: controversy exhibited, not decided.

Lecture + material

NGOs & church conventions

The question of responsibility beyond the blocs.

Panel + discussion

Press & panel

The little-known third language of the embargo debate: the language of law.

Talk

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“In this language, health and food are not a favour but rights.”

Working paper 02, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

Sanctions and Social Rights

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 02

Documento 02 · Derechos humanos / derecho internacional

Sanciones y derechos sociales

La salud y los alimentos no son gracia sino derechos: el Pacto de la ONU los garantiza, la Observación General n.º 8 del Comité exime a nadie de las obligaciones y la Relatora Especial sobre medidas coactivas unilaterales visitó oficialmente Cuba en 2025. Esta conferencia expone la dimensión de derechos humanos del embargo con estricta disciplina conceptual y separa con honestidad la cuota propia del Estado cubano de las obligaciones externas.

60 a 90 minutosDE · ENDerechos humanos / derecho internacionalbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870164

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Universidad e instituto

Seminario de derechos humanos con aparato de fuentes de la ONU.

Formato de seminario

Educación política y escuela

Consenso de Beutelsbach: la controversia se exhibe, no se decide.

Conferencia + material

ONG y jornadas eclesiales

La cuestión de la responsabilidad más allá de los bloques.

Mesa redonda + debate

Prensa y mesa

El tercer idioma poco conocido del debate sobre el embargo: el lenguaje del derecho.

Exposición

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«En este lenguaje, la salud y los alimentos no son una gracia, sino derechos.»

Documento de trabajo 02, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

Sanciones y derechos sociales

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 03

Working Paper 03 · Health / Foreign Trade

Permitted yet blocked

Medicines and food have been formally exempt from the embargo since the TSRA 2000, but the exemption is conditioned by one-year licences, prepayment and the ban on US financing, so that together with banking overcompliance it becomes a de facto blockade. The finding almost always overlooked: the damage runs in two directions, it hits Cuba’s supply and at the same time the world’s access to Cuban innovations such as CIMAvax-EGF and Heberprot-P.

60 to 90 minutesDE · ENHealth / Foreign Tradeon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870270

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Medical faculty & public health

Case study sanctions and health care with numerical rigour.

Seminar

Companies & associations

What the friction between licence, payment and banking fear means for supply chains.

Training

Political education

The exception that does not exempt: a lesson in de facto blockade.

Evening lecture

Cuba solidarity & diaspora

Damage in both directions, proven by two drugs.

Talk + discussion

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The door is not locked; it is just so narrow and fitted with so many bolts that whoever wants to get through usually gives up.”

Working paper 03, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

Permitted yet blocked

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 03

Documento 03 · Salud / comercio exterior

Permitido y sin embargo bloqueado

Los medicamentos y los alimentos están formalmente exentos del embargo desde la TSRA de 2000, pero la exención está condicionada por licencias anuales, pago anticipado y la prohibición de financiación de EE.UU., de modo que, junto con el sobrecomplimiento bancario, se convierte en bloqueo de facto. El hallazgo casi siempre pasado por alto: el daño corre en dos direcciones, golpea el abastecimiento de Cuba y a la vez el acceso mundial a innovaciones cubanas como CIMAvax-EGF y Heberprot-P.

60 a 90 minutosDE · ENSalud / comercio exteriorbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870270

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Facultad de medicina y salud pública

Caso de estudio: sanciones y sanidad con rigor numérico.

Seminario

Empresas y asociaciones

Qué significa la fricción entre licencia, pago y miedo bancario para las cadenas de suministro.

Formación

Educación política

La excepción que no exceptúa: una lección de bloqueo de facto.

Conferencia nocturna

Solidaridad con Cuba y diáspora

El daño en ambos sentidos, probado con dos fármacos.

Exposición + conversación

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«La puerta no está cerrada; solo es tan estrecha y tiene tantos cerrojos que quien quiere pasar suele rendirse.»

Documento de trabajo 03, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

Permitido y sin embargo bloqueado

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 04

Working Paper 04 · Economics of Sanctions

The Costs of the Embargo and the Discipline of Numbers

The debate on the costs of the embargo is trapped between two useless numbers: the inflated cumulative sum (147 to 164 billion US dollars, adjusted to the gold price) and the shrug that attributes every hardship in Cuba to mismanagement. This lecture teaches the sound economics of sanctions (Neuenkirch/Neumeier), openly names the home-made share (Tarea Ordenamiento 2021), and trains the counterfactual method: which damage would disappear with repeal, which would remain?

60 to 90 minutesDE · ENEconomics of Sanctionson request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870428

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Economics & institutes

The economics of sanctions, methodically: what the evidence carries and what it does not.

Lecture + seminar

Companies & analysts

Attributing external and internal factors as a training case.

Full-day workshop

Journalism training

Numerical rigour in embargo reporting: the strongest craft tool.

Workshop

Political education

Why the smaller, verifiable number is the stronger one.

Evening lecture

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The discipline of numbers is strategy: a smaller figure that can be proven carries further than a large one that nobody can check.”

Working paper 04, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The Costs of the Embargo and the Discipline of Numbers

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 04

Documento 04 · Economía de las sanciones

Los costes del embargo y la disciplina de la cifra

El debate sobre los costes del embargo está atrapado entre dos cifras inútiles: la suma acumulada inflada (147 a 164 mil millones de dólares, ajustada al precio del oro) y el encogimiento de hombros que atribuye toda penuria de Cuba a la mala gestión. Esta conferencia enseña la economía seria de las sanciones (Neuenkirch/Neumeier), nombra con franqueza la cuota propia (Tarea Ordenamiento 2021) y entrena el método contrafáctico: qué daño desaparecería con la derogación y cuál permanecería.

60 a 90 minutosDE · ENEconomía de las sancionesbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870428

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Ciencia económica e institutos

La economía de las sanciones con método: qué sostiene la evidencia y qué no.

Conferencia + seminario

Empresas y analistas

Atribución de factores externos e internos como caso de formación.

Taller de jornada

Formación para periodistas

Rigor numérico en la cobertura del embargo: el instrumento más sólido del oficio.

Taller

Educación política

Por qué la cifra menor y comprobable es la más fuerte.

Conferencia nocturna

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«La disciplina de la cifra es estrategia: una cifra menor y demostrable llega más lejos que una grande que nadie puede comprobar.»

Documento de trabajo 04, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

Los costes del embargo y la disciplina de la cifra

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 05

Working Paper 05 · Social Psychology

Borrowed Fear and Learned Helplessness

Why does a public carry a measure whose basis it rarely examines, and why does a society endure lasting deprivation instead of ending it? This lecture names the mechanisms on both sides: availability heuristic, enemy image, perpetrator-victim reversal and spiral of silence on one side; learned helplessness, moral disengagement and bystander effect on the other. With the discipline of symmetry: these mechanisms operate in every society, including our own.

60 to 90 minutesDE · ENSocial Psychologyon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870490

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Psychology & sociology

Established mechanisms of social psychology in the case of a long-lived coercive instrument.

Seminar

Schools & teachers

Beutelsbach Consensus: how opinions form before they are examined.

Training

Companies & leadership

Fear cultures, disengagement and bystander effect in organisations.

Leadership workshop

Political education

Why consensus says nothing about truth, and what helps against it.

Evening lecture

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“Fear travels faster than scrutiny.”

Working paper 05, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

Borrowed Fear and Learned Helplessness

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 05

Documento 05 · Psicología social

El miedo prestado y la impotencia aprendida

¿Por qué sostiene un público una medida cuya base rara vez examina y por qué soporta una sociedad la privación permanente en lugar de acabar con ella? Esta conferencia nombra los mecanismos de ambos lados: heurística de disponibilidad, imagen del enemigo, inversión víctima-verdugo y espiral del silencio por un lado; impotencia aprendida, desconexión moral y efecto espectador por el otro. Con la disciplina de la simetría: estos mecanismos actúan en toda sociedad, también en la propia.

60 a 90 minutosDE · ENPsicología socialbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870490

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Psicología y sociología

Mecanismos consolidados de la psicología social en el caso de un instrumento coactivo duradero.

Seminario

Escuelas y docentes

Consenso de Beutelsbach: cómo se forman las opiniones antes de ser examinadas.

Formación

Empresas y liderazgo

Culturas de miedo, desconexión y efecto espectador en organizaciones.

Taller de liderazgo

Educación política

Por qué el consenso no dice nada sobre la verdad y qué ayuda contra ello.

Conferencia nocturna

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«El miedo viaja más rápido que la comprobación.»

Documento de trabajo 05, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

El miedo prestado y la impotencia aprendida

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 06

Working Paper 06 · History / Contemporary History

The Long Arc

The embargo is dated to 1962 and explained by the Cold War, both framings are too short. The arc begins in 1898: the Teller and Platt Amendments, the tutelage over Cuba, the Mallory Memorandum of 1960 that formulated the logic of economic attrition before the Cold War. The crucial finding: the instrument is older than each of its stated justifications, and therefore outlives every change of justification. With the discipline of double continuity: Cuba’s one-party rule, too, uses the embargo as an alibi.

60 to 90 minutesDE · ENHistory / Contemporary Historyon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870547

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

History seminar & American studies

Reordering dated sources along a long periodisation.

Seminar

School (upper secondary)

History of German-American-Cuban relations with primary sources.

Teaching series

Political education

Why instruments outlive their justifications.

Evening lecture

Panel & press

The Mallory Memorandum: the logic of attrition in its own words.

Talk

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The instrument is older than any of its declared justifications, and that is why it outlasts every change of justification.”

Working paper 06, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The Long Arc

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 06

Documento 06 · Historia / historia contemporánea

El arco largo

El embargo se fecha en 1962 y se explica por la Guerra Fría, dos encuadres demasiado cortos. El arco comienza en 1898: las enmiendas Teller y Platt, la tutela sobre Cuba, el memorando Mallory de 1960 que formuló la lógica del desgaste económico antes de la Guerra Fría. El hallazgo decisivo: el instrumento es más antiguo que cada una de sus justificaciones y por eso sobrevive a todo cambio de justificación. Con la disciplina de la doble continuidad: también el partido único cubano usa el embargo como coartada.

60 a 90 minutosDE · ENHistoria / historia contemporáneabajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870547

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Seminario de historia y estudios americanos

Reordenación de fuentes fechadas en una larga periodización.

Seminario

Escuela (bachillerato)

Historia de las relaciones germano-norteamericanas-cubanas con fuentes primarias.

Serie didáctica

Educación política

Por qué los instrumentos viven más que sus justificaciones.

Conferencia nocturna

Mesa y prensa

El memorando Mallory: la lógica del desgaste en sus propias palabras.

Exposición

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«El instrumento es más antiguo que cualquiera de sus justificaciones declaradas, y por eso sobrevive a cada cambio de justificación.»

Documento de trabajo 06, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

El arco largo

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 07

Working Paper 07 · International Relations

Weaponised Interdependence and Its Limits

International relations have a precise name for the embargo mechanism: weaponised interdependence (Farrell/Newman). Because the United States command the central nodes of the global financial network, the chokepoint effect works through correspondent banks and anticipatory overcompliance, without a single ship, without a single soldier. The lecture unfolds the lesson and its three limits: the legal limit (Nicaragua judgment), the effectiveness limit and the systemic limit of self-erosion.

60 to 90 minutesDE · ENInternational Relationson request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870662

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Think tanks & IR institutes

Geoeconomics and weaponised interdependence in the world’s longest case.

Lecture + closed session

Companies with US business

Chokepoint risks in payment flows and supply chains.

Training

International conference

EN/ES available: Cuba as a paradigmatic case study.

Keynote or lecture

University

Seminar on weaponised interdependence theory with case application.

MA seminar

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The embargo is a powerful but limited and self-eroding instrument.”

Working paper 07, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

Weaponised Interdependence and Its Limits

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 07

Documento 07 · Relaciones internacionales

La interdependencia armada y sus límites

Las relaciones internacionales tienen un nombre preciso para el mecanismo del embargo: la interdependencia armada (Farrell/Newman). Como Estados Unidos dominan los nodos centrales de la red financiera mundial, el efecto de cuello de botella actúa a través de los bancos corresponsales y el sobrecomplimiento anticipado, sin un solo barco ni un solo soldado. La conferencia despliega la lección y sus tres límites: el límite jurídico (sentencia Nicaragua), el límite de eficacia y el límite sistémico de la autoerosión.

60 a 90 minutosDE · ENRelaciones internacionalesbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870662

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Centros de análisis e institutos de RI

Geoeconomía e interdependencia armada en el caso más largo del mundo.

Conferencia + sesión cerrada

Empresas con negocio en EE.UU.

Riesos de cuello de botella en pagos y cadenas de suministro.

Formación

Conferencia internacional

EN/ES disponible: Cuba como caso paradigmático.

Conferencia magistral o ponencia

Universidad

Seminario sobre la teoría de la interdependencia armada con aplicación de casos.

Seminario de máster

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«El embargo es un instrumento poderoso, pero limitado y que se erosiona a sí mismo.»

Documento de trabajo 07, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

La interdependencia armada y sus límites

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 08

Working Paper 08 · Psychology

The Burden of Scarcity and the Memory of Fear

What does permanent deprivation do to the individual, and across generations? Three established findings and one expressly marked as presumed: the allostatic load of chronic stress, the cognitive capture of scarcity (which reverses the attribution of blame), internalised helplessness, and transgenerational transmission as an open question. With the strictest discipline of this series: no diagnosis of a people; resilience stands beside the burden.

60 to 90 minutesDE · ENPsychologyon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870700

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Psychology & medicine

Stress, scarcity and trauma research under permanent insecurity.

Seminar

Social work & diaconia

Scarcity as a cognitive load, consequences for practice.

Training

Schools & teachers

How scarcity captures attention: pedagogical consequences.

Training

Panel & press

The memory of fear: storytelling between generations.

Talk

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“Scarcity binds attention; the supposedly less capable behaviour is its consequence, not its cause.”

Working paper 08, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The Burden of Scarcity and the Memory of Fear

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 08

Documento 08 · Psicología

La carga de la escasez y la memoria del miedo

¿Qué hace la privación permanente con la persona individual y a través de las generaciones? Tres hallazgos consolidados y uno expresamente marcado como presumido: la carga alostática del estrés crónico, el captura cognitiva de la escasez (que invierte la atribución de culpa), la impotencia interiorizada y la transmisión transgeneracional como pregunta abierta. Con la disciplina más estricta de esta serie: ningún diagnóstico sobre un pueblo; la resiliencia está al lado de la carga.

60 a 90 minutosDE · ENPsicologíabajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870700

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Psicología y medicina

Investigación sobre estrés, escasez y trauma bajo inseguridad permanente.

Seminario

Trabajo social y diaconía

La escasez como carga cognitiva: consecuencias para la práctica.

Formación

Escuelas y docentes

Cómo la escasez captura la atención: consecuencias didácticas.

Formación

Mesa y prensa

La memoria del miedo: relato entre generaciones.

Exposición

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«La escasez acapara la atención; el comportamiento supuestamente menos capaz es su consecuencia, no su causa.»

Documento de trabajo 08, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

La carga de la escasez y la memoria del miedo

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 09

Working Paper 09 · Legal Theory

The law that fails to protect

This study examines a single, sharply defined thesis: the Blocking Regulation has virtually no protective effect in reality because it is not enforced, while the foreign sanction it is meant to guard against is enforced with ruinous consequence (BNP Paribas: $8.9 billion). The finding beyond the individual case: the authority of law depends not on its wording but on its enforcement. A law that protects only when protection costs nothing is its own effigy.

60 to 90 minutesDE · ENLegal Theoryon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870724

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

Legal theory & constitutional law

Validity versus effectiveness: a category for the rule of law under pressure.

Seminar

Judiciary & specialist authorities

The ministry's reply as a methodological case.

Expert discussion

Companies & compliance

Understanding overcompliance and de-risking as justiciable conduct.

Training

Political education

From protection law to comfort law: a diagnosis.

Evening lecture

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“A law that protects only when protection costs nothing is not a protective law but its likeness.”

Working paper 09, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The law that fails to protect

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 09

Documento 09 · Teoría del derecho

El derecho que no protege

Este estudio examina una sola tesis, nítidamente definida: el Reglamento de Bloqueo carece casi por completo de efecto protector en la realidad porque no se aplica, mientras la sanción extranjera contra la que debe proteger se aplica con consecuencias ruinosas (BNP Paribas: 8.900 millones de dólares). El hallazgo más allá del caso: la autoridad del derecho no depende de su letra sino de su aplicación. Un derecho que solo protege cuando la protección no cuesta nada es su propia efigie.

60 a 90 minutosDE · ENTeoría del derechobajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870724

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Teoría del derecho y derecho constitucional

Vigencia frente a eficacia: una categoría para el Estado de derecho bajo presión.

Seminario

Judicatura y autoridades especializadas

La respuesta del ministerio como caso metodológico.

Mesa técnica

Empresas y cumplimiento

Comprender el sobrecomplimiento y la gestión preventiva de riesgos como hechos judicializables.

Formación

Educación política

Del derecho de protección al derecho tranquilizador: un diagnóstico.

Conferencia nocturna

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«Un derecho que solo protege cuando la protección no cuesta nada no es un derecho de protección, sino su imagen.»

Documento de trabajo 09, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

El derecho que no protege

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Overview / Working Papers / Study 10

Working Paper 10 · EU Law

The Protective Law That Stays Silent

The right question about European protection is not whether a protective law exists; it does. The harder question is why an instrument that is in force and has been interpreted by the highest court is hardly ever applied in reality. The answer is structural: the asymmetry between access to the US financial market and business with Cuba, the reluctance of national authorities, the burden on the individual. The Bank Melli judgment provides the tools to narrow the gap; what is missing is the will to enforce it.

60 to 90 minutesDE · ENEU Lawon request

Full text (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870745

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Enquire about this paper

Settings

Four formats, one paper

Every working paper is bookable on its own, as an expert lecture, seminar, training or talk. The staging is tailored to your context.

EU law & faculties

Judgment C-124/20 as a leading decision with an unresolved enforcement problem.

Seminar

Banks & compliance

Proportionality, documentation and the route of the exemption authorisation.

Training

Business & associations

Two legal orders, one rationale: the companies' calculation.

Full-day format

Political education

Who enforces what is in force? The European question.

Evening lecture

Schedule

Standard dramaturgy (adaptable)

Core finding
20 to 30 min.: the paper’s thesis, source-based, without pathos.

Body of evidence
20 to 30 min.: case files, judgments, data: the scaffolding becomes visible.

The counter-calculation
10 to 15 min.: counter-arguments and own shares, honestly named.

Discussion
20 to 30 min.: audience questions; dissent is the best case.

Fee

Investment & conditions

Fee depending on format, on request. Travel from Stuttgart. The working paper itself is openly accessible (CC BY 4.0) and is provided to participants in advance.

“The protective law is not silent because it is missing, but because it is not enforced.”

Working paper 10, Zenodo 2026 (translated)

Enquiry

The Protective Law That Stays Silent

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Direct: info@aciel-martinez-poll.com Stage & book: Talents Agency Hamburg

Resumen / Documentos / Estudio 10

Documento 10 · Derecho de la UE

El derecho de protección que calla

La pregunta correcta sobre la protección europea no es si existe un derecho de protección: existe. La pregunta más difícil es por qué un instrumento vigente, interpretado por el tribunal supremo de la Unión, casi nunca se aplica en la realidad. La respuesta es estructural: la asimetría entre el acceso al mercado financiero de EE.UU. y el negocio con Cuba, la reticencia de las autoridades nacionales, la carga que recae sobre el individuo. La sentencia Bank Melli ofrece las herramientas para reducir la brecha; falta la voluntad de hacerla cumplir.

60 a 90 minutosDE · ENDerecho de la UEbajo consulta

Texto completo (CC BY 4.0): doi.org/10.5281/zenodo.21870745

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Solicitar este documento

Ámbitos de aplicación

Cuatro formatos, un documento

Cada documento de trabajo es contratable por separado, como conferencia especializada, seminario, formación o exposición. La puesta en escena se adapta a su contexto.

Derecho de la UE y facultades

La sentencia C-124/20 como resolución de referencia con un problema de aplicación sin resolver.

Seminario

Bancos y cumplimiento normativo

Proporcionalidad, documentación y la vía de la autorización excepcional.

Formación

Economía y asociaciones

Dos ordenamientos jurídicos, una sola lógica: el cálculo de las empresas.

Formato de jornada

Educación política

¿Quién hace cumplir lo que está vigente? La pregunta europea.

Conferencia nocturna

Desarrollo

Dramaturgia estándar (adaptable)

Hallazgo central
20 a 30 min: la tesis del documento, con fuentes y sin patetismo.

Aparato de prueba
20 a 30 min: expedientes, sentencias, datos: el andamiaje se hace visible.

La contrarréplica
10 a 15 min: réplicas y cuotas propias, honestamente nombradas.

Debate
20 a 30 min: preguntas del público; la discrepancia es el mejor caso.

Honorarios

Inversión y condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Desplazamiento desde Stuttgart. El documento de trabajo es de acceso abierto (CC BY 4.0) y se entrega a los participantes con antelación.

«El derecho de protección no calla porque falte, sino porque no se hace cumplir.»

Documento de trabajo 10, Zenodo 2026 (traducción)

Consulta

El derecho de protección que calla

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Directo: info@aciel-martinez-poll.com Escenario y libro: Talents Agency Hamburg

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Bühne & Musik

Der Maßstab der Freiheit: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Rechtskern, Dramaturgie, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module des uraufgeführten Bühnenwerks.

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

„Der Maßstab der Freiheit" ist kein Liederabend mit politischem Anstrich und kein Rechtsvortrag mit Musikbegleitung. Es ist eine dritte Form: ein Beweisstück. Der Abend verlangt vom Publikum nichts Geringeres, als zwei Dinge gleichzeitig zu tun, zu fühlen und zu prüfen. Darin liegt seine Positionierung: zwischen Kabarett und Kammermusik, zwischen Gerichtssaal und Kirche.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Der Rechtskern. Die Verordnung (EG) Nr. 2271/96 ist unmittelbar geltendes Unionsrecht. Ihr Anhang führt bis heute die kubanischen Rechtsakte, den Cuban Democracy Act von 1992 und das Helms-Burton-Gesetz von 1996. Das Urteil der Großen Kammer in der Sache Bank Melli (C-124/20, Urteil vom 21. Dezember 2021) hat vier Dinge entschieden: Das Befolgungsverbot des Artikels 5 Absatz 1 setzt keine Anweisung einer US-Behörde voraus; es ist vor den Zivilgerichten durchsetzbar; eine grundlose ordentliche Kündigung in engem zeitlichem Zusammenhang mit einer Listung kann nach § 134 BGB nichtig sein; und wer wirtschaftliche Zwangslage geltend macht, ist auf die Ausnahmegenehmigung des Artikels 5 Absatz 2 verwiesen. Die Bundestagsdrucksache 21/3723 belegt, dass die Bundesregierung um die Lage weiß. Der Maßstab dieser Recherche: BNP Paribas zahlte 2014 rund 8,9 Milliarden Dollar, davon rund 1,747 Milliarden auf kubanische Geschäfte entfallend. Nach einer Strafe dieser Größe entscheidet sich kein Vorstand für das schwächere Recht.

Die narrative Antwort. Juristische Dichte erzeugt Distanz. Der Abend löst sie durch drei Übersetzungsleistungen: Die Akte wird zur Geschichte (eine Kindheit in Sola, Provinz Camagüey), der Paragraph zum Aktenzeichen, das Urteil zum Titel. Die sieben Lieder stehen dazwischen als emotionaler Klebstoff, sie geben dem Publikum Raum, das Gehörte zu verarbeiten, bevor die nächste Beweislage kommt.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

0:00 bis 0:05
Begrüßung und Einordnung: Wer spricht, was der Abend verspricht, und was nicht.

0:05 bis 0:30
Erster Teil, die Erzählung: Nuevitas und Sola, das Familienrestaurant, die Musik. Zwei Titel als Übergang.

0:30 bis 1:00
Zweiter Teil, die Akte: Blocking-Verordnung, Bank Melli, Bundestagsdrucksache. Zwei Titel als Verdichtung.

1:00 bis 1:15
Dritter Teil, der Maßstab: Menschenwürde als Messgröße, die eigentliche These des Abends.

1:15 bis 1:20
Applaus und Übergang: Optionen für Gespräch, Podium oder Signierstunde.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Theater, Kulturhaus	Voller Abend (80 Minuten) plus Publikumsgespräch; Programmheft mit Quellenverweisen	Das Haus positioniert sich als Ort politischer Kunst; Presse- und Diskussionswert
Schule, Jugendbildung	Kurze Form (45 Minuten) im Beutelsbacher Konsens; Einwilligungsmaterial und Lehrerinformation vorab	Politische Bildung, die hängen bleibt; anschlussfähig im Unterricht
Unternehmen, Banken	Fall-Compliance-Format; Anonymisierung interner Vorgänge; auf Wunsch unter Vertraulichkeit	Der unbequeme Vortrag, über den am nächsten Tag gesprochen wird
Messe, Kongress	30-Minuten-Eröffnung oder Schlussvortrag; Anpassung an Tagungsthema im Briefing	Der Moment, den Teilnehmende mit nach Hause nehmen
Benefiz, Soliabend	Soli-Modul mit Tombola, Büchertisch und Spendensammlung	Abend mit Sinn und Format zugleich

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Der Abend arbeitet mit drei nachweisbaren Mechanismen. Erstens erzähltes Lernen: Eine Geschichte mit Beweis bleibt haften, wo Statistik verhallt, der Fall Bank Melli wird als Schicksal erlebt, nicht als Lehrsatz. Zweitens kontrollierte Kontroverse: Der Abend zeigt die Gegenrechnung (den Eigenanteil Kubas) selbst, dadurch wird Widerspruch eingeladen statt befürchtet. Drittens musikalische Verdichtung: Zwischen den Beweislagen geben die Titel dem Gedächtnis Zeit; Emotion ist hier kein Zierat, sondern das Medium, in dem das Komplizierte aufbewahrt wird.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Ensemblefassung 2027: Erweiterung um Musikerinnen, Musiker und Tänzer, jetzt vorbuchbar.
Klavier live: Klavierbegleitung live zubuchbar, auf dem Hausinstrument oder mit mitgebrachtem Digitalpiano.
Lokalpolitik-Podium: Nach dem Auftritt: Bürgerabend.
Stream: Aufzeichnung oder Livestream nach gesonderter Vereinbarung.
Begleitmaterial: Zenodo-Papiere für Teilnehmende, Lehrerheft für Schulen.
Fortbildung: Anschlussworkshop für Lehrkräfte oder Führungskräfte am Folgetag.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Bühne & Musik

Die Musical Gala: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Repertoire-Logik, Moderationsdramaturgie, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module des Konzertabends.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Die Musical Gala ist ein Rückblick aus erster Hand. Was sie von jedem Musical-Abend unterscheidet, ist die Erzählerinstanz: Ein Darsteller, der diese Rollen selbst gespielt hat, aus Inszenierungen, die zweimal für den IKARUS nominiert waren (2016 und 2017), führt durch die großen Momente, nicht als Moderator, sondern als Zeuge.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Die Repertoire-Logik. Der Abend baut auf Wiedererkennung: Melodien, die drei Generationen gemeinsam haben. Die Auswahl folgt nicht dem Chartverlauf, sondern der Bühnenwirkung, Titel, die das Publikum nicht nur kennt, sondern die es mit dem eigenen Leben verknüpft. Chronologie als Bogen, nicht als Katalog: Jede Nummer steht für eine Entwicklungsstufe des deutschsprachigen Musicals und damit für eine Erinnerungsebene des Publikums.

Die Moderationsdramaturgie. Zwischen den Nummern erzählt der Darsteller: von Castings, Pannen, Premierennerven, Ensembleklima. Diese Episoden sind kein Füllmaterial, sondern das eigentliche Unterscheidungsmerkmal, sie erzeugen Nähe, wo ein Repertoireabend Distanz erzeugt, und sie zeigen Handwerk, wo andere nur Produktion zeigen. Das Publikum singt mit, weil es dem Erzähler vertraut.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

1. Akt, 30 Minuten
Chronologischer Bogen mit persönlichen Episoden; die großen Momente in der Reihenfolge ihrer Bühnenwirkung.

Pause, 10 Minuten
Publikumskontakt, Fotos, Vorbereitung der Signierstunde.

2. Akt, 30 Minuten
Emotionale Steigerung: Balladen zuerst, dann die gemeinsamen Titel.

Finale
Gemeinsamer Abschlusstitel, das ganze Haus singt.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Kurhaus, Veranstaltungsreihe	Volles Programm 60 Minuten; Moderationswünsche des Hauses werden vorab eingebaut	Stammkonzertpublikum mit hoher Wiederbuchungsquote
Unternehmen, Firmenfeier	Programm plus maßgeschneiderte Moderationseinschübe (Jubiläums-Stationen, Weihnachtsrede)	Generationenübergreifender Abend ohne generationenübergreifende Anstrengung
Schule, Musikbildung	Werkstattformat 90 Minuten: Wie entsteht ein Musical?	Musik- und Theatergruppen erleben das Handwerk hautnah
Seniorenresidenz, Caritas	Nachmittagskonditionen, ruhiges Tempo, direkte Ansprache	Ein Abend der Erinnerung mit hoher Wirkung bei geringem Aufwand

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Drei Mechanismen tragen den Abend. Nostalgie ist die kognitiv wirksamste Form musikalischer Erinnerung, bekannte Melodien aktivieren autobiografisches Gedächtnis stärker als neue Reize. Gemeinsames Singen erzeugt Bindung: Es synchronisiert Atem und Stimmung eines ganzen Raums. Identifikation: Der erzählende Darsteller senkt die Distanz zwischen Bühne und Saal, das Publikum nimmt auf, weil es glaubt, wem es zuhört.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Bandbesetzung: Erweiterung um live Musik auf Anfrage.
Festrede: Zeremonielle Rede zum Jubiläum (Aufpreis auf Anfrage).
Themenabend: Schwerpunkt auf einem Komponisten oder einer Ära.
Werkstatt: Schulformat mit Casting-Simulation und Bühnenübungen.
Klavier: Begleitung am eigenen Instrument oder Hausflügel.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Bühne & Musik

Die Unsterblichen on tour: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Ensembleökonomie, Setlist-Logik, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module des größten Formats.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Vier Künstler, zwei Akte, Europas größte Hits: Die Unsterblichen on tour ist das Ensembleformat der Karte. Es ist bewusst kein Vielfaches eines Soloabends, sondern ein eigenes Produkt, mit Regie, mit vier Gagen, mit einem technischen Rider, der alles abdeckt, was einen Festabend trägt.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Die Ensembleökonomie. Vier Stimmen erlauben, was eine einzelne Stimme nicht kann: Wechsel, Blöcke, gemeinsame Finali. Der Abend atmet in der Dynamik zwischen den vier Persönlichkeiten, mal Quartett, mal Duett, mal Soloeinlage. Für Veranstalter heißt das: Sie buchen keinen Act, sondern ein fertiges Ensemble mit eingespielter Dramaturgie.

Die Setlist-Logik. Der Hitbogen folgt der Chronologie und dem Tempo: Eröffnung mit Aufbau, Mitte mit Wechseln zwischen deutschen und europäischen Nummern, Steigerung zum gemeinsamen Finale. Jeder Titel ist auf Mitsingfähigkeit geprüft, nicht jeder Hit funktioniert im Saal, jeder Titel hier tut es.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

1. Teil, 45 Minuten
Der große Hitbogen: chronologisch, stimmungsvoll, vier Stimmen im Wechsel.

Pause, 20 Minuten
Publikumskontakt, Fotos, Tombola oder Büchertisch.

2. Teil, 45 Minuten
Steigerung und Finale mit gemeinsamen Titeln.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Stadtfest, Open Air	Volles Programm; Bühne und PA seitens Veranstalter; Regenvariante im Briefing	Ein Festabend, der das ganze Publikum trägt
Kurhaus, Veranstaltungsreihe	Reihenvertrag über mehrere Termine mit Konditionsvorteil	Der wiederkehrende Höhepunkt der Saison
Firmenfest, Jubiläum	Inklusive optionaler Festrede oder Jubiläumsmoderation	Eine richtige Show für alle Generationen
Benefiz, Gala	Magnetischer Anker des Abends; Buchtisch und Tombola kombinierbar	Unterhaltung mit Sinn: Spendensammlung integriert

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Das Format lebt vom Mitsingeffekt: Gemeinsame Melodien erzeugen kollektive Stimmung und das Gefühl, dazuzugehören, der verlässlichste Mechanismus eines gelungenen Festabends. Dazu kommt die Vier-Persönlichkeiten-Dramaturgie: Das Publikum erlebt Zusammenspiel als Unterhaltung, wechselnde Konstellationen halten die Aufmerksamkeit über 90 Minuten.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Verstärkung: Erweiterung um Tänzerinnen oder Background auf Anfrage.
Moderation: Anmoderation des Jubiläums oder der Gala durch A. Martinez Poll.
Themenabend: Schwerpunkt nach Wahl des Veranstalters.
Halbformat: 60-Minuten-Version für Rahmenprogramme.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Bühne & Musik

Die Nacht der 1001 Chansons: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Chanson als literarische Gattung, Intimitätsphysik, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Chanson ist erzählte Musik, das kleinste Musiktheater der Welt, ein Gedicht mit Melodie. Dieser Abend versteht sich als literarisches Konzert: große Melodien, große Stimmen, erzählt zwischen den Strophen. Er braucht kein großes Haus; er braucht einen Raum, in dem Nähe gewollt ist.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Chanson als Gattung. Von Piaf und Brel über Brassens bis zu Udo Jürgens und Lara Fabian: Der Bogen spannt die Poesie des europäischen Schlagers. Jeder Titel ist ein kleines Drama, ein Text, der eine Figur, eine Situation, einen Gedanken in drei Minuten vollendet. Der Abend respektiert diese Form: Er erzählt die Lieder, statt sie nur zu singen.

Die Intimitätsphysik. Das Format ist für 80 bis 300 Plätze gebaut. In kleinen Räumen wirkt die Stimme unverstärkt nah; gedämpftes Licht, kurze Distanz, direkter Blick erzeugen eine Konzentration, die in großen Sälen unmöglich ist. Wer Kleinkunst liebt, bekommt hier ein Programm, das diese Nähe nicht als Erschwernis, sondern als Prinzip behandelt.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

1. Teil, 40 Minuten
Die Welt des Chansons: Piaf, Brel, deutsche Klassiker.

Zwischengespräch, 10 Minuten
Die Geschichten hinter den Liedern.

2. Teil, 40 Minuten
Die großen Gefühle: von Udo Jürgens bis Lara Fabian.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Kleinkunstbühne, Chanson-Reihe	Volles Programm 80 Minuten; optionales Publikumsgespräch	Der Abend, der nachklingt, und wiederkommt
Literaturhaus, Bibliothek	Kombination mit Lesung aus dem Buch: 30 Minuten Lesung, 50 Minuten Chanson	Literatur und Musik gegenseitig verstärkend
Unternehmen, Salonformat	60 Minuten für Führungskreise; optional mit Diskussionsrunde	Ein exklusiver Abend für kleine, entscheidende Runden
Senioren, Kulturverein	Nachmittags- oder Vorabendkonditionen	Wiedererkennung mit Niveau und Respekt

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Chanson lebt von melancholischer Resonanz und Nostalgie, der kognitiv wirksamsten Form musikalischer Erinnerung. Kleine Räume verstärken die emotionale Aufladung: Die Stimme erreicht jeden Zuhörer als direkte Ansprache. Das Zwischengespräch nutzt den Erklärungseffekt: Wer die Geschichte eines Liedes kennt, hört es anders, und behält es.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Klavier live: Klavierbegleitung live zubuchbar.
Lesungs-Kombi: Aus dem Buch „Leben in Kuba" plus Chanson-Programm.
Französischer Abend: Schwerpunkt Piaf, Brel, Brassens mit Textzitaten.
Weihnachts-Chanson: Saisonprogramm für Dezemberbuchungen.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Buch & Podium

Lesung: Leben in Kuba: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Buchbau, Lesedramaturgie, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module des Autorenabends.

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Eine Lesung ist kein Vorlesen. Sie ist ein zweiteiliger Abend: Der Autor liest, was er geschrieben hat, und beantwortet danach die Fragen, die sonst niemand beantwortet. Diese zweite Hälfte ist das eigentliche Format.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Der Buchbau. „Leben in Kuba" (BoD 2026, ISBN 978-3-6967-1047-7) verbindet Autobiografie und Anklage: Kindheit in Nuevitas und Sola, das Familienrestaurant, der Alltag unter dem Embargo, und die juristische Frage, warum geltendes Recht im Fall Bank Melli nicht durchgesetzt wird. Acht Studien im Buch, zehn Arbeitspapiere auf Zenodo: Das Buch ist der narrative Eingang zu einem dokumentierten Gesamtwerk.

Die Lesedramaturgie. Kapitelauswahl und Schwerpunkt legen wir im Vorbereitungsgespräch fest: Eine Buchhandlung bekommt einen anderen Bogen als eine Hochschule oder eine Botschaft. Der Autor liest und erzählt dazwischen, fünfzehn Jahre Bühne tragen den Text. Der zweite Teil gehört dem Publikum: Fragen werden beantwortet, nicht verdrängt.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

Lesung, 40 bis 60 Minuten
Kapitelauswahl nach Publikum; kuratiert im Vorbereitungsgespräch.

Gespräch, 20 bis 30 Minuten
Publikumsfragen, hier liegt der Mehrwert des Formats.

Signierstunde
Buchverkauf vor Ort; VG-Wort-Meldung durch den Veranstalter.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Buchhandlung, Literaturhaus	Klassische Lesung plus Gespräch; Signierstunde integriert	Reichweite für Handel und Haus; verkaufte Bücher
Bibliothek, VHS	Bildungsformat mit moderierter Diskussion	Kontroverse wird ausgestellt, nicht entschieden
Hochschule, Politische Bildung	Fallstudie mit Quellenapparat: Sozialpakt, EuGH, Bundestagsdrucksachen	Anschlussfähig für Seminare zu Menschenrechten und Völkerrecht
Botschaft, Kulturinstitut	Trilingual deutsch, englisch, spanisch; Empfangsformate möglich	Der Autor als kultureller Botschafter

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Der Abend lebt von der Authentizität des Betroffenen: Erzähltes Schicksal erreicht dort, wo Statistik endet. Das Gespräch nach der Lesung ist der Moment, in dem Inhalt zu Haltung wird, und in dem ein Publikum aus Zuhörern zu Gesprächspartnern wird. Die Anmeldung bei der VG Wort macht die Lesung zusätzlich zur Einnahmequelle für Veranstalter.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Mehrsprachigkeit: Lesung auf Deutsch, Englisch oder Spanisch.
Kombination: Lesung plus Chanson-Programm oder Musikimpulse.
Rezensionsexemplare: Presse wendet sich direkt an BoD.
Schulformat: Mit Material zur Einwilligung und Lehrerinformation.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Fachvortrag Soziologie

Die Gesellschaft unter Druck: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: sieben Mechanismen mit Quellen, Vortragsdramaturgie, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module.

Zur Gegenrechnung gehört immer auch das eigene Versagen der kubanischen Führung und die Lage der politischen Gefangenen.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Dieser Abend beantwortet zwei Fragen, die Wirtschaft und Recht nicht beantworten können: Warum trägt eine Öffentlichkeit ein Zwangsmittel, dessen Grundlage sie selten prüft? Und was macht dauerhafte Knappheit mit einer Gesellschaft? Die Antworten kommen aus der Sozialpsychologie, mit Quellen, mit Gegenrechnung, mit der Disziplin der Symmetrie.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Die Erzeugerseite: die geliehene Angst. Vier gefestigte Mechanismen erklären, wie eine ungeprüfte Furcht übernommen wird. Die Verfügbarkeitsheuristik (Tversky und Kahneman, 1973/1974): Ein lebhaftes Einzelbild ersetzt die mühsame Verteilung. Das Feindbild: Konflikte erzeugen vereinfachte Projektionen, in denen der Gegner die eigenen Absichten zugeschrieben bekommt. Die Täter-Opfer-Verkehrung (Forschung zur konkurrierenden Opferschaft, Noor und andere, 2012): Der Druck Ausübende wird zum Gefährdeten umgedeutet. Die Schweigespirale (Noelle-Neumann, 1974): Wer sich in der Minderheit wähnt, verstummt, der Konsens erscheint herrschender, als er ist.

Die Ausdauerseite: Ertragen. Drei Mechanismen erklären die Innenseite. Die erlernte Hilflosigkeit (Seligman und Maier, 1967; Abramson und andere, 1978): Wer wiederholt erlebt, dass Handeln nichts ändert, hört auf zu handeln, auch wo Handeln gelingen würde. Das moralische Abkoppeln (Bandura, 1999): beschönigende Sprache, zerstreute Verantwortung, das ferne Opfer. Der Zuschauereffekt (Latané und Darley, 1968): Im Maßstab der Staatengemeinschaft verteilt die Vielzahl der Zeugen die Verantwortung, bis niemand mehr handelt.

Die Schleife und ihre Symmetrie. Beide Seiten verstärken einander: Die geliehene Angst rechtfertigt die Maßnahme, die Maßnahme erzeugt die Not, die Not wird durch das Feindbild als Bestätigung gelesen. Die heikelste Disziplin des Abends: Diese Mechanismen wirken in jeder Gesellschaft, auch in der eigenen. Das ist die Probe, ob hier Analyse betrieben wird oder Propaganda.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

Phänomen
15 Min.: Zwei Rätsel: Erzeugung und Ertragen.

Mechanismen
30 Min.: Die geliehene Angst: vier Bausteine.

Die andere Seite
25 Min.: Hilflosigkeit, Abkoppeln, Zuschauereffekt.

Die Schleife und die Frage
20 Min.: Wie beide Seiten sich bestätigen, und was das für uns heißt.

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Universität, Seminare	Sozialpsychologie und Soziologie: gefestigte Mechanismen am Fall eines langlebigen Zwangsmittels	Seminarfähig mit Quellenapparat
Schule, Lehrkräfte	Beutelsbacher Konsens: Wie Meinungen entstehen, bevor sie geprüft werden; Material zur Einwilligung	Wehrhaftigkeit als Unterrichtsziel
Unternehmen, Führung	Angstkulturen, Abkoppeln und Zuschauereffekt in Organisationen erkennen und auflösen	Führungswerkstatt mit Fallarbeit
Politische Bildung	Wie Herrschaft psychologisch funktioniert	Der erste Schritt zur demokratischen Wehrhaftigkeit

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Der Abend unterscheidet konsequent zwischen Befund und Deutung: Jedes Paper, auf dem er basiert (Zenodo 05 und 08, beide CC BY 4.0), nennt Gegenargumente und Grenzen. Die Disziplin der Symmetrie, die Einsicht, dass diese Mechanismen auch im eigenen Lager wirken, ist die stärkste Vertrauenstechnik des Formats: Sie entwaffnet den Vorwurf der Einseitigkeit, bevor er erhoben wird.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Workshop-Module: Vertiefung der einzelnen Mechanismen in Gruppenarbeit.
Lehrerfortbildung: Anschlussfähiges Material für den Unterricht.
Führungswerkstatt: Anwendung auf die eigene Organisation.
Quellenpaket: Beide Arbeitspapiere gehen den Teilnehmenden vorab zu.

Dieses Programm anfragen

Übersicht / Programm / Tiefenkapitel

Tiefenkapitel · Keynote

Was Erzählen bewirkt: Tiefenkapitel

Das vollständige Konzept: Erzählwirkung im Überblick, Vortragsarchitektur, Anpassungsmatrix und Ausbau-Module.

Positionierung

Was dieser Abend ist, und was nicht

Diese Keynote steht auf der Metaebene: Sie erzählt vom Erzählen. Für Veranstalter, Kommunikatoren, Führungskräfte und Bildungsarbeitende liefert sie eine belastbare Antwort auf die Frage, wann Geschichten verändern, und wann sie verhallen.

Fachliche Tiefenanalyse

Der Kern, im Detail

Der Stand der Erzählforschung. Drei Befunde tragen die Keynote. Transportation: Je stärker ein Publikum in eine Geschichte eintaucht, desto mehr ändert es Einstellungen, nicht weil es überzeugt wird, sondern weil es erlebt. Identifikation: Wir übernehmen Perspektiven von Figuren, denen wir uns zugehörig fühlen, deshalb entscheidet die Wahl der Erzählinstanz über die Wirkung. Quellenhaftigkeit: Glaubwürdigkeit entsteht nicht durch Vollendung, sondern durch Überprüfbarkeit; der Riss im Bild macht die Geschichte erst glaubwürdig.

Dramaturgie im Detail

Der Ablauf, Minute für Minute

Der Fall
10 Min.: Das Kuba-Projekt in fünf Minuten: Bühnenwerk, Buch, zehn Studien.

Die Frage
15 Min.: Wann wirkt Erzählung? Was zeigen die Studien?

Die Antwort
15 Min.: Drei Bedingungen des Ankommens: Transportation, Identifikation, Überprüfbarkeit.

Der Aufruf
5 Min.: Was heißt das für Ihre nächste Veranstaltung?

Anpassungsmatrix

So wird der Abend Ihr Abend

Kontext	Anpassung	Wirkung
Kongress, Konferenz	Eröffnung, vor der Pause oder als Schlussvortrag	Der Vortrag, der einem Fachtag eine Seele gibt
Unternehmen, Kommunikation	Für Marketing, HR und Führung; Storytelling ohne Esoterik	Wann Erzählen funktioniert, und wann es dekorativ bleibt
Kultur, Stiftung	Festrede oder Keynote; optional mit Musik-Element	Die Wirkungsfrage als Kern der eigenen Arbeit
Schule, Lehrkräfte	Lehrerfortbildung mit Beutelsbacher Konsens	Erzählen als didaktisches Werkzeug

Wirkungstiefe

Warum es wirkt

Die Keynote praktiziert, was sie erklärt: Sie ist dramaturgisch gebaut wie ein guter Abend, mit Anfang, Wendepunkt und einem Satz, der bleibt. Bühnenerfahrung aus fünfzehn Jahren trägt das Format: Tempo, Bilder, Musikimpulse. Das Publikum erlebt Erzählwirkung an sich selbst, es wird transportiert, während es über Transportation lernt.

Ausbau-Module

Optionen und Erweiterungen

Workshop-Modul: Auf Anfrage als Anschluss oder Halbtagsformat.
Musik-Impuls: Ein Titel aus dem Bühnenrepertoire als Einstieg oder Übergang.
Diskussionsrunde: Anschlussgespräch mit dem Publikum.
Firmenvariante: Mit Fallbeispielen aus der eigenen Kommunikation.

Dieses Programm anfragen

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Stage & Music

The Measure of Freedom: in-depth chapter

The complete concept: legal core, dramaturgy, adaptation matrix and expansion modules of the premiered stage work.

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Positioning

What this evening is, and what it is not

"The Measure of Freedom" is not a song recital with a political veneer, nor a legal lecture with musical accompaniment. It is a third form: a piece of evidence. The evening asks nothing less of its audience than to do two things at once, to feel and to examine. That is its positioning: between cabaret and chamber music, between courtroom and church.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The legal core. Regulation (EC) No 2271/96 is directly applicable Union law. Its annex still lists the Cuban acts, the Cuban Democracy Act of 1992 and the Helms-Burton Act of 1996. The Grand Chamber’s judgment in Bank Melli (C-124/20, 21 December 2021) decided four things: the compliance ban of Article 5(1) requires no instruction from a US authority; it is enforceable before the civil courts; a groundless ordinary termination in close temporal connection with a listing can be void under § 134 BGB; and whoever pleads economic duress is referred to the exception permit of Article 5(2). Parliamentary paper 21/3723 shows the German government is aware of the situation. The yardstick of this research: in 2014 BNP Paribas paid about $8.9 billion, of which about $1.747 billion related to Cuban business. After a penalty of that size, no board chooses the weaker law.

The narrative answer. Legal density creates distance. The evening dissolves it through three acts of translation: the file becomes a story (a childhood in Sola, Camagüey province), the paragraph becomes a case number, the judgment becomes a song title. The seven songs stand in between as emotional glue, they give the audience room to process what it has heard before the next body of evidence arrives.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

0:00 to 0:05
Welcome and orientation: who is speaking, what the evening promises, and what it does not.

0:05 to 0:30
Part one, the story: Nuevitas and Sola, the family restaurant, the music. Two songs as transition.

0:30 to 1:00
Part two, the file: Blocking Regulation, Bank Melli, parliamentary paper. Two songs as compression.

1:00 to 1:15
Part three, the measure: human dignity as the metric, the evening’s actual thesis.

1:15 to 1:20
Applause and transition: options for conversation, panel or signing session.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Theatre, arts centre	Full evening (80 minutes) plus audience conversation; programme booklet with source references	The venue positions itself as a place of political art; press and discussion value
School, youth education	Short form (45 minutes) under the Beutelsbach Consensus; consent material and teacher information in advance	Political education that stays with you; connects to the classroom
Companies, banks	Case-compliance format; anonymisation of internal processes; confidential on request	The uncomfortable lecture everyone talks about the next day
Trade fair, congress	30-minute opening or closing lecture; adapted to the conference theme in the briefing	The moment attendees take home with them
Benefit, solidarity evening	Solidarity module with raffle, book table and collection	An evening with meaning and format at once

Depth of effect

Why it works

The evening works with three verifiable mechanisms. First, narrative learning: a story with evidence sticks where statistics fades away, the Bank Melli case is experienced as a fate, not as a doctrine. Second, controlled controversy: the evening itself presents the counter-calculation (Cuba’s own share), dissent is invited rather than feared. Third, musical compression: between the bodies of evidence the songs give memory time; emotion here is not ornament but the medium in which the complex is stored.

Expansion modules

Options and extensions

Ensemble version 2027: expanded with musicians and dancers, bookable now.
Live piano: live piano accompaniment can be added, on the house instrument or with a digital piano brought along.
Local politics panel: after the performance, a citizens’ evening.
Stream: recording or live stream by separate agreement.
Accompanying material: Zenodo papers for participants, teacher booklet for schools.
Training: follow-up workshop for teachers or executives on the next day.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Escenario y música

La Medida de la Libertad: capítulo en profundidad

El concepto completo: núcleo jurídico, dramaturgia, matriz de adaptación y módulos de ampliación de la obra de escenario estrenada.

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

«La Medida de la Libertad» no es un recital con barniz político ni una conferencia jurídica con acompañamiento musical. Es una tercera forma: una prueba. La velada no le pide al público nada menos que dos cosas a la vez: sentir y examinar. Ahí reside su posicionamiento: entre la revista y la música de cámara, entre la sala del tribunal y la iglesia.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

El núcleo jurídico. El Reglamento (CE) n.º 2271/96 es derecho de la Unión de aplicación directa. Su anexo sigue incluyendo los actos cubanos, el Cuban Democracy Act de 1992 y la ley Helms-Burton de 1996. La sentencia de la Gran Sala en el asunto Bank Melli (C-124/20, 21 de diciembre de 2021) decidió cuatro cosas: la prohibición de cumplimiento del artículo 5, apartado 1, no exige instrucción de una autoridad de EE.UU.; es exigible ante los tribunales civiles; una resolución ordinaria infundada en estrecha conexión temporal con una inclusión en listas puede ser nula según el § 134 del BGB; y quien alega coacción económica es remitido a la autorización de excepción del artículo 5, apartado 2. El documento parlamentario 21/3723 acredita que el Gobierno alemán conoce la situación. La medida de esta investigación: en 2014 BNP Paribas pagó unos 8.900 millones de dólares, de los cuales unos 1.747 millones correspondieron a negocios con Cuba. Tras una sanción de ese tamaño, ningún consejo elige el derecho más débil.

La respuesta narrativa. La densidad jurídica crea distancia. La velada la disuelve mediante tres actos de traducción: el expediente se convierte en historia (una infancia en Sola, provincia de Camagüey), el párrafo en número de expediente, la sentencia en título de una canción. Los siete temas quedan entre ambos como pegamento emocional: dan al público espacio para procesar lo escuchado antes de que llegue la siguiente prueba.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

0:00 a 0:05
Bienvenida y encuadre: quién habla, qué promete la velada y qué no.

0:05 a 0:30
Primera parte, el relato: Nuevitas y Sola, el restaurante familiar, la música. Dos temas de transición.

0:30 a 1:00
Segunda parte, el expediente: reglamento de bloqueo, Bank Melli, documento parlamentario. Dos temas como condensación.

1:00 a 1:15
Tercera parte, la medida: la dignidad humana como criterio, la tesis central de la velada.

1:15 a 1:20
Aplausos y transición: opciones de conversación, mesa redonda o firma.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Teatro, casa de cultura	Velada completa (80 minutos) más conversación con el público; programa con referencias de fuentes	La casa se posiciona como lugar de arte político; valor para prensa y debate
Escuela, educación juvenil	Forma breve (45 minutos) según el Consenso de Beutelsbach; material de consentimiento e información docente por adelantado	Educación política que permanece; conectable con el aula
Empresas, bancos	Formato de cumplimiento con casos; anonimización de procesos internos; confidencial bajo petición	La conferencia incómoda de la que todos hablan al día siguiente
Feria, congreso	Apertura o clausura de 30 minutos; adaptación al tema de la jornada en la reunión previa	El momento que los asistentes se llevan a casa
Beneficencia, velada solidaria	Módulo solidario con rifa, mesa de libros y colecta	Una velada con sentido y formato a la vez

Profundidad del efecto

Por qué funciona

La velada trabaja con tres mecanismos comprobables. Primero, aprendizaje narrativo: una historia con prueba permanece donde la estadística se pierde, el caso Bank Melli se vive como destino, no como doctrina. Segundo, controversia controlada: la propia velada presenta la contrarréplica (la cuota propia de Cuba), así la discrepancia se invita en lugar de temerse. Tercero, condensación musical: entre las pruebas, los temas dan tiempo a la memoria; la emoción aquí no es adorno sino el medio en que se guarda lo complejo.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Versión de conjunto 2027: ampliada con músicos y bailarines, ya contratable.
Piano en directo: se puede añadir piano en directo, con el instrumento de la sala o con un piano digital propio.
Mesa de política local: tras la actuación, una velada ciudadana.
Stream: grabación o emisión en directo mediante acuerdo separado.
Material de acompañamiento: documentos Zenodo para participantes, cuaderno docente para escuelas.
Formación: taller de continuación para docentes o directivos al día siguiente.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Stage & Music

The Musical Gala: in-depth chapter

The complete concept: repertoire logic, moderation dramaturgy, adaptation matrix and expansion modules of the concert evening.

Positioning

What this evening is, and what it is not

The Musical Gala is a look back from first hand. What sets it apart from every other musical evening is the narrating voice: a performer who has played these roles himself, from productions nominated twice for the IKARUS award (2016 and 2017), guides through the great moments, not as a presenter, but as a witness.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The repertoire logic. The evening builds on recognition: melodies three generations share. The selection follows not the charts but stage impact, songs the audience does not merely know but has woven into its own life. Chronology as an arc, not a catalogue: each number stands for a stage of development of the German-language musical and thus for a layer of the audience’s memory.

The moderation dramaturgy. Between the numbers the performer tells stories: of castings, mishaps, premiere nerves, ensemble climate. These episodes are not filler but the actual distinguishing feature, they create closeness where a repertoire evening creates distance, and they show craft where others show only production. The audience sings along because it trusts the narrator.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

Act One, 30 minutes
Chronological arc with personal episodes; the great moments in the order of their stage impact.

Interval, 10 minutes
Audience contact, photos, preparation of the signing session.

Act Two, 30 minutes
Emotional build-up: ballads first, then the shared songs.

Finale
Shared closing number, the whole house sings.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Spa concert hall, event series	Full 60-minute programme; the venue’s moderation wishes are built in advance	Regular concert audience with high rebooking rate
Company, corporate party	Programme plus tailored moderation inserts (anniversary stations, Christmas address)	A cross-generational evening without cross-generational effort
School, music education	Workshop format 90 minutes: how is a musical made?	Music and theatre groups experience the craft at first hand
Senior residence, Caritas	Afternoon terms, calm pace, direct address	An evening of memory with high impact and low effort

Depth of effect

Why it works

Three mechanisms carry the evening. Nostalgia is the most cognitively potent form of musical memory, familiar melodies activate autobiographical memory more strongly than new stimuli. Singing together creates bonding: it synchronises the breath and mood of an entire room. Identification: the narrating performer lowers the distance between stage and hall, the audience takes in what it hears because it trusts who is speaking.

Expansion modules

Options and extensions

Band line-up: extension with live music on request.
Ceremonial address: for the anniversary, on request.
Themed evening: focus on one composer or one era.
Workshop: school format with casting simulation and stage exercises.
Piano: accompaniment on your own instrument or house grand.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Escenario y música

La Gala Musical: capítulo en profundidad

El concepto completo: lógica del repertorio, dramaturgia de la moderación, matriz de adaptación y módulos de ampliación de la velada de concierto.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

La Gala Musical es una mirada retrospectiva de primera mano. Lo que la distingue de cualquier otra velada de musical es la voz narrativa: un intérprete que ha encarnado estos papeles, de montajes nominados dos veces al premio IKARUS (2016 y 2017), guía por los grandes momentos, no como presentador sino como testigo.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

La lógica del repertorio. La velada se apoya en el reconocimiento: melodías que comparten tres generaciones. La selección no sigue a las listas de éxitos sino al impacto escénico: canciones que el público no solo conoce sino que ha tejido en su propia vida. Cronología como arco, no como catálogo: cada número representa una etapa del musical en lengua alemana y, con ella, una capa de la memoria del público.

La dramaturgia de la moderación. Entre los números el intérprete cuenta: castings, contratiempos, nervios de estreno, clima de conjunto. Estos episodios no son relleno sino el rasgo distintivo: crean cercanía donde un recital crea distancia y muestran oficio donde otros solo muestran producción. El público canta junto porque confía en el narrador.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

Primer acto, 30 minutos
Recorrido cronológico con episodios personales; los grandes momentos en el orden de su impacto escénico.

Pausa, 10 minutos
Contacto con el público, fotos, preparación de la firma.

Segundo acto, 30 minutos
Intensificación emocional: primero las baladas, después los temas compartidos.

Final
Tema final compartido: toda la sala canta.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Sala de curas, serie de eventos	Programa completo de 60 minutos; los deseos de moderación de la casa se integran con antelación	Público fijo con alta tasa de recontratación
Empresa, fiesta corporativa	Programa más inserciones de moderación a medida (estaciones del aniversario, discurso navideño)	Una velada transgeneracional sin esfuerzo transgeneracional
Escuela, educación musical	Formato taller de 90 minutos: ¿cómo nace un musical?	Los grupos de música y teatro experimentan el oficio de cerca
Residencia de mayores, Cáritas	Condiciones de tarde, ritmo sereno, trato directo	Una velada de recuerdo con gran efecto y poco esfuerzo

Profundidad del efecto

Por qué funciona

Tres mecanismos sostienen la velada. La nostalgia es la forma más potente de la memoria musical: las melodías conocidas activan la memoria autobiográfica más que los estímulos nuevos. Cantar juntos crea vínculos: sincroniza la respiración y el ánimo de toda una sala. La identificación: el intérprete narrador reduce la distancia entre escenario y sala; el público recibe porque cree en quien habla.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Formación con banda: ampliación con música en directo bajo consulta.
Discurso ceremonial: para el aniversario, bajo consulta.
Velada temática: eje en un compositor o en una época.
Taller: formato escolar con simulación de casting y ejercicios de escena.
Piano: acompañamiento con instrumento propio o piano de la sala.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Stage & Music

The Immortals on Tour: in-depth chapter

The complete concept: ensemble economics, setlist logic, adaptation matrix and expansion modules of the largest format.

Positioning

What this evening is, and what it is not

Four artists, two acts, Europe’s greatest hits: The Immortals on Tour is the ensemble format of the catalogue. It is deliberately not a multiple of a solo evening but a product of its own, with direction, four fees, and a technical rider covering everything that carries a festive night.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The ensemble economics. Four voices allow what a single voice cannot: alternation, blocks, joint finales. The evening breathes in the dynamic between the four personalities, quartet, duet, solo spot. For organisers this means: you are not booking an act but a ready-made ensemble with a rehearsed dramaturgy.

The setlist logic. The hit parade follows chronology and tempo: an opening that builds, a middle alternating German and European numbers, a build-up to a shared finale. Every title is tested for sing-along ability, not every hit works in a hall, every title here does.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

Part One, 45 minutes
The great hit parade: chronological, atmospheric, four voices alternating.

Interval, 20 minutes
Audience contact, photos, raffle or book table.

Part Two, 45 minutes
Build-up and finale with shared songs.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Street festival, open air	Full programme; stage and PA provided by the organiser; rain alternative fixed in the briefing	A festive evening that carries the entire audience
Spa concert hall, event series	Series contract across several dates with better terms	The recurring highlight of the season
Company celebration, anniversary	Including optional ceremonial address or anniversary moderation	A proper show for every generation
Benefit, gala	Magnetic anchor of the evening; book table and raffle combinable	Entertainment with meaning: collection integrated

Depth of effect

Why it works

The format lives on the sing-along effect: shared melodies create collective mood and the feeling of belonging, the most reliable mechanism of a successful festive evening. Added to this is the four-personalities dramaturgy: the audience experiences interplay as entertainment; changing constellations hold attention for 90 minutes.

Expansion modules

Options and extensions

Reinforcement: extension with dancers or backing vocalists on request.
Hosting: opening of the anniversary or gala by A. Martinez Poll.
Themed evening: focus chosen by the organiser.
Half format: 60-minute version for supporting programmes.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Escenario y música

Los Inmortales de Gira: capítulo en profundidad

El concepto completo: economía del conjunto, lógica de la lista de temas, matriz de adaptación y módulos de ampliación del formato más grande.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

Cuatro artistas, dos actos y los grandes éxitos de Europa: Los Inmortales de Gira es el formato de conjunto de la oferta. No es un múltiplo de una velada en solitario, sino un producto propio, con dirección, cuatro honorarios y un rider técnico que cubre todo lo que sostiene una noche de fiesta.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

La economía del conjunto. Cuatro voces permiten lo que una sola voz no puede: alternancia, bloques y finales conjuntos. La velada respira en la dinámica entre las cuatro personalidades: a veces cuarteto, a veces dúo, a veces solo. Para el organizador esto significa: no contrata un número, sino un conjunto acabado con dramaturgia ensayada.

La lógica de la lista. El recorrido de éxitos sigue la cronología y el ritmo: apertura en ascenso, centro con alternancia entre números alemanes y europeos, intensificación hasta un final compartido. Cada tema está probado para cantar en grupo: no todo éxito funciona en sala, cada tema aquí sí.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

Primera parte, 45 minutos
La gran sucesión de éxitos: cronológica, emotiva, cuatro voces en alternancia.

Pausa, 20 minutos
Contacto con el público, fotos, rifa o mesa de libros.

Segunda parte, 45 minutos
Intensificación y final con temas compartidos.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Festival urbano, aire libre	Programa completo; escenario y PA a cargo del organizador; alternativa de lluvia fijada en la reunión previa	Una noche de fiesta que sostiene a todo el público
Sala de curas, serie de eventos	Contrato de temporada por varias fechas con condiciones ventajosas	La cita destacada de cada temporada
Fiesta de empresa, aniversario	Incluido discurso ceremonial opcional o moderación del aniversario	Un verdadero show para todas las generaciones
Beneficencia, gala	Ancla magnética de la velada; mesa de libros y rifa combinables	Entretenimiento con sentido: colecta integrada

Profundidad del efecto

Por qué funciona

El formato vive del efecto de cantar juntos: las melodías compartidas crean ambiente colectivo y la sensación de pertenecer, el mecanismo más fiable de una noche de fiesta lograda. Se suma la dramaturgia de las cuatro personalidades: el público vive el juego de equipo como entretenimiento y las constelaciones cambiantes mantienen la atención durante 90 minutos.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Refuerzo: ampliación con bailarinas o coros bajo consulta.
Moderación: presentación del aniversario o la gala por A. Martinez Poll.
Velada temática: eje elegido por el organizador.
Semiformato: versión de 60 minutos para programas complementarios.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Stage & Music

The Night of 1001 Chansons: in-depth chapter

The complete concept: chanson as a literary genre, the physics of intimacy, adaptation matrix and expansion modules.

Positioning

What this evening is, and what it is not

Chanson is narrated music, the smallest music theatre in the world, a poem with a melody. This evening understands itself as a literary concert: great melodies, great voices, narrated between the verses. It needs no large hall; it needs a room where closeness is wanted.

In-depth expert analysis

The core, in detail

Chanson as a genre. From Piaf and Brel via Brassens to Udo Jürgens and Lara Fabian: the arc spans the poetry of the European Schlager. Every title is a small drama, a text that completes a character, a situation, a thought in three minutes. The evening respects this form: it narrates the songs instead of merely singing them.

The physics of intimacy. The format is built for 80 to 300 seats. In small rooms the voice sounds close without amplification; dimmed light, short distance, direct gaze create a concentration impossible in large halls. Lovers of cabaret get a programme that treats this closeness not as a handicap but as a principle.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

Part One, 40 minutes
The world of chanson: Piaf, Brel, German classics.

Interlude conversation, 10 minutes
The stories behind the songs.

Part Two, 40 minutes
The grand emotions: from Udo Jürgens to Lara Fabian.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Cabaret stage, chanson series	Full 80-minute programme; optional audience conversation	The evening that lingers, and returns
Literature house, library	Combination with reading from the book: 30 minutes reading, 50 minutes chanson	Literature and music reinforcing each other
Companies, salon format	60 minutes for leadership circles; discussion round optional	An exclusive evening for small, decisive circles
Seniors, cultural associations	Afternoon or early-evening terms	Recognition with class and respect

Depth of effect

Why it works

Chanson lives on melancholy resonance and nostalgia, the most cognitively potent form of musical memory. Small rooms amplify the emotional charge: the voice reaches every listener as a direct address. The interlude conversation uses the explanation effect: whoever knows a song’s story hears it differently, and keeps it.

Expansion modules

Options and extensions

Live piano: live piano accompaniment can be added.
Reading combo: from the book "Life in Cuba" plus the chanson programme.
French evening: focus on Piaf, Brel, Brassens with quoted lyrics.
Christmas chanson: seasonal programme for December bookings.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Escenario y música

La Noche de las 1001 Canciones: capítulo en profundidad

El concepto completo: el chanson como género literario, la física de la intimidad, matriz de adaptación y módulos de ampliación.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

El chanson es música narrada, el teatro musical más pequeño del mundo, un poema con melodía. Esta velada se entiende como un concierto literario: grandes melodías, grandes voces, narradas entre las estrofas. No necesita una sala grande; necesita un espacio donde la cercanía se desee.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

El chanson como género. De Piaf y Brel pasando por Brassens hasta Udo Jürgens y Lara Fabian: el arco abarca la poesía del Schlager europeo. Cada tema es un pequeño drama, un texto que completa un personaje, una situación, una idea en tres minutos. La velada respeta esta forma: narra las canciones en lugar de limitarse a cantarlas.

La física de la intimidad. El formato está pensado para 80 a 300 butacas. En salas pequeñas la voz suena cercana sin amplificación: luz tenue, corta distancia y mirada directa crean una concentración imposible en grandes salas. Quien ama las variedades encuentra aquí un programa que trata esa cercanía no como dificultad sino como principio.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

Primera parte, 40 minutos
El mundo del chanson: Piaf, Brel, clásicos alemanes.

Conversación intermedia, 10 minutos
Las historias detrás de las canciones.

Segunda parte, 40 minutos
Las grandes emociones: de Udo Jürgens a Lara Fabian.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Escenario de variedades, ciclo de chanson	Programa completo de 80 minutos; conversación con el público opcional	La velada que resuena y vuelve
Casa de literatura, biblioteca	Combinación con lectura del libro: 30 minutos de lectura, 50 de chanson	Literatura y música reforzándose mutuamente
Empresas, formato salón	60 minutos para círculos directivos; ronda de debate opcional	Una velada exclusiva para grupos pequeños y decisivos
Mayores, asociaciones culturales	Condiciones de tarde o de víspera	Reconocimiento con nivel y respeto

Profundidad del efecto

Por qué funciona

El chanson vive de la resonancia melancólica y la nostalgia, la forma más potente de la memoria musical. Las salas pequeñas amplifican la carga emocional: la voz llega a cada oyente como trato directo. La conversación intermedia usa el efecto de la explicación: quien conoce la historia de una canción la escucha de otro modo y la retiene.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Piano en directo: se puede añadir piano en directo.
Combinación con lectura: del libro «Vivir en Cuba» más el programa de chanson.
Velada francesa: eje en Piaf, Brel y Brassens con citas de las letras.
Chanson navideño: programa de temporada para contrataciones de diciembre.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Book & lectern

Reading: Life in Cuba: in-depth chapter

The complete concept: book architecture, reading dramaturgy, adaptation matrix and expansion modules of the author evening.

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Positioning

What this evening is, and what it is not

A reading is not reading aloud. It is a two-part evening: the author reads what he has written, and afterwards answers the questions no one else answers. This second half is the actual format.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The book’s architecture. "Life in Cuba" (BoD 2026, ISBN 978-3-6967-1047-7) combines autobiography and accusation: childhood in Nuevitas and Sola, the family restaurant, daily life under the embargo, and the legal question why law in force was not enforced in the Bank Melli case. Eight studies in the book, ten working papers on Zenodo: the book is the narrative entrance to a documented body of work.

The reading dramaturgy. Chapter selection and focus are fixed in the preparatory conversation: a bookshop receives a different arc than a university or an embassy. The author reads and narrates in between, fifteen years of stage experience carry the text. The second half belongs to the audience: questions are answered, not deflected.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

Reading, 40 to 60 minutes
Chapter selection by audience; curated in the preparatory conversation.

Conversation, 20 to 30 minutes
Audience questions, this is where the format adds value.

Book signing
Book sale on site; VG Wort registration by the organiser.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Bookshop, literature house	Classic reading plus conversation; signing session integrated	Reach for retailer and venue; books sold
Library, adult education centre	Educational format with moderated discussion	Controversy is exhibited, not decided
University, political education	Case study with source apparatus: Social Covenant, ECJ, parliamentary papers	Connectable to seminars on human rights and international law
Embassy, cultural institute	Trilingual German, English, Spanish; reception formats possible	The author as cultural envoy

Depth of effect

Why it works

The evening lives on the authenticity of the person affected: a narrated fate reaches where statistics ends. The conversation after the reading is the moment content becomes conviction, and an audience of listeners becomes partners in conversation. VG Wort registration additionally makes the reading a source of income for the organiser.

Expansion modules

Options and extensions

Multilingual: reading in German, English or Spanish.
Combination: reading plus chanson programme or musical interludes.
Review copies: press contacts BoD directly.
School format: with consent material and teacher information.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Libro y estrado

Lectura: Vivir en Cuba: capítulo en profundidad

El concepto completo: arquitectura del libro, dramaturgia de la lectura, matriz de adaptación y módulos de ampliación de la velada con el autor.

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

Una lectura no es leer en voz alta. Es una velada en dos partes: el autor lee lo que ha escrito y después responde las preguntas que nadie más responde. Esa segunda mitad es el formato verdadero.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

La arquitectura del libro. «Vivir en Cuba» (BoD 2026, ISBN 978-3-6967-1047-7) une autobiografía y acusación: infancia en Nuevitas y Sola, el restaurante familiar, la vida cotidiana bajo el embargo y la pregunta jurídica de por qué no se aplicó el derecho vigente en el caso Bank Melli. Ocho estudios en el libro y diez documentos en Zenodo: el libro es la entrada narrativa a una obra documentada.

La dramaturgia de la lectura. La selección de capítulos y el enfoque se fijan en la reunión preparatoria: una librería recibe un arco distinto al de una universidad o una embajada. El autor lee y narra entre líneas: quince años de escenario sostienen el texto. La segunda parte pertenece al público: las preguntas se responden, no se eluden.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

Lectura, 40 a 60 minutos
Selección de capítulos según público; curada en la reunión preparatoria.

Conversación, 20 a 30 minutos
Preguntas del público: aquí está el valor añadido del formato.

Firma
Venta de libros en la sala; declaración ante VG Wort a cargo del organizador.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Librería, casa de literatura	Lectura clásica más conversación; firma integrada	Alcance para la librería y la casa; libros vendidos
Biblioteca, universidad popular	Formato educativo con debate moderado	La controversia se exhibe, no se decide
Universidad, educación política	Caso de estudio con aparato de fuentes: Pacto Social, TJUE, documentos parlamentarios	Conectable con seminarios de derechos humanos y derecho internacional
Embajada, instituto cultural	Trilingüe: alemán, inglés, español; formatos de recepción posibles	El autor como embajador cultural

Profundidad del efecto

Por qué funciona

La velada vive de la autenticidad del afectado: un destino narrado llega donde termina la estadística. La conversación tras la lectura es el momento en que el contenido se convierte en convicción y un público de oyentes se convierte en interlocutor. La declaración ante VG Wort convierte además la lectura en una fuente de ingresos para el organizador.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Plurilingüe: lectura en alemán, inglés o español.
Combinación: lectura más programa de chanson o impulsos musicales.
Ejemplares de reseña: la prensa se dirige directamente a BoD.
Formato escolar: con material de consentimiento e información docente.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Sociology lecture

Society under Pressure: in-depth chapter

The complete concept: seven mechanisms with sources, lecture dramaturgy, adaptation matrix and expansion modules.

The counter-calculation always includes the Cuban leadership's own failures and the situation of the political prisoners.

Positioning

What this evening is, and what it is not

This evening answers two questions economics and law cannot answer: why does a public carry a coercive instrument whose basis it rarely examines? And what does permanent scarcity do to a society? The answers come from social psychology, with sources, with counter-calculation, with the discipline of symmetry.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The production side: borrowed fear. Four established mechanisms explain how unexamined dread is adopted. The availability heuristic (Tversky and Kahneman, 1973/1974): a vivid single image replaces the laborious distribution. The enemy image: conflicts generate simplified projections in which the opponent is credited with one’s own intentions. The perpetrator-victim reversal (competitive victimhood research, Noor and others, 2012): the one exerting pressure is recast as the endangered party. The spiral of silence (Noelle-Neumann, 1974): whoever believes themselves in the minority falls silent, consensus appears stronger than it is.

The endurance side: bearing it. Three mechanisms explain the inside. Learned helplessness (Seligman and Maier, 1967; Abramson and others, 1978): whoever repeatedly experiences that action changes nothing stops acting, even where action would succeed. Moral disengagement (Bandura, 1999): euphemistic language, diffused responsibility, the distant victim. The bystander effect (Latané and Darley, 1968): on the scale of the community of states, the multitude of witnesses distributes responsibility until no one acts.

The loop and its symmetry. Both sides reinforce each other: borrowed fear justifies the measure, the measure creates the hardship, the hardship is read through the enemy image as confirmation. The evening’s most delicate discipline: these mechanisms operate in every society, including our own. That is the test of whether analysis or propaganda is being practised.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

Phenomenon
15 min.: Two riddles: creation and endurance.

Mechanisms
30 min.: Borrowed fear: four building blocks.

The other side
25 min.: helplessness, disengagement, bystander effect.

The loop and the question
20 min.: How both sides confirm each other, and what that means for us.

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
University, seminars	Social psychology and sociology: established mechanisms in the case of a long-lived coercive instrument	Seminar-ready with source apparatus
Schools, teachers	Beutelsbach Consensus: how opinions form before they are examined; consent material	Resilience as a teaching objective
Companies, leadership	Recognising and dissolving fear cultures, disengagement and bystander effects in organisations	Leadership workshop with case work
Political education	How domination works psychologically	The first step towards democratic resilience

Depth of effect

Why it works

The evening consistently distinguishes between finding and interpretation: every paper it is based on (Zenodo 05 and 08, both CC BY 4.0) names counter-arguments and limits. The discipline of symmetry, the insight that these mechanisms also operate in one’s own camp, is the format’s strongest trust technique: it disarms the charge of one-sidedness before it is raised.

Expansion modules

Options and extensions

Workshop modules: deepening individual mechanisms in group work.
Teacher training: follow-up material for the classroom.
Leadership workshop: application to your own organisation.
Source package: both working papers go to participants in advance.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Conferencia de sociología

La Sociedad Bajo Presión: capítulo en profundidad

El concepto completo: siete mecanismos con fuentes, dramaturgia de la conferencia, matriz de adaptación y módulos de ampliación.

La contrapartida incluye siempre el fracaso propio de la dirigencia cubana y la situación de los presos políticos.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

Esta velada responde dos preguntas que la economía y el derecho no pueden responder: ¿por qué sostiene un público un instrumento coactivo cuya base rara vez examina? ¿Y qué hace la escasez permanente con una sociedad? Las respuestas vienen de la psicología social, con fuentes, con contrarréplica y con la disciplina de la simetría.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

El lado de la producción: el miedo prestado. Cuatro mecanismos consolidados explican cómo se adopta un temor no examinado. La heurística de disponibilidad (Tversky y Kahneman, 1973/1974): una imagen vívida sustituye a la tediosa distribución. La imagen del enemigo: los conflictos generan proyecciones simplificadas en las que el adversario recibe las propias intenciones. La inversión víctima-verdugo (investigación sobre la victimización competitiva, Noor y otros, 2012): quien ejerce la presión se redibuja como el amenazado. La espiral del silencio (Noelle-Neumann, 1974): quien se cree en minoría enmudece y el consenso parece más fuerte de lo que es.

El lado de la resistencia: soportar. Tres mecanismos explican el interior. La impotencia aprendida (Seligman y Maier, 1967; Abramson y otros, 1978): quien experimenta repetidamente que actuar no cambia nada deja de actuar, incluso donde actuar tendría éxito. La desconexión moral (Bandura, 1999): lenguaje eufemístico, responsabilidad difusa, la víctima lejana. El efecto espectador (Latané y Darley, 1968): en la escala de la comunidad de Estados, la multitud de testigos reparte la responsabilidad hasta que nadie actúa.

El círculo y su simetría. Ambos lados se refuerzan: el miedo prestado justifica la medida, la medida crea la penuria y la penuria se lee a través de la imagen del enemigo como confirmación. La disciplina más delicada de la velada: estos mecanismos actúan en toda sociedad, también en la propia. Esa es la prueba de si aquí se practica análisis o propaganda.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

Fenómeno
15 min: dos enigmas, producción y soportación.

Mecanismos
30 min: el miedo prestado, cuatro componentes.

El otro lado
25 min: impotencia, desconexión, efecto espectador.

El círculo y la pregunta
20 min: cómo ambos lados se confirman y qué significa para nosotros.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Universidad, seminarios	Psicología social y sociología: mecanismos consolidados ante un instrumento coactivo duradero	Apto para seminario con aparato de fuentes
Escuelas, docentes	Consenso de Beutelsbach: cómo se forman las opiniones antes de examinarse; material de consentimiento	Resiliencia como objetivo docente
Empresas, liderazgo	Reconocer y disolver culturas de miedo, desconexión y efecto espectador en organizaciones	Taller de liderazgo con trabajo de casos
Educación política	Cómo funciona el dominio psicológicamente	El primer paso hacia la resiliencia democrática

Profundidad del efecto

Por qué funciona

La velada distingue con consecuencia entre hallazgo e interpretación: cada documento en que se basa (Zenodo 05 y 08, ambos CC BY 4.0) nombra réplicas y límites. La disciplina de la simetría, la comprensión de que estos mecanismos actúan también en el propio bando, es la técnica de confianza más potente del formato: desarma la acusación de unilateralidad antes de que se formule.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Módulos de taller: profundización de los mecanismos en trabajo de grupo.
Formación docente: material de continuación para el aula.
Taller de liderazgo: aplicación a la propia organización.
Paquete de fuentes: ambos documentos se envían a los participantes con antelación.

Solicitar este programa

Overview / Programme / In-depth chapter

In-depth chapter · Keynote

What Storytelling Does: in-depth chapter

The complete concept: narrative impact in overview, lecture architecture, adaptation matrix and expansion modules.

Positioning

What this evening is, and what it is not

This keynote operates on the meta level: it tells about telling. For organisers, communicators, executives and educators it provides a robust answer to the question of when stories change things, and when they fade away.

In-depth expert analysis

The core, in detail

The state of narrative research. Three findings carry the keynote. Transportation: the more deeply an audience immerses itself in a story, the more it changes attitudes, not because it is persuaded but because it experiences. Identification: we adopt the perspectives of characters we feel we belong with, which is why the choice of narrative voice decides the effect. Sourcability: credibility arises not from perfection but from verifiability; the crack in the image is what first makes the story credible.

Dramaturgy in detail

The schedule, minute by minute

The case
10 min.: The Cuba project in five minutes: stage work, book, ten studies.

The question
15 min.: When does storytelling work? What do the studies show?

The answer
15 min.: Three conditions for landing: transportation, identification, verifiability.

The appeal
5 min.: What does this mean for your next event?

Adaptation matrix

How the evening becomes your evening

Setting	Adaptation	Effect
Congress, conference	Opening, before the break or as closing lecture	The lecture that gives a conference its soul
Companies, communication	For marketing, HR and leadership; storytelling without esotericism	When storytelling works, and when it stays decorative
Culture, foundation	Ceremonial address or keynote; music element optional	The question of impact at the heart of your work
Schools, teachers	Teacher training with the Beutelsbach Consensus	Storytelling as a didactic tool

Depth of effect

Why it works

The keynote practises what it explains: it is built dramaturgically like a good evening, with a beginning, a turning point and a sentence that stays. fifteen years of stage experience carry the format: tempo, images, musical impulses. The audience experiences narrative impact on itself, it is transported while learning about transportation.

Expansion modules

Options and extensions

Workshop module: on request as a follow-up or half-day format.
Musical cue: a title from the stage repertoire as opening or transition.
Discussion round: follow-up conversation with the audience.
Company variant: with case examples from your own communication.

Enquire about this programme

Resumen / Programa / Capítulo en profundidad

Capítulo en profundidad · Conferencia magistral

Lo Que Cuenta el Relato: capítulo en profundidad

El concepto completo: el impacto del relato en resumen, arquitectura de la conferencia, matriz de adaptación y módulos de ampliación.

Posicionamiento

Qué es esta velada y qué no es

Esta conferencia magistral opera en la metaesfera: cuenta sobre contar. Para organizadores, comunicadores, directivos y educadores aporta una respuesta sólida a la pregunta de cuándo cambian las historias y cuándo se pierden en el aire.

Análisis experto en profundidad

El núcleo, en detalle

El estado de la investigación sobre el relato. Tres hallazgos sostienen la conferencia. Transporte: cuanto más se sumerge un público en una historia, más cambian sus actitudes, no porque se le convenza sino porque lo experimenta. Identificación: adoptamos las perspectivas de los personajes con los que nos sentimos afines, por eso la elección de la voz narrativa decide el efecto. Comprobabilidad: la credibilidad no nace de la perfección sino de la verificabilidad; la grieta en la imagen es lo que hace creíble a la historia.

Dramaturgia en detalle

El desarrollo, minuto a minuto

El caso
10 min: el proyecto Cuba en cinco minutos, obra de escenario, libro, diez estudios.

La pregunta
15 min: ¿cuándo funciona el relato? ¿Qué muestran los estudios?

La respuesta
15 min: tres condiciones para llegar: transporte, identificación, comprobabilidad.

El llamamiento
5 min: qué significa esto para su próximo evento.

Matriz de adaptación

Cómo la velada se convierte en su velada

Contexto	Adaptación	Efecto
Congreso, conferencia	Apertura, antes del descanso o como clausura	La ponencia que da alma a una jornada técnica
Empresas, comunicación	Para marketing, RR.HH. y dirección; storytelling sin esoterismo	Cuándo funciona el relato y cuándo se queda decorativo
Cultura, fundación	Discurso ceremonial o conferencia magistral; con música opcional	La pregunta por el impacto en el centro del propio trabajo
Escuelas, docentes	Formación docente con el Consenso de Beutelsbach	El relato como herramienta didáctica

Profundidad del efecto

Por qué funciona

La conferencia practica lo que explica: está construida dramatúrgicamente como una buena velada, con comienzo, punto de giro y una frase que permanece. quince años de escenario sostienen el formato: ritmo, imágenes, impulsos musicales. El público experimenta el impacto del relato sobre sí mismo: es transportado mientras aprende sobre el transporte.

Módulos de ampliación

Opciones y ampliaciones

Módulo de taller: bajo consulta como continuación o formato de media jornada.
Impulso musical: un tema del repertorio escénico como inicio o transición.
Ronda de debate: conversación posterior con el público.
Variante de empresa: con casos de la propia comunicación.

Solicitar este programa

Übersicht / Die Nacht der Schlager

Bühne & Musik

Die Nacht der Schlager

Die Lieder, die jeder kennt und mitsingt

Von „Für mich soll's rote Rosen regnen“ bis zu den großen deutschen Evergreens, mit kleinen Geschichten dazwischen. Zum Schunkeln und Mitsingen, für Kurhäuser, Stadtfeste, Seniorenhäuser, Vereine und Firmenfeiern.

45 bis 90 Minuten · DauerDeutsch · SpracheZuspielung oder Klavier live · Ausführungauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Ein Abend zum Mitsingen

Die großen deutschen Schlager und Evergreens, gesungen von einem Musicaldarsteller mit fünfzehn Jahren Bühnenerfahrung, dazwischen kleine Geschichten zu den Liedern und ihrer Zeit. Bekannte Melodien, angenehme Lautstärke, ruhige und deutliche Moderation. Mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live.

Auch als Nachmittagsfassung: 45 bis 60 Minuten für Seniorenhäuser und Kulturkreise, auf Wunsch mit den Lieblingsliedern Ihres Publikums. Nach dem Programm bleibt Zeit für ein Gespräch mit den Gästen.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Kurhaus & Kulturkreis

Der gesellige Abend mit Wiedererkennung, für Stammpublikum und Saisonreihen.

60 bis 90 Minuten, auch mit Pause

Stadtfest & Verein

Zum Schunkeln und Mitsingen, auf der Festbühne oder im Vereinsheim.

45 bis 90 Minuten

Seniorenhaus & Kirche

Lieder, die Erinnerungen wecken, in angenehmer Lautstärke und ruhigem Tempo.

Nachmittagsfassung 45 bis 60 Minuten

Firmenfeier

Ein Programm, das alle Generationen an einen Tisch bringt.

Länge nach Ablauf der Feier

Der Ablauf

So läuft es

Ankommen
Ein bekannter Titel zum Einstimmen, kurze Begrüßung.

Erster Bogen
Die großen Evergreens, mit Geschichten zu den Liedern.

Zweiter Bogen
Die Lieder zum Mitsingen und Schunkeln, auf Wunsch mit Pause.

Gemeinsames Finale
Ein Titel, den der ganze Saal mitsingt.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live. Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: zwei Mikrofone, eine Stereoanlage; Aufbau 45 Minuten, Abbau 15 Minuten. Mit Zuspielung genügen eine Steckdose und etwas Platz, die kleine Anlage kommt mit.
Mit Klavierbegleitung: ein gestimmtes Klavier im Saal, sonst bringt die Begleitung ein Digitalpiano mit.
GEMA: Die Titelliste erhält der Veranstalter vorab.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Die Nacht der Schlager für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Kuba und Karibik

Bühne & Musik

Kuba und Karibik

Son, Bolero, Salsa

Kubanische Klassiker wie „Sábanas Blancas“, Son und Bolero, erzählt aus der Kindheit in Nuevitas und Sola. Als kurzes Set für Aperitif, Late Night und Festival oder als ganzer Abend, moderiert auf Deutsch, Spanisch oder Englisch.

Kurzes Set oder ganzer Abend · DauerDE · ES · EN · ModerationZuspielung oder kubanische Besetzung · Ausführungauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Die Musik einer Kindheit

Aciel Martinez Poll wurde 1990 in Nuevitas geboren und wuchs in Sola in der Provinz Camagüey auf, bevor er mit zehn Jahren nach Deutschland kam. Zwischen Son, Bolero und Salsa erzählt er von den Liedern, mit denen er aufgewachsen ist. Mit Zuspielung oder, auf Anfrage, in kleiner kubanischer Besetzung, etwa mit Gitarre oder Tres, Kontrabass und Perkussion.

Einblick: Der Maßstab der Freiheit, Uraufführung Freiburg

Kubanische Klassiker sind auch Teil des Bühnenabends „Der Maßstab der Freiheit“.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Festival & Open Air

Das kurze Set für die Festivalbühne, zum Zuhören und Tanzen.

Kurzes Set, auch mehrmals am Tag

Aperitif & Late Night

Bolero und Son für den Empfang oder den späten Abend.

Kurzes Set

Kulturhaus & Konzertreihe

Der ganze Abend mit Geschichten aus Kuba, dreisprachig moderiert.

Ganzer Abend

Firmenfeier & Empfang

Karibische Musik als Programmpunkt, moderiert auf Deutsch, Spanisch oder Englisch.

Nach Ablauf der Veranstaltung

Der Ablauf

So läuft es

Son
Der Klang der Insel, zum Ankommen.

Bolero
Die großen Liebeslieder, darunter „Sábanas Blancas“, mit Geschichten aus Nuevitas und Sola.

Salsa
Zum Schluss wird es lebhaft.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: mit Zuspielung oder in kleiner kubanischer Besetzung (z. B. Gitarre oder Tres, Kontrabass, Perkussion) auf Anfrage.
Technik mit Zuspielung: zwei Mikrofone, eine Stereoanlage; Aufbau 45 Minuten. Für die Besetzung stimmen wir die Technik vorab ab.
Moderation auf Deutsch, Spanisch oder Englisch, auch gemischt.
GEMA: Die Titelliste erhält der Veranstalter vorab.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Kuba und Karibik für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Hits zum Mitsingen

Bühne & Musik

Hits zum Mitsingen

Mitsing-Show und Einzelauftritte

Für Stadtfeste, Messen, Galas und Firmenfeiern: eine Mitsing-Show mit bekannten Hits oder Einzelauftritte von 15 bis 60 Minuten, bis zu viermal am Tag mit wechselnder Titelfolge.

15 bis 60 Minuten · Einzelauftrittbis zu 4 × am Tag · FrequenzZuspielung oder Klavier live · Ausführungauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Bekannte Hits, die den Platz füllen

Wer an einem Messestand, auf dem Stadtfest oder bei einer Gala Menschen zusammenbringen will, braucht Lieder, die alle kennen. Aciel Martinez Poll singt die bekannten Hits aus Pop, Musical und Schlager und lädt zum Mitsingen ein. Einzelauftritte von 15 bis 60 Minuten, bis zu viermal am Tag, jedes Mal mit wechselnder Titelfolge.

Hörprobe: Die Musical Gala

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Stadtfest & Open Air

Die Mitsing-Show für die Festbühne, zwischen Programmpunkten oder als Höhepunkt.

15 bis 60 Minuten

Messe & Aktionstag

Kurze Auftritte, die Publikum an den Stand oder in die Halle holen.

Bis zu viermal am Tag, wechselnde Titelfolge

Gala & Empfang

Einzelauftritt als musikalischer Programmpunkt.

15 bis 30 Minuten

Firmenfeier

Mitsing-Show für Sommerfest, Jubiläum oder Weihnachtsfeier.

30 bis 60 Minuten

Der Ablauf

So läuft es

Absprache
Anlass, Zeitfenster und Publikum werden vorab abgestimmt.

Auftritt
Bekannte Hits zum Mitsingen, mit kurzer Moderation.

Weitere Auftritte
Bei mehreren Auftritten am Tag wechselt die Titelfolge.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live. Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: zwei Mikrofone, eine Stereoanlage; Aufbau 45 Minuten, Abbau 15 Minuten. Mit Zuspielung genügen eine Steckdose und etwas Platz, die kleine Anlage kommt mit.
Mit Klavierbegleitung: ein gestimmtes Klavier im Saal, sonst bringt die Begleitung ein Digitalpiano mit.
GEMA: Die Titelliste erhält der Veranstalter vorab.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Hits zum Mitsingen für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Advent und Weihnachten

Bühne & Musik

Advent und Weihnachten

Weihnachtschansons, Gala zur Weihnachtszeit, Firmen-Weihnachtsfeier

Für die Adventszeit und die Weihnachtsfeier: Weihnachtschansons im intimen Rahmen, die Musical Gala in weihnachtlicher Fassung oder ein Programm für Ihre Firmen-Weihnachtsfeier.

Dauer nach AnlassDeutsch, auf Wunsch mehrsprachig · SprachenZuspielung oder Klavier live · Ausführungauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Drei Wege durch die Weihnachtszeit

Weihnachtschansons: die Variante der Nacht der 1001 Chansons, ruhig, nah, mit Geschichten zwischen den Liedern. Musical Gala zur Weihnachtszeit: die großen Momente der Musicalbühne, ergänzt um weihnachtliche Titel. Firmen-Weihnachtsfeier: ein Programm, abgestimmt auf Ablauf und Gäste, auf Wunsch mit Moderation des Abends.

Früh anfragen: Die Termine im Advent sind begrenzt. Klavierbegleitung live ist zubuchbar.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Kulturhaus & Kirche

Weihnachtschansons im intimen Rahmen.

Abend- oder Nachmittagsfassung

Kurhaus & Konzertreihe

Die Musical Gala in weihnachtlicher Fassung.

Konzertabend

Firmen-Weihnachtsfeier

Musik und auf Wunsch Moderation, abgestimmt auf Ihren Abend.

Nach Ablauf der Feier

Seniorenhaus

Bekannte Weihnachtslieder zum Zuhören und leisen Mitsingen.

Nachmittagsfassung

Der Ablauf

So läuft es

Absprache
Welche Variante, welches Publikum, welcher Zeitrahmen.

Programm
Titelauswahl passend zu Haus und Anlass.

Der Abend
Musik mit Geschichten, auf Wunsch mit gemeinsamem Singen zum Schluss.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Ausführung: live gesungen, mit Zuspielung oder mit Klavierbegleitung live. Klavierbegleitung live zubuchbar.
Technik: zwei Mikrofone, eine Stereoanlage; Aufbau 45 Minuten, Abbau 15 Minuten. Mit Zuspielung genügen eine Steckdose und etwas Platz, die kleine Anlage kommt mit.
Mit Klavierbegleitung: ein gestimmtes Klavier im Saal, sonst bringt die Begleitung ein Digitalpiano mit.
GEMA: Die Titelliste erhält der Veranstalter vorab.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Advent und Weihnachten für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Theaterpädagogik und Werkstätten

Bildung & Bühne

Theaterpädagogik und Werkstätten

„Wie ein Musical entsteht“ und „Die Rolle, die man zugewiesen bekommt“

Gastvortrag oder Werkstatt aus fünfzehn Jahren Bühnenpraxis bis zu Großproduktionen vor 2.500 Gästen. Für Schulen ab Klasse 10, Jugendgruppen, Hochschulen und Bildungsträger, im Beutelsbacher Konsens.

90 Minuten bis Tagesformat · Dauerab Klasse 10 · ZielgruppeDE · EN · ES · Sprachenauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Zwei Themen aus der Praxis

Wie ein Musical entsteht: vom Konzept über Audition und Probenzeit bis zur Vorstellung, aus der Praxis bis zu Großproduktionen vor 2.500 Gästen. Dazu die Frage, was Sängerinnen und Sänger über die Stimme hinaus für die Bühne brauchen. Die Rolle, die man zugewiesen bekommt: Migration, Besetzung und Selbstbild auf der Bühne. Wer bekommt welche Rolle, und was macht das mit einem Menschen?

Beutelsbacher Konsens: Überwältigungsverbot, Kontroversität und Befähigung zur eigenen Analyse gelten für jede Werkstatt. Die Teilnehmenden bekommen keine Meinung vorgegeben, sondern Werkzeuge, um selbst zu urteilen.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Schule ab Klasse 10

Werkstatt im Musik-, Theater- oder Gemeinschaftskundeunterricht, auch als Projekttag.

90 Minuten bis Tagesformat

Jugendgruppe & Jugendzentrum

Spielerische Werkstatt zu Rolle, Stimme und Selbstbild.

90 Minuten oder Halbtag

Hochschule

Seminarsitzung oder Gastvortrag für Theater-, Musik-, Migrations- und Kulturwissenschaften.

Gastvortrag oder Seminarsitzung

Bildungsträger & Fortbildung

Für Lehrkräfte, Kulturvermittlung und Erwachsenenbildung.

Halbtag oder Tagesformat

Der Ablauf

So läuft es

Einstieg
Ein Lied oder eine Szene aus der Praxis.

Einblick
Konzept, Audition, Probenzeit, Vorstellung: wie Theater wirklich entsteht.

Übung
Die Teilnehmenden probieren selbst: Stimme, Haltung, Rolle.

Gespräch
Was nehmen wir mit? Offene Fragen, eigene Analyse.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Raum: Klassenzimmer, Aula oder Probenraum mit Platz für Bewegung.
Technik: Mikrofon und Beamer nach Raumgröße; für Musikbeispiele eine kleine Anlage.
Gruppengröße nach Absprache; für Übungsteile empfehlen sich kleinere Gruppen.
Sprachen: Deutsch, Englisch oder Spanisch.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Theaterpädagogik und Werkstätten für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Moderation, Regie und künstlerische Leitung

Bühne & Leitung

Moderation, Regie und künstlerische Leitung

Für Galas, Feste, Kongressabende, Ensembles und Reihen

Moderation von Galas, Festen und Kongressabenden; Regie und künstlerische Leitung für Ensembles, Stadtfeste und Veranstaltungsreihen. Aus der Praxis als künstlerischer Leiter und als Autor eigener Bühnenprogramme.

Nach Anlass · UmfangDE · EN · ES · SprachenLandestheater Dinkelsbühl · Referenzauf Anfrage · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Wer führt durch den Abend?

Eine Spielzeit künstlerischer Leiter des Landestheaters Dinkelsbühl mit über hundert Vorstellungen, dazu fünfzehn Jahre Bühnenpraxis bis zu Großproduktionen vor 2.500 Gästen und eigene Programme für die große und die kleine Bühne. Diese Erfahrung bringt Aciel Martinez Poll in Moderation, Regie und Leitung ein, auf Deutsch, Englisch oder Spanisch.

Kombinierbar: Moderation lässt sich mit einem eigenen musikalischen Programmpunkt verbinden, etwa Hits zum Mitsingen oder einem kurzen Set aus der Musical Gala.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Gala & Preisverleihung

Moderation mit Bühnenpräsenz, auf Wunsch mit musikalischem Programmpunkt.

Abendmoderation

Stadtfest & Festival

Moderation der Bühne oder künstlerische Leitung des Programms.

Tages- oder Wochenendformat

Kongress & Firmenabend

Moderation des Abendprogramms, mehrsprachig.

Nach Tagungsablauf

Ensemble & Reihe

Regie und künstlerische Leitung für Ensembles und Veranstaltungsreihen.

Nach Projektumfang

Der Ablauf

So läuft es

Briefing
Ziel, Publikum, Ablauf und Beteiligte werden abgestimmt.

Konzept
Dramaturgie, Übergänge, Moderationstexte oder Inszenierung.

Umsetzung
Proben, Moderation oder Leitung vor Ort.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Moderation: ein Funkmikrofon; Ablaufplan vorab.
Regie und Leitung: Umfang, Probenzeiten und Beteiligte nach Absprache.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Es richtet sich nach Dauer, Ausführung und Umfang. Anreise ab Stuttgart. Mehrere Programme lassen sich als Reihe buchen, etwa über ein Jahr verteilt.

Anfrage

Moderation, Regie und künstlerische Leitung für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Programm nach Maß

Für Ihren Anlass

Programm nach Maß

Sommerfest, Adventszeit, Jubiläum, Firmenfeier oder Kongress

Für Ihr Sommerfest, die Adventszeit, ein Jubiläum, eine Firmenfeier oder einen Kongress stellt Aciel Martinez Poll kurzfristig ein eigenes Programm zusammen, abgestimmt auf Anlass, Dauer und Publikum.

Dauer nach AnlassDE · EN · ES · SprachenZuspielung oder Klavier live · AusführungAusarbeitung zusätzlich · Honorar

Anpassbar: Dauer, Besetzung, Schwerpunkt, neue Programmpunkte auf Anfrage.

Dieses Programm anfragen

Das Programm im Detail

Ihr Anlass, Ihr Programm

Aus dem Repertoire von Musical, Chanson, Schlager, kubanischer Musik und Wort entsteht ein Programm, das zu Ihrem Anlass passt: die Lieblingslieder Ihres Publikums, ein Thema zum Jubiläum, ein Rahmen für Ihren Kongressabend. Die Ausarbeitung eines solchen Programms wird zusätzlich zum Auftritt berechnet; den Betrag nennen wir Ihnen vorab.

So geht es: Sie nennen Anlass, Datum, Zeitfenster und Publikum. Sie erhalten einen Programmvorschlag und ein Angebot. Nach Ihrer Freigabe wird das Programm ausgearbeitet und geprobt.

Varianten und Anlässe

Für Ihren Rahmen

Jedes Programm ist als Baukasten angelegt: Der Kern bleibt, Länge, Ausführung und Moderation passen sich Raum, Publikum und Anlass an.

Sommerfest & Herbstfest

Ein heiteres Programm unter freiem Himmel oder im Saal.

Nach Ablauf des Festes

Adventszeit

Weihnachtliches Programm für Haus, Gemeinde oder Firma.

Nachmittag oder Abend

Jubiläum & Geburtstag

Ein Programm mit Bezug zur Geschichte Ihres Hauses oder Ihrer Firma.

Nach Absprache

Firmenfeier & Kongress

Musik, Moderation oder beides, passend zum Tagungsthema.

Nach Tagungsablauf

Der Ablauf

So läuft es

Anfrage
Anlass, Datum, Zeitfenster und Publikum.

Vorschlag
Programmidee und Angebot, mit Ausarbeitung und Auftritt getrennt ausgewiesen.

Ausarbeitung
Titelauswahl, Texte, Proben.

Auftritt
Ihr Programm, vor Ihrem Publikum.

Technik & Rahmen

Was Sie brauchen

Technik je nach Programm; mit Zuspielung genügen zwei Mikrofone und eine Stereoanlage, Aufbau 45 Minuten.
Klavierbegleitung live zubuchbar.
Vorlauf: kurzfristig möglich, je nach Umfang des Programms.

Honorar

Konditionen

Honorar nach Format, auf Anfrage. Die Ausarbeitung des Programms wird zusätzlich zum Auftritt berechnet; den Betrag nennen wir Ihnen vorab. Anreise ab Stuttgart.

Anfrage

Programm nach Maß für Ihre Veranstaltung

Schreiben Sie Datum, Ort, Publikum und Wunschformat. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Bühne & Buch: Talents Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / The Night of Schlager

Stage & Music

The Night of Schlager

The German songs everyone knows and sings along to

From “Für mich soll's rote Rosen regnen” to the great German evergreens, with short stories in between. For swaying and singing along, for spa concert halls, town festivals, care homes, clubs and company parties.

45 to 90 minutes · DurationGerman · LanguageBacking tracks or live piano · Formaton request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

An evening to sing along

The great German Schlager songs and evergreens, sung by a musical theatre performer with fifteen years of stage experience, with short stories about the songs and their time. Familiar melodies, a pleasant volume, calm and clear presentation. With backing tracks or live piano accompaniment.

Also as an afternoon version: 45 to 60 minutes for care homes and cultural circles, on request with your audience's favourite songs. After the programme there is time to talk with the guests.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Spa concert hall & cultural circle

A convivial evening full of recognition, for regular audiences and seasonal series.

60 to 90 minutes, also with interval

Town festival & club

For swaying and singing along, on the festival stage or in the clubhouse.

45 to 90 minutes

Care home & church

Songs that bring back memories, at a pleasant volume and calm pace.

Afternoon version, 45 to 60 minutes

Company party

A programme that brings all generations to one table.

Length to fit the schedule

The schedule

How it runs

Arrival
A familiar song to set the mood, short welcome.

First arc
The great evergreens, with stories behind the songs.

Second arc
Songs to sing and sway along to, with an interval if desired.

Shared finale
A song the whole hall sings together.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano. Live piano accompaniment can be added.
Tech: two microphones and a sound system; 45 minutes setup, 15 minutes breakdown. With backing tracks, a power socket and a little space are enough; the small PA comes along.
With live piano: a tuned piano in the hall, otherwise the accompanist brings a digital piano.
Music rights (GEMA): the organiser receives the set list in advance.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

The Night of Schlager for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Cuba and the Caribbean

Stage & Music

Cuba and the Caribbean

Son, bolero, salsa

Cuban classics such as “Sábanas Blancas”, son and bolero, told from a childhood in Nuevitas and Sola. As a short set for aperitif, late night and festivals or as a full evening, presented in German, Spanish or English.

Short set or full evening · DurationDE · ES · EN · PresentationBacking tracks or Cuban line-up · Formaton request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

The music of a childhood

Aciel Martinez Poll was born in Nuevitas in 1990 and grew up in Sola in the province of Camagüey before moving to Germany at the age of ten. Between son, bolero and salsa he tells of the songs he grew up with. With backing tracks or, on request, with a small Cuban line-up, for example guitar or tres, double bass and percussion.

Glimpse: The Measure of Freedom, premiere in Freiburg

Cuban classics are also part of the stage evening “The Measure of Freedom”.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Festival & open air

The short set for the festival stage, for listening and dancing.

Short set, also several times a day

Aperitif & late night

Bolero and son for the reception or the late evening.

Short set

Arts centre & concert series

The full evening with stories from Cuba, presented in three languages.

Full evening

Company party & reception

Caribbean music as a programme item, presented in German, Spanish or English.

To fit the event schedule

The schedule

How it runs

Son
The sound of the island, to arrive.

Bolero
The great love songs, including “Sábanas Blancas”, with stories from Nuevitas and Sola.

Salsa
At the end it gets lively.

Technical & framework

What you need

Format: with backing tracks or with a small Cuban line-up (e.g. guitar or tres, double bass, percussion) on request.
Tech with backing tracks: two microphones, a sound system; 45 minutes setup. For the line-up we agree the technical details in advance.
Presentation in German, Spanish or English, also mixed.
Music rights (GEMA): the organiser receives the set list in advance.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

Cuba and the Caribbean for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Sing-along Hits

Stage & Music

Sing-along Hits

Sing-along show and individual sets

For town festivals, trade fairs, galas and company parties: a sing-along show with well-known hits or individual sets of 15 to 60 minutes, up to four times a day with a changing set list.

15 to 60 minutes · Individual setup to 4 × a day · FrequencyBacking tracks or live piano · Formaton request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

Familiar hits that fill the square

Anyone who wants to bring people together at a trade fair stand, a town festival or a gala needs songs everyone knows. Aciel Martinez Poll sings well-known hits from pop, musical theatre and Schlager and invites the audience to sing along. Individual sets of 15 to 60 minutes, up to four times a day, each time with a changing set list.

Sample: The Musical Gala

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Town festival & open air

The sing-along show for the festival stage, between items or as the highlight.

15 to 60 minutes

Trade fair & event day

Short sets that draw people to the stand or into the hall.

Up to four times a day, changing set list

Gala & reception

An individual set as a musical programme item.

15 to 30 minutes

Company party

Sing-along show for summer party, anniversary or Christmas party.

30 to 60 minutes

The schedule

How it runs

Briefing
Occasion, time slots and audience are agreed in advance.

Performance
Well-known hits to sing along to, with short presentation.

Further sets
With several sets a day, the set list changes.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano. Live piano accompaniment can be added.
Tech: two microphones and a sound system; 45 minutes setup, 15 minutes breakdown. With backing tracks, a power socket and a little space are enough; the small PA comes along.
With live piano: a tuned piano in the hall, otherwise the accompanist brings a digital piano.
Music rights (GEMA): the organiser receives the set list in advance.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

Sing-along Hits for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Advent and Christmas

Stage & Music

Advent and Christmas

Christmas chansons, Christmas gala, company Christmas party

For Advent and the Christmas party: Christmas chansons in an intimate setting, the Musical Gala in a Christmas version or a programme for your company Christmas party.

Duration to fit the occasionGerman, multilingual on request · LanguagesBacking tracks or live piano · Formaton request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

Three ways through the Christmas season

Christmas chansons: the variant of The Night of 1001 Chansons, calm and intimate, with stories between the songs. Musical Gala at Christmas: the great moments of the musical stage, with Christmas songs added. Company Christmas party: a programme tailored to the schedule and the guests, with hosting of the evening on request.

Enquire early: dates in Advent are limited. Live piano accompaniment can be added.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Arts centre & church

Christmas chansons in an intimate setting.

Evening or afternoon version

Spa concert hall & concert series

The Musical Gala in a Christmas version.

Concert evening

Company Christmas party

Music and, on request, hosting, tailored to your evening.

To fit the party schedule

Care home

Familiar Christmas songs to listen and quietly sing along to.

Afternoon version

The schedule

How it runs

Briefing
Which variant, which audience, which time frame.

Programme
Song selection to suit the venue and the occasion.

The evening
Music with stories, with shared singing at the end on request.

Technical & framework

What you need

Performance: sung live, with backing tracks or live piano. Live piano accompaniment can be added.
Tech: two microphones and a sound system; 45 minutes setup, 15 minutes breakdown. With backing tracks, a power socket and a little space are enough; the small PA comes along.
With live piano: a tuned piano in the hall, otherwise the accompanist brings a digital piano.
Music rights (GEMA): the organiser receives the set list in advance.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

Advent and Christmas for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Theatre Education and Workshops

Education & Stage

Theatre Education and Workshops

“How a Musical Is Made” and “The Role You Are Given”

Guest lecture or workshop drawing on fifteen years of stage practice, up to large productions before 2,500 guests. For schools from year 10, youth groups, universities and education providers, following the Beutelsbach Consensus.

90 minutes to full day · Durationfrom year 10 · AudienceDE · EN · ES · Languageson request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

Two topics from practice

How a Musical Is Made: from concept through audition and rehearsals to the performance, drawing on practice up to large productions before 2,500 guests. Plus the question of what singers need for the stage beyond their voice. The Role You Are Given: migration, casting and self-image on stage. Who gets which role, and what does that do to a person?

Beutelsbach Consensus: no indoctrination, controversy where there is controversy, and enabling participants to analyse for themselves apply to every workshop. Participants are not handed an opinion but tools to judge for themselves.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

School from year 10

Workshop in music, drama or civics lessons, also as a project day.

90 minutes to full day

Youth group & youth centre

Playful workshop on role, voice and self-image.

90 minutes or half day

University

Seminar session or guest lecture for theatre, music, migration and cultural studies.

Guest lecture or seminar session

Education providers & training

For teachers, cultural mediation and adult education.

Half day or full day

The schedule

How it runs

Opening
A song or a scene from practice.

Insight
Concept, audition, rehearsals, performance: how theatre really comes about.

Exercise
Participants try it themselves: voice, posture, role.

Discussion
What do we take with us? Open questions, own analysis.

Technical & framework

What you need

Room: classroom, hall or rehearsal room with space to move.
Tech: microphone and projector depending on room size; a small PA for music examples.
Group size by arrangement; smaller groups are recommended for the exercises.
Languages: German, English or Spanish.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

Theatre Education and Workshops for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Hosting, Direction and Artistic Leadership

Stage & Leadership

Hosting, Direction and Artistic Leadership

For galas, festivals, conference evenings, ensembles and series

Hosting of galas, festivals and conference evenings; direction and artistic leadership for ensembles, town festivals and event series. Drawing on practice as an artistic director and as the author of his own stage programmes.

To fit the occasion · ScopeDE · EN · ES · LanguagesLandestheater Dinkelsbühl · Referenceon request · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

Who guides the evening?

For one season artistic director of the Landestheater Dinkelsbühl with more than a hundred performances, plus fifteen years of stage practice up to large productions before 2,500 guests and his own programmes for the large and the small stage. Aciel Martinez Poll brings this experience to hosting, direction and leadership, in German, English or Spanish.

Can be combined: hosting can be paired with a musical item of his own, for example Sing-along Hits or a short set from the Musical Gala.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Gala & award ceremony

Hosting with stage presence, with a musical item on request.

Evening hosting

Town festival & festival

Hosting the stage or artistic leadership of the programme.

Day or weekend format

Conference & company evening

Hosting the evening programme, in several languages.

To fit the conference schedule

Ensemble & series

Direction and artistic leadership for ensembles and event series.

To fit the project scope

The schedule

How it runs

Briefing
Goal, audience, schedule and participants are agreed.

Concept
Dramaturgy, transitions, hosting texts or staging.

Delivery
Rehearsals, hosting or leadership on site.

Technical & framework

What you need

Hosting: one wireless microphone; running order in advance.
Direction and leadership: scope, rehearsal times and participants by arrangement.
Languages: German, English, Spanish.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. It depends on duration, performance format and scope. Travel from Stuttgart. Several programmes can be booked as a series, for example spread over a year.

Enquiry

Hosting, Direction and Artistic Leadership for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / Tailor-made Programme

For your occasion

Tailor-made Programme

Summer party, Advent, anniversary, company party or conference

For your summer party, Advent, an anniversary, a company party or a conference, Aciel Martinez Poll puts together a programme of its own at short notice, tailored to occasion, duration and audience.

Duration to fit the occasionDE · EN · ES · LanguagesBacking tracks or live piano · FormatPreparation charged separately · Fee

Adaptable: duration, line-up, focus, new programme items on request.

Enquire about this programme

The programme in detail

Your occasion, your programme

From the repertoire of musical theatre, chanson, Schlager, Cuban music and the spoken word, a programme is created to suit your occasion: your audience's favourite songs, a theme for the anniversary, a frame for your conference evening. Preparing such a programme is charged in addition to the performance; we will tell you the amount in advance.

How it works: you name occasion, date, time slot and audience. You receive a programme proposal and a quote. After your approval the programme is prepared and rehearsed.

Variants and occasions

For your setting

Every programme is built as a modular kit: the core remains, while length, performance format and presentation adapt to venue, audience and occasion.

Summer & autumn party

A cheerful programme in the open air or in the hall.

To fit the party schedule

Advent

A Christmas programme for your venue, parish or company.

Afternoon or evening

Anniversary & birthday

A programme connected to the history of your venue or company.

By arrangement

Company party & conference

Music, hosting or both, matching the conference theme.

To fit the conference schedule

The schedule

How it runs

Enquiry
Occasion, date, time slot and audience.

Proposal
Programme idea and quote, with preparation and performance listed separately.

Preparation
Song selection, texts, rehearsals.

Performance
Your programme, before your audience.

Technical & framework

What you need

Tech depending on the programme; with backing tracks two microphones and a sound system are enough, 45 minutes setup.
Live piano accompaniment can be added.
Lead time: short notice possible, depending on the scope of the programme.

Fee

Conditions

Fee depending on format, on request. Preparing the programme is charged in addition to the performance; we will tell you the amount in advance. Travel from Stuttgart.

Enquiry

Tailor-made Programme for your event

Please send date, venue, audience and preferred format. We usually reply within two working days.

Stage & book: Talents Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / La Noche del Schlager

Escenario y música

La Noche del Schlager

Las canciones alemanas que todos conocen y cantan

De «Für mich soll's rote Rosen regnen» a los grandes clásicos alemanes, con pequeñas historias entre canción y canción. Para balancearse y cantar, en balnearios, fiestas locales, residencias de mayores, asociaciones y fiestas de empresa.

45 a 90 minutos · DuraciónAlemán · IdiomaPistas o piano en directo · Formatobajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

Una velada para cantar juntos

Los grandes Schlager y clásicos alemanes, cantados por un intérprete de musical con quince años de escenario, con pequeñas historias sobre las canciones y su época. Melodías conocidas, volumen agradable, presentación tranquila y clara. Con pistas o con piano en directo.

También en versión de tarde: de 45 a 60 minutos para residencias y círculos culturales, si se desea con las canciones favoritas de su público. Después del programa queda tiempo para conversar con los invitados.

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Balneario y círculo cultural

La velada animada y reconocible, para público fijo y ciclos de temporada.

60 a 90 minutos, también con pausa

Fiesta local y asociación

Para balancearse y cantar, en el escenario de la fiesta o en el local social.

45 a 90 minutos

Residencia e iglesia

Canciones que despiertan recuerdos, a volumen agradable y ritmo tranquilo.

Versión de tarde, 45 a 60 minutos

Fiesta de empresa

Un programa que reúne a todas las generaciones en una misma mesa.

Duración según el desarrollo de la fiesta

El desarrollo

Cómo transcurre

Llegada
Una canción conocida para entrar en ambiente, breve bienvenida.

Primer arco
Los grandes clásicos, con historias detrás de las canciones.

Segundo arco
Canciones para cantar y balancearse, con pausa si se desea.

Final compartido
Una canción que canta toda la sala.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo. El acompañamiento de piano en directo puede añadirse.
Técnica: dos micrófonos y un equipo de sonido; montaje 45 minutos, desmontaje 15 minutos. Con pistas bastan un enchufe y algo de espacio; el pequeño equipo viene incluido.
Con piano en directo: un piano afinado en la sala; si no lo hay, el acompañante trae un piano digital.
Derechos (GEMA): el organizador recibe la lista de temas con antelación.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

La Noche del Schlager para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Cuba y el Caribe

Escenario y música

Cuba y el Caribe

Son, bolero, salsa

Clásicos cubanos como «Sábanas Blancas», son y bolero, contados desde una infancia en Nuevitas y Sola. Como set corto para aperitivo, late night y festivales o como velada completa, presentado en alemán, español o inglés.

Set corto o velada completa · DuraciónDE · ES · EN · PresentaciónPistas o formación cubana · Formatobajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

La música de una infancia

Aciel Martinez Poll nació en 1990 en Nuevitas y creció en Sola, provincia de Camagüey, antes de llegar a Alemania con diez años. Entre son, bolero y salsa cuenta las canciones con las que creció. Con pistas o, bajo consulta, con una pequeña formación cubana, por ejemplo guitarra o tres, contrabajo y percusión.

Un vistazo: La Medida de la Libertad, estreno en Friburgo

Los clásicos cubanos forman parte también de la velada escénica «La Medida de la Libertad».

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Festival y aire libre

El set corto para el escenario del festival, para escuchar y bailar.

Set corto, también varias veces al día

Aperitivo y late night

Bolero y son para la recepción o la noche.

Set corto

Centro cultural y ciclo de conciertos

La velada completa con historias de Cuba, presentada en tres idiomas.

Velada completa

Fiesta de empresa y recepción

Música caribeña como punto del programa, presentada en alemán, español o inglés.

Según el desarrollo del evento

El desarrollo

Cómo transcurre

Son
El sonido de la isla, para llegar.

Bolero
Las grandes canciones de amor, entre ellas «Sábanas Blancas», con historias de Nuevitas y Sola.

Salsa
Al final, la cosa se anima.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: con pistas o con una pequeña formación cubana (p. ej. guitarra o tres, contrabajo, percusión) bajo consulta.
Técnica con pistas: dos micrófonos, un equipo de sonido; montaje 45 minutos. Para la formación acordamos la técnica con antelación.
Presentación en alemán, español o inglés, también mezclados.
Derechos (GEMA): el organizador recibe la lista de temas con antelación.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

Cuba y el Caribe para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Éxitos para cantar

Escenario y música

Éxitos para cantar

Show para cantar y actuaciones individuales

Para fiestas locales, ferias, galas y fiestas de empresa: un show para cantar con éxitos conocidos o actuaciones individuales de 15 a 60 minutos, hasta cuatro veces al día con repertorio cambiante.

15 a 60 minutos · Actuaciónhasta 4 veces al día · FrecuenciaPistas o piano en directo · Formatobajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

Éxitos conocidos que llenan la plaza

Quien quiere reunir a la gente en un estand de feria, en una fiesta local o en una gala necesita canciones que todos conozcan. Aciel Martinez Poll canta éxitos conocidos del pop, del musical y del Schlager e invita a cantar. Actuaciones de 15 a 60 minutos, hasta cuatro veces al día, cada vez con un repertorio distinto.

Muestra: La Gala Musical

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Fiesta local y aire libre

El show para cantar en el escenario de la fiesta, entre puntos del programa o como momento culminante.

15 a 60 minutos

Feria y jornada

Actuaciones cortas que atraen al público al estand o a la sala.

Hasta cuatro veces al día, repertorio cambiante

Gala y recepción

Actuación individual como punto musical del programa.

15 a 30 minutos

Fiesta de empresa

Show para cantar en la fiesta de verano, el aniversario o la cena de Navidad.

30 a 60 minutos

El desarrollo

Cómo transcurre

Acuerdo previo
Ocasión, franjas horarias y público se acuerdan con antelación.

Actuación
Éxitos conocidos para cantar, con breve presentación.

Más actuaciones
Con varias actuaciones al día, el repertorio cambia.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo. El acompañamiento de piano en directo puede añadirse.
Técnica: dos micrófonos y un equipo de sonido; montaje 45 minutos, desmontaje 15 minutos. Con pistas bastan un enchufe y algo de espacio; el pequeño equipo viene incluido.
Con piano en directo: un piano afinado en la sala; si no lo hay, el acompañante trae un piano digital.
Derechos (GEMA): el organizador recibe la lista de temas con antelación.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

Éxitos para cantar para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Adviento y Navidad

Escenario y música

Adviento y Navidad

Canciones de Navidad, gala navideña, fiesta de Navidad de empresa

Para el Adviento y la fiesta de Navidad: canciones navideñas en un marco íntimo, la Gala Musical en versión navideña o un programa para la fiesta de Navidad de su empresa.

Duración según la ocasiónAlemán, plurilingüe bajo consulta · IdiomasPistas o piano en directo · Formatobajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

Tres caminos por la Navidad

Canciones de Navidad: la variante de La Noche de las 1001 Canciones, tranquila y cercana, con historias entre las canciones. Gala Musical navideña: los grandes momentos del musical, con temas navideños. Fiesta de Navidad de empresa: un programa adaptado al desarrollo y a los invitados, si se desea con la presentación de la velada.

Consulte pronto: las fechas de Adviento son limitadas. Se puede añadir acompañamiento de piano en directo.

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Centro cultural e iglesia

Canciones de Navidad en un marco íntimo.

Versión de tarde o de noche

Balneario y ciclo de conciertos

La Gala Musical en versión navideña.

Velada de concierto

Fiesta de Navidad de empresa

Música y, si se desea, presentación, adaptadas a su velada.

Según el desarrollo de la fiesta

Residencia de mayores

Villancicos conocidos para escuchar y cantar en voz baja.

Versión de tarde

El desarrollo

Cómo transcurre

Acuerdo previo
Qué variante, qué público, qué duración.

Programa
Selección de temas según la sala y la ocasión.

La velada
Música con historias, si se desea con canto compartido al final.

Técnica y marco

Lo que necesita

Formato: cantado en directo, con pistas o con piano en directo. El acompañamiento de piano en directo puede añadirse.
Técnica: dos micrófonos y un equipo de sonido; montaje 45 minutos, desmontaje 15 minutos. Con pistas bastan un enchufe y algo de espacio; el pequeño equipo viene incluido.
Con piano en directo: un piano afinado en la sala; si no lo hay, el acompañante trae un piano digital.
Derechos (GEMA): el organizador recibe la lista de temas con antelación.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

Adviento y Navidad para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Pedagogía teatral y talleres

Educación y escena

Pedagogía teatral y talleres

«Cómo nace un musical» y «El papel que te asignan»

Conferencia invitada o taller a partir de quince años de práctica escénica, hasta grandes producciones ante 2.500 espectadores. Para escuelas a partir del décimo curso, grupos juveniles, universidades y entidades educativas, según el Consenso de Beutelsbach.

90 minutos a jornada completa · Duracióna partir del 10.º curso · PúblicoDE · EN · ES · Idiomasbajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

Dos temas desde la práctica

Cómo nace un musical: del concepto a la audición, los ensayos y la función, desde la práctica hasta grandes producciones ante 2.500 espectadores. Y la pregunta de qué necesitan cantantes e intérpretes para el escenario más allá de la voz. El papel que te asignan: migración, reparto e imagen de uno mismo en el escenario. ¿Quién recibe qué papel y qué hace eso con una persona?

Consenso de Beutelsbach: prohibición de adoctrinar, controversia allí donde la hay y capacitación para el análisis propio rigen en cada taller. Los participantes no reciben una opinión, sino herramientas para juzgar por sí mismos.

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Escuela desde 10.º curso

Taller en clase de música, teatro o ciencias sociales, también como jornada de proyecto.

90 minutos a jornada completa

Grupo juvenil y centro juvenil

Taller lúdico sobre papel, voz e imagen de uno mismo.

90 minutos o media jornada

Universidad

Sesión de seminario o conferencia invitada para estudios teatrales, musicales, de migración y culturales.

Conferencia o sesión de seminario

Entidades educativas y formación

Para docentes, mediación cultural y educación de adultos.

Media jornada o jornada completa

El desarrollo

Cómo transcurre

Inicio
Una canción o una escena de la práctica.

Mirada dentro
Concepto, audición, ensayos, función: cómo nace realmente el teatro.

Ejercicio
Los participantes prueban por sí mismos: voz, postura, papel.

Conversación
¿Qué nos llevamos? Preguntas abiertas, análisis propio.

Técnica y marco

Lo que necesita

Espacio: aula, salón de actos o sala de ensayo con espacio para moverse.
Técnica: micrófono y proyector según el tamaño de la sala; un pequeño equipo para ejemplos musicales.
Tamaño del grupo según acuerdo; para los ejercicios se recomiendan grupos pequeños.
Idiomas: alemán, inglés o español.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

Pedagogía teatral y talleres para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Presentación, dirección y dirección artística

Escena y dirección

Presentación, dirección y dirección artística

Para galas, fiestas, veladas de congreso, conjuntos y ciclos

Presentación de galas, fiestas y veladas de congreso; dirección escénica y dirección artística para conjuntos, fiestas locales y ciclos. Desde la práctica como director artístico y como autor de programas escénicos propios.

Según la ocasión · AlcanceDE · EN · ES · IdiomasLandestheater Dinkelsbühl · Referenciabajo consulta · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

¿Quién conduce la velada?

Durante una temporada director artístico del Landestheater Dinkelsbühl, con más de cien funciones, además de quince años de práctica escénica hasta grandes producciones ante 2.500 espectadores y programas propios para el escenario grande y el pequeño. Aciel Martinez Poll aporta esta experiencia a la presentación, la dirección y la dirección artística, en alemán, inglés o español.

Combinable: la presentación puede unirse a un número musical propio, por ejemplo Éxitos para cantar o un set corto de la Gala Musical.

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Gala y entrega de premios

Presentación con presencia escénica, si se desea con número musical.

Presentación de velada

Fiesta local y festival

Presentación del escenario o dirección artística del programa.

Formato de un día o de fin de semana

Congreso y velada de empresa

Presentación del programa nocturno, en varios idiomas.

Según el programa del congreso

Conjunto y ciclo

Dirección escénica y artística para conjuntos y ciclos.

Según el alcance del proyecto

El desarrollo

Cómo transcurre

Briefing
Se acuerdan objetivo, público, desarrollo y participantes.

Concepto
Dramaturgia, transiciones, textos de presentación o puesta en escena.

Realización
Ensayos, presentación o dirección in situ.

Técnica y marco

Lo que necesita

Presentación: un micrófono inalámbrico; guion del desarrollo con antelación.
Dirección: alcance, ensayos y participantes según acuerdo.
Idiomas: alemán, inglés, español.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. Dependen de la duración, el formato y el alcance. Desplazamiento desde Stuttgart. Varios programas pueden contratarse como ciclo, por ejemplo repartidos a lo largo de un año.

Consulta

Presentación, dirección y dirección artística para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Resumen / Programa a medida

Para su ocasión

Programa a medida

Fiesta de verano, Adviento, aniversario, fiesta de empresa o congreso

Para su fiesta de verano, el Adviento, un aniversario, una fiesta de empresa o un congreso, Aciel Martinez Poll prepara con poca antelación un programa propio, adaptado a la ocasión, la duración y el público.

Duración según la ocasiónDE · EN · ES · IdiomasPistas o piano en directo · FormatoElaboración aparte · Honorarios

Adaptable: duración, formación, enfoque, nuevos puntos de programa bajo consulta.

Solicitar este programa

El programa en detalle

Su ocasión, su programa

Del repertorio de musical, chanson, Schlager, música cubana y palabra nace un programa que encaja con su ocasión: las canciones favoritas de su público, un tema para el aniversario, un marco para su velada de congreso. La elaboración de un programa así se factura aparte de la actuación; le indicamos el importe con antelación.

Cómo funciona: usted indica ocasión, fecha, franja horaria y público. Recibe una propuesta de programa y un presupuesto. Tras su aprobación, el programa se elabora y se ensaya.

Variantes y ocasiones

Para su marco

Cada programa está pensado como un kit modular: el núcleo permanece; duración, formato y presentación se adaptan al espacio, al público y a la ocasión.

Fiesta de verano y otoño

Un programa alegre al aire libre o en la sala.

Según el desarrollo de la fiesta

Adviento

Programa navideño para su casa, parroquia o empresa.

Tarde o noche

Aniversario y cumpleaños

Un programa relacionado con la historia de su casa o empresa.

Según acuerdo

Fiesta de empresa y congreso

Música, presentación o ambas, acordes con el tema del congreso.

Según el programa del congreso

El desarrollo

Cómo transcurre

Consulta
Ocasión, fecha, franja horaria y público.

Propuesta
Idea de programa y presupuesto, con elaboración y actuación por separado.

Elaboración
Selección de temas, textos, ensayos.

Actuación
Su programa, ante su público.

Técnica y marco

Lo que necesita

Técnica según el programa; con pistas bastan dos micrófonos y un equipo de sonido, montaje 45 minutos.
Se puede añadir piano en directo.
Plazo: posible con poca antelación, según el alcance del programa.

Honorarios

Condiciones

Honorarios según formato, bajo consulta. La elaboración del programa se factura aparte de la actuación; le indicamos el importe con antelación. Desplazamiento desde Stuttgart.

Consulta

Programa a medida para su evento

Indique fecha, lugar, público y formato deseado. Respondemos normalmente en un plazo de dos días laborables.

Escenario y libro: Talents Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Übersicht / Impressum

Rechtliches

Impressum

Angaben gemäß § 18 Abs. 1 DDG

Aciel Martinez Poll
Stuttgart
E-Mail: info@aciel-martinez-poll.com

Postanschrift

Aus Sicherheitsgründen wird keine private Wohnanschrift veröffentlicht. Postanschrift: c/o Talents Agency Hamburg, Alsterkrugchaussee 240A, 22297 Hamburg. Bevorzugter Kontaktweg ist die E-Mail.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 DDG

Aciel Martinez Poll

Buchung und Vermittlung

Bühne, Musical und Ensemble werden über die Talents Agency Hamburg vermittelt (can@talentsagency-hamburg.com). Lesungen, Vorträge, Studien und Schulformate werden direkt gebucht.

Übersicht / Datenschutz

Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Aciel Martinez Poll, Stuttgart, info@aciel-martinez-poll.com

2. Datenverarbeitung beim Besuch dieser Seite

Diese Seite setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools und speichert keine personenbezogenen Daten beim bloßen Aufruf. Schriften (Google Fonts) und Videos (YouTube) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über deren Server geladen; ohne Einwilligung werden systemeigene Schriften verwendet und Videos nicht geladen. Die erteilte Einwilligung können Sie jederzeit durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser widerrufen.

3. Kontaktaufnahme

Bei Anfragen per E-Mail oder über das Anfrageformular verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).

5. Hosting

Diese Seite wird als statische Datei gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten (Server-Logfiles); es werden keine Analyse- oder Tracking-Daten erhoben.

6. Externe Links

Diese Seite verlinkt auf YouTube, Instagram und aciel-martinez-poll.com. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Übersicht / Der Darsteller

Rolle und Besetzung

Der Darsteller

Zwanzig Jahre Bühne, Serie und Regie

Schauspieler, Musicaldarsteller, Regisseur und Autor. Ausgebildet in Stuttgart, Hamburg und Freiburg, zu Hause auf der Sprechbühne wie im Musical, in vier Sprachen besetzbar. Zwei IKARUS-Nominierungen, eine Spielzeit künstlerische Leitung am Landestheater Dinkelsbühl, vier Staffeln Serienhauptrolle bei Nickelodeon, 2026 die Uraufführung des eigenen Bühnenwerks in Freiburg.

Besetzung, Casting, Vermittlung

Kurzvita

Von Camagüey auf die Bühne, von der Bühne zur Feder

Ich bin 1990 in Camagüey, Kuba, geboren und 2001 nach Deutschland gekommen. Meine Ausbildung führte mich über die Theater Akademie Stuttgart, die Hamburg School of Entertainment und die Freiburger Musical- und Schauspielschule auf die Bühne. Seitdem arbeite ich als Schauspieler, Sänger und Regisseur, am Musiktheater, im Schauspiel und für das Fernsehen.

Drei Jahre gehörte ich zum Ensemble des ATZE Musiktheaters in Berlin, Deutschlands größtem Musiktheater. Meine Arbeit dort wurde zweimal für den IKARUS nominiert. Vor der Kamera spielte ich vier Staffeln lang die Serienhauptrolle des Gustavo „Gus" Perez in der Nick-Produktion Spotlight. Ich bin Mitglied im Bundesverband Schauspiel (BFFS).

2026 habe ich begonnen, das aufzuschreiben, was mich seit meiner Kindheit begleitet: das Buch „Leben in Kuba", eine zehnteilige Arbeitspapierreihe zum US-Embargo und das Bühnenwerk „Der Maßstab der Freiheit". Herkunft ist für mich keine Wunde, sie ist eine Stimme.

1990Geboren in Camagüey, Kuba
2001Übersiedlung nach Deutschland
2007 bis 2010Schauspielausbildung an der Theater Akademie Stuttgart, Diplom als Schauspieler und Theaterpädagoge
2012 bis 2014Freiburger Musical- und Schauspielschule, zuvor Hamburg School of Entertainment
2014 bis 2022Bühnenarbeit, unter anderem Hairspray, Cabaret, drei Jahre ATZE Musiktheater Berlin mit zwei IKARUS-Nominierungen, Staatstheater Braunschweig, Landestheater Dinkelsbühl
2016 bis 2020Serienhauptrolle Gustavo „Gus" Perez in Spotlight (Nick), vier Staffeln
seit 2023Regie, unter anderem Tributo a Raffaella Carrà, Musical Night, Die Unsterblichen
2026Buch „Leben in Kuba" (BoD), zehnteilige Arbeitspapierreihe auf Zenodo, Uraufführung „Der Maßstab der Freiheit"

Besetzungsdaten

FachSchauspiel, Musical, Operette, Moderation, Sprecher
StimmeTenor und Countertenor, klassische Gesangsausbildung unter anderem bei Jesse Coston
GenresMusical, Chanson, Schlager, Soul, Gospel, Jazz, Klassik, Oper, kubanische Musik
SprachenSpanisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
DialektSchwäbisch
TanzBallett, Jazz Dance, Standard
InstrumenteBratsche, Gitarre
SpezialkenntnisseBühnenfechten, Jonglieren
Körpergröße178 cm
WohnortStuttgart, Einsatz bundesweit und international
MitgliedschaftBundesverband Schauspiel

Bühne, Auswahl

2026Der Maßstab der Freiheit
Buch, Regie und Darsteller
Uraufführung, May-Bellinghausen-Halle Freiburg
2025Musical Abend
Solist
Klanghaus
2024 bis 2026Die Unsterblichen
Solist
Konzertprogramm, Klanghaus und Tournee
2024 bis 2025Die 80er Show
diverse Rollen
Showproduktion
2024 bis 2025ABBA, Thank you for the Music
Solist
Klanghaus
2024Der Grinch, Sternenraub
Grinch
Regie Nina F.
2022 bis 2023Sherlock Holmes, Next Generation, Das Musical
Aleister Crowley
Regie Rudi Reschke, Tournee, Michow Concerts
2022Musical Gala
diverse Rollen
Landestheater Dinkelsbühl
2022Monsieur Claude und seine Töchter
André Koffi
Regie Axel Weidemann, Landestheater Dinkelsbühl
2017 bis 2018Emil und die Detektive
Gustav
Regie Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2017Hairspray
Ensemble
Regie Sebastian Welker, Staatstheater Braunschweig
2017Combattimento
Testo und Clorinda
Regie Marielle Sterra, Neuköllner Oper
2016 bis 2018Die Ministerpräsidentin
Stängel, Parlamentspräsident
Regie Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2016 bis 2018Der Riese Max in Zwergenbergen
diverse Rollen
Regie Göksen Güntel, Atze Musiktheater Berlin
2015Dracula, das Musical
Quincey
Regie Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Othello
Prinz, Lodovico
Regie Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Die kleine Hexe
Jakob, Oberhexe
Regie Karsten Engelhardt, Clingenburg Festspiele
2014 bis 2015Cabaret
Conférencier, Fräulein Schneider
Regie Ingmar Otto, Kammertheater Karlsruhe
2014Ein Sommernachtstraum
Oberon
Regie Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Kuss des Vergessens
Herr Jelke
Regie Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Hairspray
Seaweed
Regie Sarah Kortmann, Alzenauer Burgfestspiele, an der Seite von Anouschka Renzi
2011Spamalot
Dennis
Regie Sarah Rest, Tournee
2009Faust
Mephisto
Regie Dirk Schmidt, Theater der Altstadt Stuttgart
2009Vorsicht Flamme
Harry
Rotebühltheater Stuttgart
2009Um einen Freund zu finden
Herr Becher
Kunstbühne Ingersheim
2006Eine Frage der Magie
Mike
Freilichtbühne Killesberg Stuttgart

Film und Fernsehen

2016 bis 2020Spotlight
Gustavo „Gus" Perez, Serienhauptrolle
vier Staffeln, Nickelodeon und Paramount+
2022Lidl, Weihnachtsfilm
Darsteller
Regie Joschka Laukeninks
2021They Talk
Steve
Kinofilm, Regie Giorgio Bruno, an der Seite von Rocío Muñoz Morales
2018Charisma
The Transient
Webserie, Regie Sarah Harrison
2017Romano, Mutti
Darsteller
Musikvideo, Regie Justin Izumi
2016Figaros Wölfe
Edgar
Kinofilm, Regie Dominik Galizia
2016SolPuro
Hauptrolle
Werbefilm, Regie Jan Brockmann
2016Video Vision Song Contest
Sänger
RTL II, Regie Marc Schütrumpf
2014Kameha Grand Zürich
King Kameha
Werbefilm, Regie Philip Gassmann
2012Bunker of the Dead
Thomas Williamson
Kinofilm, Regie Matthew O. Oaks
2012Microsoft
Donald
Werbefilm, Regie Artjom Baranov
2012Rio Earth Summit, Boxed World
Groundman Angel
MTV, Regie Johannes Laidler
2011Dojtsch
Sprechrolle
Kurzfilm
2010Sunglasses at Night
Tobi
Kurzfilm, Regie Konrad Simon
2010Boys Night Out
Tammy
Kurzfilm, Regie Erhan Dogan

Regie, künstlerische Leitung und Komposition

2026Der Maßstab der Freiheit
Buch und Regie
Uraufführung Freiburg, Ensemblefassung 2027 in Vorbereitung
2024 bis 2026Die Unsterblichen
Künstlerische Leitung und Regie
Showproduktion
2024 bis 2025Musical Night
Künstlerische Leitung und Regie
Showproduktion
2023 bis 2024Tributo a Raffaella Carrà
Regie
Unión Afirmativa und AC Orgullo GLBTI, Venezuela
2022 bis 2023Landestheater Dinkelsbühl
Künstlerische Leitung
eine Spielzeit, über hundert Vorstellungen
2016Der Riese Max in Zwergenbergen
Komposition
Atze Musiktheater Berlin
2012 bis 2014Alive the Musical
Komposition
Musical Productions Ber GmbH
2010 bis 2011Romeo und Julia Projekt
Regieassistenz und Theaterpädagogik
Junges Schauspielhaus

Theaterpädagogik und Lehre

2016 bis 2017Alle Da
Theaterpädagogik
Atze Musiktheater Berlin
2014 bis 2016Künstlerbühne Karlsruhe
Dozent für Schauspiel und Gesang
Musicalwerkstätten und Einzelunterricht
2009 bis 2010Liebe, Chaos, Klicks
Theaterpädagogik und Regie
Espiritu Jugendkirche Karlsruhe
2009Hamlet
Theaterpädagogik und Regie
Ludwig-Uhland-Schule
2009Aladin und die Wunderlampe
Theaterpädagogik und Regie
Immanuel-Kant-Gymnasium

Ausbildung

2012 bis 2014Freiburger Musical- und Schauspielschule
2010 bis 2011Hamburg School of Entertainment
2007 bis 2010TheaterAkademie Stuttgart

Auszeichnungen

2017IKARUS
Nominierung der Inszenierung
Emil und die Detektive, Atze Musiktheater Berlin
2016IKARUS
Nominierung der Inszenierung
Die Ministerpräsidentin, Atze Musiktheater Berlin
2010Goldene Gans
Auszeichnung
Nachwuchspreis
2009Wicked Musicaltalent
Finalist des Nachwuchswettbewerbs
Stage Entertainment

Bewegtbild

Ausschnitte aus den Bühnenprogrammen und der Uraufführung finden Sie im Videobereich dieser Seite.

Zu den Videos →

Fotos

Bühnenporträt

Aus den Proben zu „Der Maßstab der Freiheit"

Porträt

Fotos in Druckauflösung über den Pressekontakt. Zwei Pressefotos stehen Redaktionen im Pressebereich bei Namensnennung frei zum Download.

Pressebereich

Pressemappe zum Buch, zur Uraufführung und zu den Arbeitspapieren. Die Dokumente stehen Redaktionen frei zur Verfügung, die Fotos bei Namensnennung.

Interviews und Rezensionsexemplare: info@aciel-martinez-poll.com

Vertretung

Schauspiel und Musical

Actors Agency Hamburg
Vlasta Lische
Alsterkrugchaussee 240 a, 22297 Hamburg
Mobil: +49 176 24825235
vlasta@actorsagency-hamburg.de

Buchungen und Buch

Talents Agency Hamburg
Alsterkrugchaussee 240A, 22297 Hamburg
can@talentsagency-hamburg.com

Presse und Direktanfragen

Aciel Martinez Poll
Interviews, Rezensionsexemplare, Pressemappe
info@aciel-martinez-poll.com

Rolle und Besetzung

Besetzung, Casting, Vermittlung

Für Besetzungsanfragen, Vorsprechen und Vermittlungsgespräche. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Schauspiel und Musical: Actors Agency Hamburg Direkt: info@aciel-martinez-poll.com

Overview / The performer

Casting and roles

The performer

Twenty years on stage, on screen and in the director’s chair

Actor, musical theatre performer, director and author. Trained in Stuttgart, Hamburg and Freiburg, at home in spoken theatre as much as in musical theatre, castable in four languages. Two IKARUS nominations, one season as artistic director of the Landestheater Dinkelsbühl, four seasons as a series lead for Nickelodeon, and in 2026 the world premiere of his own stage work in Freiburg.

Casting, representation, bookings

Short bio

From Camagüey to the stage, from the stage to the pen

I was born in Camagüey, Cuba, in 1990 and came to Germany in 2001. My training took me via the Theater Akademie Stuttgart, the Hamburg School of Entertainment and the Freiburg School of Musical Theatre and Acting to the stage. Since then I have worked as an actor, singer and director, in musical theatre, drama and television.

For three years I was a member of the ensemble of ATZE Musiktheater in Berlin, Germany’s largest musical theatre. My work there was nominated twice for the IKARUS award. On camera I played the series lead Gustavo „Gus" Perez in the Nick production Spotlight for four seasons. I am a member of the German Federal Actors’ Association (BFFS).

In 2026 I began writing down what has accompanied me since childhood: the book „Leben in Kuba", a ten-part series of working papers on the US embargo and the stage piece „The Measure of Freedom". For me, origin is not a wound, it is a voice.

1990Born in Camagüey, Cuba
2001Move to Germany
2007 to 2010Acting training at the Theater Akademie Stuttgart, diploma as actor and theatre educator
2012 to 2014Freiburg School of Musical Theatre and Acting, previously Hamburg School of Entertainment
2014 to 2022Stage work, including Hairspray, Cabaret, three years at ATZE Musiktheater Berlin with two IKARUS nominations, Staatstheater Braunschweig, Landestheater Dinkelsbühl
2016 to 2020Series lead Gustavo „Gus" Perez in Spotlight (Nick), four seasons
since 2023Directing, including Tributo a Raffaella Carrà, Musical Night, Die Unsterblichen
2026Book „Leben in Kuba" (BoD), ten-part working paper series on Zenodo, world premiere of „The Measure of Freedom"

Casting details

Rangeacting, musical theatre, operetta, presenting, voice
Voicetenor and countertenor, classical vocal training with Jesse Coston among others
Genresmusical theatre, chanson, Schlager, soul, gospel, jazz, classical, opera, Cuban music
LanguagesSpanish (native), German, English, French, Italian
DialectSwabian
Danceballet, jazz dance, ballroom
Instrumentsviola, guitar
Special skillsstage fencing, juggling
Height178 cm
Based inStuttgart, working nationwide and internationally
MembershipBundesverband Schauspiel

Stage, selected

2026Der Maßstab der Freiheit
book, direction and performer
world premiere, May-Bellinghausen-Halle Freiburg
2025Musical Abend
soloist
Klanghaus
2024 to 2026Die Unsterblichen
soloist
concert programme, Klanghaus and tour
2024 to 2025Die 80er Show
various roles
show production
2024 to 2025ABBA, Thank you for the Music
soloist
Klanghaus
2024Der Grinch, Sternenraub
Grinch
dir. Nina F.
2022 to 2023Sherlock Holmes, Next Generation, Das Musical
Aleister Crowley
dir. Rudi Reschke, tour, Michow Concerts
2022Musical Gala
various roles
Landestheater Dinkelsbühl
2022Monsieur Claude und seine Töchter
André Koffi
dir. Axel Weidemann, Landestheater Dinkelsbühl
2017 to 2018Emil und die Detektive
Gustav
dir. Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2017Hairspray
ensemble
dir. Sebastian Welker, Staatstheater Braunschweig
2017Combattimento
Testo and Clorinda
dir. Marielle Sterra, Neuköllner Oper
2016 to 2018Die Ministerpräsidentin
Stängel, speaker of parliament
dir. Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2016 to 2018Der Riese Max in Zwergenbergen
various roles
dir. Göksen Güntel, Atze Musiktheater Berlin
2015Dracula, das Musical
Quincey
dir. Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Othello
Prince, Lodovico
dir. Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Die kleine Hexe
Jakob, head witch
dir. Karsten Engelhardt, Clingenburg Festspiele
2014 to 2015Cabaret
Conférencier, Fräulein Schneider
dir. Ingmar Otto, Kammertheater Karlsruhe
2014Ein Sommernachtstraum
Oberon
dir. Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Kuss des Vergessens
Herr Jelke
dir. Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Hairspray
Seaweed
dir. Sarah Kortmann, Alzenauer Burgfestspiele, alongside Anouschka Renzi
2011Spamalot
Dennis
dir. Sarah Rest, tour
2009Faust
Mephisto
dir. Dirk Schmidt, Theater der Altstadt Stuttgart
2009Vorsicht Flamme
Harry
Rotebühltheater Stuttgart
2009Um einen Freund zu finden
Herr Becher
Kunstbühne Ingersheim
2006Eine Frage der Magie
Mike
Freilichtbühne Killesberg Stuttgart

Film and television

2016 to 2020Spotlight
Gustavo „Gus" Perez, series lead
four seasons, Nickelodeon and Paramount+
2022Lidl, Weihnachtsfilm
performer
dir. Joschka Laukeninks
2021They Talk
Steve
feature film, dir. Giorgio Bruno, alongside Rocío Muñoz Morales
2018Charisma
The Transient
web series, dir. Sarah Harrison
2017Romano, Mutti
performer
music video, dir. Justin Izumi
2016Figaros Wölfe
Edgar
feature film, dir. Dominik Galizia
2016SolPuro
lead
commercial, dir. Jan Brockmann
2016Video Vision Song Contest
singer
RTL II, dir. Marc Schütrumpf
2014Kameha Grand Zürich
King Kameha
commercial, dir. Philip Gassmann
2012Bunker of the Dead
Thomas Williamson
feature film, dir. Matthew O. Oaks
2012Microsoft
Donald
commercial, dir. Artjom Baranov
2012Rio Earth Summit, Boxed World
Groundman Angel
MTV, dir. Johannes Laidler
2011Dojtsch
voice role
short film
2010Sunglasses at Night
Tobi
short film, dir. Konrad Simon
2010Boys Night Out
Tammy
short film, dir. Erhan Dogan

Direction, artistic direction and composition

2026Der Maßstab der Freiheit
book and direction
world premiere in Freiburg, ensemble version in preparation for 2027
2024 to 2026Die Unsterblichen
artistic direction and staging
show production
2024 to 2025Musical Night
artistic direction and staging
show production
2023 to 2024Tributo a Raffaella Carrà
direction
Unión Afirmativa and AC Orgullo GLBTI, Venezuela
2022 to 2023Landestheater Dinkelsbühl
artistic direction
one season, more than a hundred performances
2016Der Riese Max in Zwergenbergen
composition
Atze Musiktheater Berlin
2012 to 2014Alive the Musical
composition
Musical Productions Ber GmbH
2010 to 2011Romeo und Julia Projekt
assistant director and theatre education
Junges Schauspielhaus

Theatre education and teaching

2016 to 2017Alle Da
theatre education
Atze Musiktheater Berlin
2014 to 2016Künstlerbühne Karlsruhe
teacher of acting and singing
musical theatre workshops and private tuition
2009 to 2010Liebe, Chaos, Klicks
theatre education and direction
Espiritu Jugendkirche Karlsruhe
2009Hamlet
theatre education and direction
Ludwig-Uhland-Schule
2009Aladin und die Wunderlampe
theatre education and direction
Immanuel-Kant-Gymnasium

Training

2012 to 2014Freiburger Musical- und Schauspielschule
2010 to 2011Hamburg School of Entertainment
2007 to 2010TheaterAkademie Stuttgart

Awards

2017IKARUS
nomination of the production
Emil und die Detektive, Atze Musiktheater Berlin
2016IKARUS
nomination of the production
Die Ministerpräsidentin, Atze Musiktheater Berlin
2010Goldene Gans
award
young talent award
2009Wicked Musicaltalent
finalist of the talent competition
Stage Entertainment

Footage

Excerpts from the stage programmes and from the world premiere are in the video section of this site.

To the videos →

Photographs

Stage portrait

From rehearsals for „The Measure of Freedom"

Portrait

Print resolution via the press contact. Two press photographs are free for editorial use with attribution and can be downloaded in the press area.

Press area

Press kit on the book, the world premiere and the working papers. The documents are free for editorial use, the photographs with attribution.

Interviews and review copies: info@aciel-martinez-poll.com

Representation

Acting and musical theatre

Actors Agency Hamburg
Vlasta Lische
Alsterkrugchaussee 240 a, 22297 Hamburg, Germany
Mobile: +49 176 24825235
vlasta@actorsagency-hamburg.de

Bookings and book

Talents Agency Hamburg
Alsterkrugchaussee 240A, 22297 Hamburg, Germany
can@talentsagency-hamburg.com

Press and direct enquiries

Aciel Martinez Poll
Interviews, review copies, press kit
info@aciel-martinez-poll.com

Casting and roles

Casting, representation, bookings

For casting enquiries, auditions and conversations about representation. Reply usually within two working days.

Acting and musical theatre: Actors Agency Hamburg Direct: info@aciel-martinez-poll.com

Vista general / El intérprete

Reparto y casting

El intérprete

Veinte años de escena, serie y dirección

Actor, intérprete de musical, director y autor. Formado en Stuttgart, Hamburgo y Friburgo, en casa tanto en el teatro de texto como en el musical, disponible en cuatro idiomas. Dos nominaciones al IKARUS, una temporada como director artístico del Landestheater Dinkelsbühl, cuatro temporadas como protagonista en una serie de Nickelodeon y, en 2026, el estreno absoluto de su propia obra en Friburgo.

Reparto, representación, contratación

Biografía breve

De Camagüey al escenario, del escenario a la pluma

Nací en Camagüey, Cuba, en 1990 y llegué a Alemania en 2001. Mi formación me llevó por la Theater Akademie Stuttgart, la Hamburg School of Entertainment y la Escuela de Musical y Teatro de Friburgo hasta los escenarios. Desde entonces trabajo como actor, cantante y director, en teatro musical, teatro y televisión.

Durante tres años formé parte del elenco del ATZE Musiktheater de Berlín, el teatro musical más grande de Alemania. Mi trabajo allí fue nominado dos veces al premio IKARUS. Ante la cámara interpreté durante cuatro temporadas el papel protagonista de Gustavo „Gus" Perez en la producción de Nick, Spotlight. Soy miembro del sindicato alemán de actores (BFFS).

En 2026 comencé a escribir lo que me acompaña desde la infancia: el libro „Leben in Kuba", una serie de diez documentos de trabajo sobre el embargo estadounidense y la obra escénica „La medida de la libertad". Para mí, el origen no es una herida, es una voz.

1990Nace en Camagüey, Cuba
2001Traslado a Alemania
2007 a 2010Formación actoral en la Theater Akademie Stuttgart, diploma como actor y pedagogo teatral
2012 a 2014Escuela de Musical y Teatro de Friburgo, antes Hamburg School of Entertainment
2014 a 2022Trabajo escénico, entre otros Hairspray, Cabaret, tres años en el ATZE Musiktheater de Berlín con dos nominaciones al IKARUS, Staatstheater Braunschweig, Landestheater Dinkelsbühl
2016 a 2020Papel protagonista Gustavo „Gus" Perez en Spotlight (Nick), cuatro temporadas
desde 2023Dirección, entre otros Tributo a Raffaella Carrà, Musical Night, Die Unsterblichen
2026Libro „Leben in Kuba" (BoD), serie de diez documentos de trabajo en Zenodo, estreno de „La medida de la libertad"

Datos para reparto

Registrointerpretación, musical, opereta, presentación, voz
Voztenor y contratenor, formación clásica de canto con Jesse Coston entre otros
Génerosmusical, chanson, Schlager, soul, gospel, jazz, clásico, ópera, música cubana
Idiomasespañol (lengua materna), alemán, inglés, francés, italiano
Dialectosuabo
Danzaballet, jazz, bailes de salón
Instrumentosviola, guitarra
Habilidades especialesesgrima escénica, malabares
Estatura178 cm
ResidenciaStuttgart, disponible en Alemania y en el extranjero
AfiliaciónBundesverband Schauspiel

Escena, selección

2026Der Maßstab der Freiheit
libro, dirección e intérprete
estreno absoluto, May-Bellinghausen-Halle, Friburgo
2025Musical Abend
solista
Klanghaus
2024 a 2026Die Unsterblichen
solista
programa de concierto, Klanghaus y gira
2024 a 2025Die 80er Show
varios papeles
producción de espectáculo
2024 a 2025ABBA, Thank you for the Music
solista
Klanghaus
2024Der Grinch, Sternenraub
Grinch
dir. Nina F.
2022 a 2023Sherlock Holmes, Next Generation, Das Musical
Aleister Crowley
dir. Rudi Reschke, gira, Michow Concerts
2022Musical Gala
varios papeles
Landestheater Dinkelsbühl
2022Monsieur Claude und seine Töchter
André Koffi
dir. Axel Weidemann, Landestheater Dinkelsbühl
2017 a 2018Emil und die Detektive
Gustav
dir. Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2017Hairspray
conjunto
dir. Sebastian Welker, Staatstheater Braunschweig
2017Combattimento
Testo y Clorinda
dir. Marielle Sterra, Neuköllner Oper
2016 a 2018Die Ministerpräsidentin
Stängel, presidente del parlamento
dir. Thomas Sutter, Atze Musiktheater Berlin
2016 a 2018Der Riese Max in Zwergenbergen
varios papeles
dir. Göksen Güntel, Atze Musiktheater Berlin
2015Dracula, das Musical
Quincey
dir. Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Othello
Príncipe, Lodovico
dir. Marcel Krohn, Clingenburg Festspiele
2015Die kleine Hexe
Jakob, bruja mayor
dir. Karsten Engelhardt, Clingenburg Festspiele
2014 a 2015Cabaret
Conférencier, Fräulein Schneider
dir. Ingmar Otto, Kammertheater Karlsruhe
2014Ein Sommernachtstraum
Oberon
dir. Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Kuss des Vergessens
Herr Jelke
dir. Christina Kallfaß, Theater am Martinstor
2014Hairspray
Seaweed
dir. Sarah Kortmann, Alzenauer Burgfestspiele, alongside Anouschka Renzi
2011Spamalot
Dennis
dir. Sarah Rest, gira
2009Faust
Mephisto
dir. Dirk Schmidt, Theater der Altstadt Stuttgart
2009Vorsicht Flamme
Harry
Rotebühltheater Stuttgart
2009Um einen Freund zu finden
Herr Becher
Kunstbühne Ingersheim
2006Eine Frage der Magie
Mike
Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart

Cine y televisión

2016 a 2020Spotlight
Gustavo „Gus" Perez, papel protagonista
cuatro temporadas, Nickelodeon y Paramount+
2022Lidl, Weihnachtsfilm
intérprete
dir. Joschka Laukeninks
2021They Talk
Steve
largometraje, dir. Giorgio Bruno, junto a Rocío Muñoz Morales
2018Charisma
The Transient
serie web, dir. Sarah Harrison
2017Romano, Mutti
intérprete
videoclip, dir. Justin Izumi
2016Figaros Wölfe
Edgar
largometraje, dir. Dominik Galizia
2016SolPuro
protagonista
publicidad, dir. Jan Brockmann
2016Video Vision Song Contest
cantante
RTL II, dir. Marc Schütrumpf
2014Kameha Grand Zürich
King Kameha
publicidad, dir. Philip Gassmann
2012Bunker of the Dead
Thomas Williamson
largometraje, dir. Matthew O. Oaks
2012Microsoft
Donald
publicidad, dir. Artjom Baranov
2012Rio Earth Summit, Boxed World
Groundman Angel
MTV, dir. Johannes Laidler
2011Dojtsch
papel de voz
cortometraje
2010Sunglasses at Night
Tobi
cortometraje, dir. Konrad Simon
2010Boys Night Out
Tammy
cortometraje, dir. Erhan Dogan

Dirección, dirección artística y composición

2026Der Maßstab der Freiheit
libro y dirección
estreno en Friburgo, versión de conjunto en preparación para 2027
2024 a 2026Die Unsterblichen
dirección artística y puesta en escena
producción de espectáculo
2024 a 2025Musical Night
dirección artística y puesta en escena
producción de espectáculo
2023 a 2024Tributo a Raffaella Carrà
dirección
Unión Afirmativa y AC Orgullo GLBTI, Venezuela
2022 a 2023Landestheater Dinkelsbühl
dirección artística
una temporada, más de cien funciones
2016Der Riese Max in Zwergenbergen
composición
Atze Musiktheater Berlin
2012 a 2014Alive the Musical
composición
Musical Productions Ber GmbH
2010 a 2011Romeo und Julia Projekt
asistencia de dirección y pedagogía teatral
Junges Schauspielhaus

Pedagogía teatral y docencia

2016 a 2017Alle Da
pedagogía teatral
Atze Musiktheater Berlin
2014 a 2016Künstlerbühne Karlsruhe
profesor de interpretación y canto
talleres de musical y clases particulares
2009 a 2010Liebe, Chaos, Klicks
pedagogía teatral y dirección
Espiritu Jugendkirche Karlsruhe
2009Hamlet
pedagogía teatral y dirección
Ludwig-Uhland-Schule
2009Aladin und die Wunderlampe
pedagogía teatral y dirección
Immanuel-Kant-Gymnasium

Formación

2012 a 2014Freiburger Musical- und Schauspielschule
2010 a 2011Hamburg School of Entertainment
2007 a 2010TheaterAkademie Stuttgart

Premios

2017IKARUS
nominación del montaje
Emil und die Detektive, Atze Musiktheater Berlin
2016IKARUS
nominación del montaje
Die Ministerpräsidentin, Atze Musiktheater Berlin
2010Goldene Gans
premio
premio de nuevos talentos
2009Wicked Musicaltalent
finalista del concurso de talentos
Stage Entertainment

Imágenes

Fragmentos de los programas y del estreno absoluto están en la sección de vídeos de esta página.

Ver los vídeos →

Fotografías

Retrato escénico

De los ensayos de „La medida de la libertad"

Retrato

Resolución de imprenta a través del contacto de prensa. Dos fotografías de prensa se pueden descargar en el área de prensa, de uso libre citando el nombre.

Área de prensa

Dossier de prensa sobre el libro, el estreno y los documentos de trabajo. Los documentos son de uso libre para redacciones, las fotografías citando el nombre.

Biografía brevePDF
Lista de publicacionesPDF
Declaración personalPDF
Hoja informativa, Cuba 2026PDF
Nota de prensa del estrenoPDF
Fotografía de prensa 1JPG, alta resolución
Fotografía de prensa 2JPG, alta resolución
Portada del libro „Leben in Kuba"JPG

Entrevistas y ejemplares de prensa: info@aciel-martinez-poll.com

Representación

Actuación y musical

Actors Agency Hamburg
Vlasta Lische
Alsterkrugchaussee 240 a, 22297 Hamburgo, Alemania
Móvil: +49 176 24825235
vlasta@actorsagency-hamburg.de

Contratación y libro

Talents Agency Hamburg
Alsterkrugchaussee 240A, 22297 Hamburgo, Alemania
can@talentsagency-hamburg.com

Prensa y consultas directas

Aciel Martinez Poll
Entrevistas, ejemplares de prensa, dossier
info@aciel-martinez-poll.com

Reparto y casting

Reparto, representación, contratación

Para consultas de reparto, audiciones y conversaciones sobre representación. Respuesta normalmente en dos días laborables.

Actuación y musical: Actors Agency Hamburg Directo: info@aciel-martinez-poll.com

Aciel Martinez Poll

Was suchen Sie?

Unterhaltung mit Herz

Haltung mit Beleg

Der Darsteller

Drei Gruppen, ein Anspruch

Unterhaltung mit Herz

Die Musical Gala

Die Unsterblichen on tour

Die Nacht der 1001 Chansons

Die Nacht der Schlager

Kuba und Karibik

Hits zum Mitsingen

Advent und Weihnachten

Haltung mit Beleg

Der Maßstab der Freiheit

Lesung: Leben in Kuba

Was Erzählen bewirkt

Die Gesellschaft unter Druck

Zehn Studien als Fachvortrag

Bildung und Begleitung

Theaterpädagogik und Werkstätten

Moderation, Regie und künstlerische Leitung

Programm nach Maß

Jede Anfrage bekommt ihr Programm

Sehen statt lesen

Werdegang, Referenzen, Veröffentlichungen

Haltung

Bühne & Musical

Künstlerischer Leiter

Buchautor

Unabhängiger Researcher

Anfrage & Buchung

Schauspiel und Musical

Buchung Bühne und Buch

Direkt: Vortrag, Werkstatt, Moderation

Presse und Material

Web und Netzwerke

Ihre Anfrage direkt hier

Bereit für Ihre Bühne?

Aciel Martinez Poll

What are you looking for?

Entertainment with Heart

Conviction with Evidence

The performer

Three groups, one standard

Entertainment with Heart

The Musical Gala

The Immortals on Tour

The Night of 1001 Chansons

The Night of Schlager

Cuba and the Caribbean

Sing-along Hits

Advent and Christmas

Conviction with Evidence

The Measure of Freedom

Reading: Life in Cuba

What Storytelling Does

Society under Pressure

Ten Studies as Expert Lectures

Education and Guidance

Theatre Education and Workshops

Hosting, Direction and Artistic Leadership

Tailor-made Programme

Every request gets its own programme

Watch rather than read

Career, References, Publications

Approach

Stage & Musical

Artistic director

Book author

Independent researcher

Enquiries & Booking

Acting and musical theatre

Booking: stage and book

Direct: lectures, workshops, hosting

Press & Material

Web & Networks

Your enquiry right here

Ready for your stage?